القتل صبراً

[ ص ب ر ]

معنای القتل صبراً

قُتِل فلانٌ صَبْراً

قُتِل فلانٌ صَبْراً و حُلِّف صَبْراً إِذا حُبِس

(

لسان العرب

, ج4 , ص438)

يقال: قُتِل فلان صَبْراً و حَلَفَ صَبْراً ، إذا حُبِسَ على القتل حتى يُقْتَلَ أو على اليمين حتى يَحْلِفَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص706)

صبر الصَّبْر : الحَبْس،ثم قالوا:قُتل فلان صبراً ،أي حُبس حتى قُتل.

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1257)

و يقال:قتل فلان صبراً :إِذا حُبس على القتل حتى يقتل.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3664)

قَتَلْتُهُ صَبْراً

كُلُّ ذِى رُوحٍ يُوثَقُ حَتَّى يُقْتَلَ فَقَدْ قُتِلَ صَبْراً

(

المصباح المنیر

, ص331)

قَتَلَهُ صَبْراً

حبسه حتى مات.

او را به اسارت كشت.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص354)

صَبْرُ الإِنسان على القَتْل: نَصْبُه عليه.يقال: قَتَلَه صَبْراً ، و قد صَبَره عليه و قد نَهَى رسول الله، صلى الله عليه و سلم، أَنْ تُصْبَرَ الرُّوح

(

لسان العرب

, ج4 , ص438)

صَبْرُ الإِنسانِ على القَتْلِ :نَصْبُه عليه،يقال:قَتَلَه صَبْراً ،و قد صَبَرَه عليه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص312)

قُتِل صَبْراً

شخص بازداشت و زندانى و كشته شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص547)

كل ذي روح يصبر حيّاً ثم يرمى حتى يقتل، فقد، قتل صبراً ¦¦

قيل للرجُل يقدَّم فيضربَ عنقه: قُتِل صَبْراً ; يعني أَنه أُمسِك على المَوْت ¦¦

و كذلك لو حَبَس رجُل نفسَه على شيء يُرِيدُه قال: صَبَرْتُ‌ نفسِي; قال عنترة يذكُر حرْباً كان فيها: فَصَبَرْتُ‌ عارِفَةً لذلك حُرَّةً‌ تَرْسُو، إِذا نَفْسُ الجبان تَطَلَّعُ‌ يقول: حَبَست نفساً صابِرة

(

لسان العرب

, ج4 , ص438)

كلُّ ذى روحٍ يُصْبَرُ حيًّا ثم يُرْمَى حتى يُقْتَلَ

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص706)

منه يقال للرجال يقدَّم فتُضرَب عُنقه: قُتِل صبراً ، يعني أنّه أُمْسِك على الموت، و كذلك لو حَبَس رجلٌ نفسَه على شيء يريده قال: صبرتُ نفسي.

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص121)

شاهد معنایی القتل صبراً

فَقَدِمُوا عَلَى عَامِلِي بِهَا وَ خُزَّانِ بَيْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِينَ وَ غَيْرِهِمْ مِنْ أَهْلِهَا فَقَتَلُوا طَائِفَةً صَبْراً وَ طَائِفَةً غَدْراً

أن تحبس الشخص ثم ترميه حتى يموت

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

أي حبسه على القتل حتى قتل

(

اعلام نهج البلاغة

, ص164)

القتل صبراً در اصطلاح

القتل صبرا

عندما يقول الفقهاء بكراهة قتل الكافر الأسير صبرا، ما المراد من القتل صبرا؟ قال صاحب الجواهر:المراد بالقتل صبرا:أن يقيد يداه و رجلاه مثلا حال قتله، و حينئذ فإذا أريد عدم الكراهة أطلقه و قتله، و لعل هذا هو المراد مما فسره به غير واحد؛ بل نسبه بعض إلى المشهور من أنه الحبس للقتل، و في القاموس:و صبر الإنسان و غيره على القتل:أن يحبس و يرمى حتى يموت و قد قتله صبرا و صبره عليه، و أما ما قيل- كما حكاه في المسالك من أنه التعذيب حتى يموت أو القتل جهرا بين الناس أو التهديد بالقتل ثم القتل، و في غيرها القتل و ينظر إليه آخر، أو لا يطعم و لا يسقى حتى يموت بالعطش و الجوع- فلم أجد ما يشهد لها؛ بل الأخير منه مناف لما سمعته من وجوب الإطعام و السقي.

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص386)

كل ذي روح يوثق حتى يقتل. يمين الصبر: (انظر ي م ن)

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص206)

كل ذي روح يوثق حتى يقتل.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص452)

مداخل هم ریشه القتل صبراً

الصاد و الباء و الراء أصول ثلاثة:الأول الحبْس،و الثانى أعالى الشىء،و الثالث جنسٌ‌ من الحجارة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص329)

اسماء

افعال