تایپوگرافی قاموس

زَرَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای زَرَّفَ

زَرَّفَ‌

زادَ. يقال:زرَّفَ‌ فى الكلام، و زرَّف على الخمسين من عُمُرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص392) sourceLink

كَذَّبَ‌
(
دستور اللغة
, ص395) sourceLink

في حديث علي، عليه السلام: قد ذَرَّفْتُ‌ على السِّتين، و في رواية: على الخَمْسين. أَي زِدْتُ عليها.يقال: ذَرّفَ‌ و زَرَّفَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص109) sourceLink

... بما أخَذوا من أموال الغصب و المصادرة و (تَزْريفات) الضعفاء و الفقراء»: أي و زيادةٍ مُؤَنِهم و عَوارضهم، من ( زَرَّف ) الرجلُ في حديثه: إذا زاد فيه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص363) sourceLink

و زَرَفَ فى حَدِيثِه،و زَرَّفَ :زَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29) sourceLink

زَرَّفَهُ

او را راند و دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص456) sourceLink

نَحَّاه و ابعده
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

نحَّاهُ ¦¦
اَرباهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

زَرَّفْتُ الرَّجُلَ عن نَفْسِي

التَّزْرِيفُ‌ : التَّنْحِيَةُ‌ يُقَال: زَرَّفْتُ‌ الرَّجُلَ عن نَفْسِي، أي: تَحَّيْتُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص249) sourceLink

زَرَّفْتُ علىٰ الخَمْسِينَ

زِدْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص40) sourceLink

زَرَّفَ على الستين مثلا

زاد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

زَرَّفَ الرمحَ في فلان

انفذهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

زَرَّفَ الرمْحَ فيهِ

نيزه را به درون او فرو برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص456) sourceLink

انفذه
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

يُزَرِّفُ في الحديث

أَي يَزِيدُ فيه مثل يُزَلِّفُ
(
‏لسان اللسان
, ص541) sourceLink

و فلان يُزَرِّف في الحديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص270) sourceLink

زَرَّفَ على الخمسين

جاوَزَها
(
‏لسان اللسان
, ص541) sourceLink

جاوَزَها
(
لسان العرب
, ج9 , ص134) sourceLink

التَّزْرِيفُ : الْإِرْبَاءُ ، كالتَّزْلِيفِ ، يُقَال: زَرَّفَ علَى الخَمْسِين، و زَلَّفَ ، أي: أَرْبى، و في اللِّسَانِ : جَاوَزَهَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص249) sourceLink

جاوَزَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29) sourceLink

زَرَّفَ في الكلامِ

بر سخن افزود و دروغ گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص456) sourceLink

زاد و كذب ¦¦
يقال«زرَّف في السنين»اي زاد
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

زاد فيهِ و في الحديث «كان الكلبيُّ يزرّف في الحديث»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

إِذا زَادَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص248) sourceLink

... و دابةٌ ، فارِسِيَّتُها: أُشْتُرْكأَوْبَلَنْك، لأَن فيها مَشَابِهَ من البعيرِ و البَقَرِ و النَّمِرِ، مِن: زَرَّفَ في الكلامِ : زادَ لطُولِ عُنُقِها زيادةً على المُعْتادِ، و يُضَمُّ أولُها في اللُّغَتَيْنِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص199) sourceLink

زَرَّفَ تَزْرِيفاً

قال ابنُ دُرَيْدٍ: زَرَفَ في الْكَلاَمِ‌، زَرْفاً : إذا زَادَ فيه، كَزَرَّفَ‌ تَزْرِيفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص247) sourceLink

زَلَّفَ‌ في حَدِيثِهِ‌، تَزْلِيفاً : زَادَ، كزَرَّفَ تَزْرِيفاً، و هو يُزَلِّفُ‌ في حَدِيثِهِ‌، و يُزَرِّفُ‌، عن ابنِ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص256) sourceLink

زَرَّفَ الشى ءَ

بر آن چيز افزود
(
فرهنگ ابجدی
, ص456) sourceLink

زاد فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

أَرْباهُ‌. ¦¦
أَنْفَذَه.
(
المعجم الوسيط
, ص392) sourceLink

زَرَّفَ القومَ

آن قوم را به چند دسته تقسيم و پراكنده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص456) sourceLink

فرَّقهم فِرَقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

فرَّقهم فِرَقاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

شاهد معنایی زَرَّفَ

كان الكَلْبِيّ يُزَرِّفُ في الحديث قال الأصمعي سمعتُ قرَّة بن خالد السدوسي يقول كان الكَلْبيّ يُزَرِّف في الحديث فقلت له ما التزريف قال الكذب

يقال: زَرّف في الحديث إذا زاد فيه و زَلَّفَ‌ مثله، و إذا ذرع الرجل ثوباً فزاد قالوا: قد زَرَّفْتَ‌ و زَلَّفْتَ‌؛ و زَرَّفَ‌ على الخمسين، إذا أربى عليها، و منه الزّرافة .
(
الفائق
, ج2 , ص82) sourceLink

أنَّ الكَلْبِيَّ كان يُزَرِّفُ في الحديثِ

أي: يَزِيدُ فيه، مِثْل يُزَلِّفُ‌، نَقَلَهُ الأَصْمَعِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص247) sourceLink

كان الكلبيّ يُزَرِّفُ فى الحديث

أى يزيد فيه، مثل يزلّف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص301) sourceLink

كان الكلبي يُزَرِّفُ في الحديث.

أَي يَزيدُ فيه مثل يُزَلِّفُ‌، و اللّه أعلم
(
لسان العرب
, ج9 , ص134) sourceLink

مداخل هم ریشه زَرَّفَ

الزاء و الراء و الفاء أصلٌ‌ يدل على سعىٍ‌ و حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص51)sourceLink

اسماء

الزَّرَّافَاتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْزِرَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِزْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالزَّرَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَرَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرَّافَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرَافَاتمشتق ثلاثی مجرد المُزَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِزرَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزْرِيْفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّرَّافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزْرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزّرافّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

زَرَفَ یزرُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلزَرَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْزَرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالزَرِفَ یزرَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَزْرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.