دَنَّى

, ج9 , ص363)

للرجل إذا طَلَب أَمراً خسيساً

‏لسان اللسان

, ص425)

جعَل قريباً منه:«دَنَّى القِنْديلَ‌»

أَدْنَى.

يقال للرجل إِذا طَلَب أَمراً خسيساً: قد دَنَّى يُدَنِّي تَدْنِيَة

, ج14 , ص274)

في المُحْكَم عن اللّحْيانيّ‌: دَنَّى : طَلَبَ أَمْراً خَسِيساً

, ج19 , ص418)

يقال للرجل إذا طلب أمرا خسيسا: قد دنَّى يُدَنِّي تَدْنِيَةً . قلت: و الّذي قاله أبو زيد و اللحياني و ابن السكيت هو الصحيح، و الّذي قاله الزجاج غير محفوظ. ¦¦

قال: و المُدَنِّي من الناس الضعيفُ الّذي إذا آواه الليل لم يبرحْ ضَعْفا و قد دنَّى في مَبِيتِه. ¦¦

معنى قوله دنُّوا أي كلوا مِمَّا يليكم، و يقال: دَنا و أَدنَى و دنَّى : إذا قَرُبَ ، قال: و أَدنَى إذا عاش عَيْشا ضَيقا بعد سَعَةٍ ، و الأدْنَى : السَّفِلَ .

تهذیب اللغة

, ج14 , ص133)

و يقال: دَنا و أَدْنى و دَنَّى إِذا قَرُبَ ، قال: و أَدْنَى إِذا عاشَ عَيْشاً ضَيِّقاً بعد سَعَةٍ .

, ج14 , ص273)

التهذيب: و المُدَنِّي من الناس الضعيف الذي إِذا آواه الليلُ لم يَبْرَحْ ضعفاً و قد دَنَّى في مَبِيِتِه;

, ج14 , ص275)

ليُدَنِّي

يقال: إنَّه ليُدَنِّى فى الأمور تَدْنَيِةً ، أى يتتبَّع صغيرها و خسيسها.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2342)

دَنَّيْته

أَدْنَيْته و دَنَّيْته

, ج14 , ص272)

دَنَّى في الأُمورِ تَدْنِيَةً

تَتَّبَع صَغيرَها و كَبيرَها هكذا في النسخِ و الصَّوابُ و خَسِيسَها كما هو نَصَّ الجَوهرِيُّ

, ج19 , ص418)

قد دَنَّى يُدَنَّى تَدْنِيَةً

في التَّهْذيبِ‌: يقالُ للرَّجُلِ إذا طَلَبَ أَمْراً خَسِيساً: قد دَنَّى يُدَنَّى تَدْنِيَةً‌

, ج19 , ص418)

دَنَّى في المَعْلومات

نقَّب عنها

دَنَّاهُ تَدْنِيَة

قرَّبهُ

أقرب الموارد

, ج2 , ص242)

دَنَّاهُ تَدْنِيةً‌ و أَدْنَاهُ‌ : قَرَّبَهُ‌

قَرَّبَه.

دَنَّى في الأُمور

كارهاى كوچك و بزرگ را دنبال كرد.

فرهنگ ابجدی

, ص399)

تتبّع صغيرَها و كبيرَها

المنجد فی اللغة

, ص226)

تتبَّع صغيرَها و كبيرَها

تتبَّع صغيرها و كبيرها.

أقرب الموارد

, ج2 , ص242)

- و دَنَّى في الأمور تَدْنِيَةً : تَتَبَّعَ صَغيرَها و كبيرَها.

القاموس المحیط

, ج4 , ص360)

دَنَّى تَدْنِيَةً

إذا قربَ ; عن ابنِ الأعْرابيِّ

, ج19 , ص419)

دَنّىَ نَفْسَهُ

أذلَّها و حقَّرها

خود را خوار كرد،خود را حقير كرد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص204)

دَنَّى يُدَنِّي

أَي ضَعُفَ‌

, ج18 , ص207)

دَنَّىٰ فلانٌ

طَلَبَ‌ أمْراً دَانِياً خَسِيْساً

طَلَبَ أَمْرا خسِيسا

طَلَبَ أَمْرًا خَسِيسًا،عنه أيضًا.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص433)

طَلَبَ أَمْراً خسِيساً، عنه أَيضاً.

