أَجْبَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَجْبَنَ

اَجْبَنَهُ

وجدهُ جباناً أو حسبهُ جَبَاناً و منهُ «قاتلناكم فما اَجْبنَّاكم».
(
أقرب الموارد
, ص394)
sourceLink

وجَدَهُ جَبَاناً، أو حَسِبَهُ جَباناً.
(
المعجم الوسيط
, ص106)
sourceLink

قد جَبُنَ ككَرُمَ جَبانَةً و جُبْناً بالضَّمِّ و بضمَّتينِ و أَجْبَنَهُ : وَجَدَهُ جباناً كأَمْحَلَهُ وَجَدَهُ محلاً أَو إذا حَسِبَهُ جَباناً كما في المُحْكَمِ كاجْتَبَنَهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص102)
sourceLink

وجده جبانا . أو حِسبه إيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص466)
sourceLink

وجَدَهُ أو حَسِبَهُ جَبَاناً ، - كاجْتَبَنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص193)
sourceLink

و قد جَبَنَ يَجْبُن و جَبُنَ جُبْناً و جُبُناً و جَبانةً و أَجْبَنَه : وجده جَباناً أَو حَسِبَه إيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص84)
sourceLink

أَجْبَنْتَه

قاتلته فما أَجْبَنْتَه ،و سأَلته فما أَبْخَلْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص126)
sourceLink

أَجْبَنْتُهُ

وَجَدْته جَبَاناً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص132)
sourceLink

حسِبته جَبَانا
(
العین
, ج6 , ص153)
sourceLink

وَجَدْتُهُ جَباناً
(
المصباح المنیر
, ص90)
sourceLink

وجدتُه جَبَاناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2090)
sourceLink

أَجْبَنْتُه ، و أَبُخَلْتُه، و أَجْهَلْتُه، إذا وَجدْتَه جَباناً بَخيلاً جاهلاً، يريد: أن الولد لما صار سبباً لجُبن الأب عن الجهاد، و إنْفاق المال، و الافْتِتان به... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و أَجْبَنْتُه ، حَسِبْتُه جَباناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص85)
sourceLink

يقال: جَبَّنْتُ الرجل و بَخَّلْته و جهَّلْته إذا نسبْتَه إلى الجُبْنِ و البُخْلِ و الجَهْل، و أَجْبَنْته و أَبْخَلْته و أَجْهَلْته إذا وجَدْته بَخِيلاً جَباناً جاهلاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص84)
sourceLink

قَاتَلْنَاكُم فما أَجْبَنَّاكم

با شما جنگ و گريز كرديم ولى چقدر جبان بوديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

و عن عمرو بن معديكرب:قاتلناكم فما أجْبَنّاكم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص82)
sourceLink

أَجْبَنَ الرجلَ

نسبهُ الى الجَبَانة ¦¦
وجده جَبَاناً.و منه«قاتلناكم فما أَجبَنَّاكم»
(
المنجد فی اللغة
, ص78)
sourceLink

او را جبان شمرد ¦¦
او را ترسو يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

قد أَجْبَنَه

وجده جَبانا أَو حَسِبَه إِيّاه
(
‏لسان اللسان
, ص162)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَجْبَنَ

الجيم و الباء و النون ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ لا يقاس بعضُها ببعض.فالجُبْن :الذى يُؤكل،و ربما ثقّلت نونُه مع ضم الباء.و الجُبْن :صفة الجبان .و الجَبينان :ما عَن يمين الجبهةِ‌ و شِمالِها،كلُّ‌ واحدٍ منهما جَبين .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص503)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.