أَصْغَرَ

المعجم الوسيط

, ص515)

و فلان صِغْرَة أَبَوَيْهِ و صِغْرَةُ ولَد أَبويه أَي أَصْغَرهُمْ، و هو كِبْرَة وَلَدِ أَبيه أَي أَكبرهم;

, ج4 , ص459)

أَصْغَرَه غيره و صَغَّره تَصْغِيراً ، و تَصْغِيرُ الصَّغِير صُغَيِّر و صُغَيِّير ; الأُولى على القياس و الأُخرى على غير قياس; حكاها سيبويه

, ج4 , ص458)

و هذا أصغرُ من ذلك جسماً أَو سِنّاً، و هو الأَصْغَرُ ، و أَصْغَرُ القومِ ، و هذه صُغْرَى من تِلكَ ، و هي الصُّغْرَى ، و صُغْرَاهُنَّ ، و هُمُ الأَصَاغِرُ ، و أَصَاغِرُ القَوْمِ ، و هُنَّ الصُّغَرَ ... ¦¦

و لا تَقُل: أَصْغَرُ ، و لا صُغْرَى ، و لا أَصَاغِرُ ، و لا صُغَرُ ، و لا صُغْرَيَاتٌ إِلّا بالألِفِ و اللَّامِ أَو بالإضافةِ أَو «من» التفضيليّة، و كذلكَ كُلُّ أَفْعَل تفضيلٍ .

, ج8 , ص248)

و أصغر فعلَه،و استصغره ،و هو صغير القدر،و صغير في العلم.

أساس البلاغة

, ص355)

أَصْغَرَهُ

جعله صغيراً ¦¦

جعلهُ صَاغراً اي حقيراً

المنجد فی اللغة

, ص425)

او را كوچك كرد ¦¦

او را خوار و زبون كرد

فرهنگ ابجدی

, ص85)

غيره ¦¦

جعلَه صَغِيرا ¦¦

جعله صاغِرا

‏لسان اللسان

, ج2 , ص23)

جعلهُ‌ صغيراً «صغَّرهُ‌ في عيون الناس» حقَّرهُ‌

صَغَّرَه و أَصْغَرَه : جعلَه صَغِيراً

, ج4 , ص458)

قد صَغُرَ صَغَراً و صُغْراً و صَغاراً و صَغارَة و أَصْغَرَه : جعله صاغِراً

, ج4 , ص459)

صَغَّرَه تَصْغِيراً و أَصْغَرَه أَي جَعَلَه صَغِيراً

تاج العروس

, ج7 , ص94)

جَعَلَه صَاغِراً أَي ذَليلاً

تاج العروس

, ج7 , ص95)

و أَصْغَرَهُ غيرُهُ ، و صَغَّرَهُ تَصْغِيراً .

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص713)

و صغّره ،و أصغره :جعله صغيراً ;

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص421)

جَعله صاغرا .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص422)

- و صَغَّرَهُ و أصْغَرَه : جَعَلَه صغيراً . ¦¦

جَعَلَه صاغِراً.

القاموس المحیط

, ج2 , ص140)

جَعَلَهُ صَاغِراً. و - فِعْلَهُ : عَدَّهُ صَغِيراً، كاسْتَصْغَرَهُ .

, ج8 , ص249)

اَصْغَرت الناقةُ و اَكْبَرَت

جاءَت بحنينها خَفِيضاً و عالياً.

حَنَّتْ حَنِيناً خَفِيضاً و عَالياً;

, ج8 , ص249)

و من المجاز: أصغرتِ النّاقة و أكبرتْ :جاءت بحنينها خفيضاً و عالياً;

أساس البلاغة

, ص355)

أَصْغَرْت القِرْبَة

خَرَزْتُها صَغِيرة

‏لسان اللسان

, ج2 , ص23)

خَرزَتُها صَغِيرة ; قال بعض الأَغفال: شُلَّتْ يَدا فارِيَةٍ فَرَتْها، لَوْ خافَتِ النَّزْع لأَصْغَرَتْها و يروى: لو خافَتِ السَّاقي لأَصْغَرَتْها و التصغير للاسم و النعت يكون تحقيراً و يكون شفقة و يكون تخصيصاً، كقول الحُباب بن المنذِر: أَنا جُذَيْلُها المُحَكَّك و عُذَيْقُها المُرَجَّب. ; و هو مفسر في موضعه

خرزْتها صَغِيرَةً .

أَصْغَرَتِ الأرضُ

صار نباتها صغيراً

المنجد فی اللغة

, ص425)

آن زمين داراى گياهان ريز شد.

فرهنگ ابجدی

, ص85)

أَنبَتَتْ نباتاً صَغِيراً لم يَطُلْ ، فهي مُصْغِرَةٌ .

, ج8 , ص249)

أَصْغَرَ القِرْبَةَ

خرزها صغيرهً و

خَرَزَهَا صَغِيرَةً‌ قال بعضُ الأَغْفَالِ‌: شُلَّتْ يَدَا فَارِيَةٍ فَرَتْهَا لو خَافِت النَّزْعَ لأَصْغَرَتْهَا قال الصَّاغانِيّ‌: الرجزُ لصَرِيعِ الرُّكْبَان واسْمُه جُعْلٌ‌

خَرَزَهَا صَغيرَةً .

أَصْغَرَ الأَرضُ

صار نباتها صغيراً