, ج14 , ص275)

دَنَّى إلى

قرَّب إلى:«دَنَّى الولدَ إليه و لاطَفه»

دَنَّى فى

خود را سرگرم كردن(به چيزى)،درگير كردن(در چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص204)

دَنُّوا

فِعْلٌ من دَنا يَدْنُو أَي كُلُوا مما بين أَيدِيكم

, ج14 , ص272)

دَنَّاهُ

او را نزديك كرد

قرَّبَهُ

أَدْنَاهُ‌ .

معجم الأفعال المتداولة

, ص234)

إذا أكَلْتُمْ فَدَنُّوا

كُلُوا مِمّا يَلِيْكُم و من أَدْنىٰ‌ الطَّعَامِ‌ إليكم

, ج9 , ص362)

لم يُدَنِّ

لم يُقَصِّرْ

, ج9 , ص359)

دَنَّاه من

نزديك آوردن،نزديك كردن(چيزى را،به...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص204)

شاهد معنایی دَنَّى

إذا أكَلْتُم فسَمُّوا الله و دَنُّوا و سَمِّتُوا

معنى قوله: دَنُّوا . كُلُوا مم يَلِيكُم و ما دَنا منكم و قرب منكم، و سمِّتُوا أَي ادْعُوا للُمطْعِم بالبركة، و دَنُّوا : فِعْلٌ من دَنا يَدْنُو أَي كُلُوا مما بين أَيدِيكم

, ج14 , ص272)

إِذا أَكَلْتُم فسَمُّوا اللّٰهَ،و دَنُّوا

أَي كُلُوا ممَّا يَلِيكُم

, ج19 )

معناه:كُلُوا ما دَنَا مِنْكُم.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص430)

سمّوا اللّه و دَنُّوا و سمّتوا

أى إذا بدأتم بالأكل كلوا ممّا بين أيديكم و قرب منكم، و هو فعّلوا، من دَنَا يَدْنُو

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص137)

سَمُّوا و دَنُّوا و سَمِّتُوا

هذا في الطعام، أي سَمُّوا اللّٰه، و كلوا مِمَّا دنا منكم، و ادعوا للمُطْعِم بالبركة

الفائق

, ص383)

إذا طعمتم فَسَمُّوا و دَنُّوا

معنى قوله دنُّوا أي كلوا مِمَّا يليكم،و يقال: دَنا و أَدنَى و دنَّى : إذا قَرُبَ‌، قال: و أَدنَى إذا عاش عَيْشا ضَيقا بعد سَعَةٍ‌،و الأدْنَى: السَّفِلَ‌. أبو زيد: من أمثالهم: كلّ دَنِيٍّ‌ دُونَه دنِيٌ‌ يقول: كلُّ قريب دونَهُ قريبٌ و كل خُلْصَانٍ‌ دونَهُ خُلْصَانٌ‌.

تهذیب اللغة

, ج14 , ص133)

سَمُّوا و سَمِّتُوا،و دَنُّوا

أى قارِبُوا بينَ الكَلِمَةِ و الكَلِمِةِ‌ فى التَّسْبِيحِ

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص430)

أَي قارِبُوا بينَ الكَلِمَةِ و الكَلِمَةِ في التَّسْبيحِ‌

, ج19 , ص417)

إذا أكَلْتُمْ فَدَنُّوا

أي كُلُوا مِمّا يَلِيْكُم و من أَدْنىٰ‌ الطَّعَامِ إليكم

, ج9 , ص362)

أى كلُوا ممَّا يليكم.

أى: كلوا ممّا يليكم.

أى كلُوا ممّا يلِيكُم مما يدنُو منكم

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص303)

و إذا أكلتم فدنُّوا

أدنَتِ‌ الفرس فهي مُدْنٍ‌ : دنا نتاجها.و هو ابن عمّي دُنْياً و دِنْياً و لَحّاً.و بعيدٌ يَدَّني خيرٌ من قريبٍ يتبعَّدُ. و هم أدانيه ،و عشيرته الأدنوْن