تایپوگرافی قاموس

النِّيم

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النِّيم

اَلنِّيمُ

لباس خواب ¦¦
پوستين ¦¦
آنكه با وى بخوابند و مأنوس شوند ¦¦
نعمت كامل ¦¦
نام گياهى است با برگهاى ريز و دانه‌هاى بسيار و ترش مزه كه شيرين و قابل خوردن شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص943) sourceLink

شجر لهُ شوكٌ ليِّنٌ و ورقٌ صغار و لهُ حَبٌّ كثيرٌ متفرّقٌ امثالُ الحمّص حامضٌ.فاذا اينع اسودً و حلا،و هو يُؤكَل ¦¦
الفرو و قيل الفرو القصير الى الصدر
(
المنجد فی اللغة
, ص849) sourceLink

ذُكر في ن و م
(
المنجد فی اللغة
, ص850) sourceLink

النعمة التامَّة ¦¦
ثوب يُنام فيهِ ¦¦
من يُستنام اليهِ و يُؤنس بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص848) sourceLink

الفَرْوُ ¦¦
الدَّرَجُ الذي في الرمال إذا جَرَت عليه الريح ¦¦
النِّعْمةُ التامّةُ ¦¦
ضربٌ من العِضاهِ ¦¦
شجر تُعْمَل منه القِداحُ ¦¦
بالفارسية:نِصْفُ الشيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص659) sourceLink

ذكر في ترجمة (ن و م).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص525) sourceLink

قال أبو ليلى: اَلنِّيمُ‌ :الفرو الرقيق
(
العین
, ج8 , ص386) sourceLink

الفَرْوُ الرَّقِيْقُ‌ ¦¦
الدَّرَجُ‌ في الرَّمْلِ‌ إذا جَرَتِ‌ الرِّيْحُ‌ ¦¦
ضَرْبٌ‌ من الشَّجَرِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص411) sourceLink

النعمة التامَّة ¦¦
ضرب من العضاه قال ابو حنيفة «النِيم شجر لهُ شوك ليّن و ورق صغار و لهُ حبّ كثير متفرّق امثال الحمص حامض فاذا اينع اسودّ و حلا و هو يؤْكل» ¦¦
ثوب ينام فيهِ و هو القطيفة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص519) sourceLink

من يستنام اليهِ و يؤنس بهِ يقال «فلانٌ نِيمِي» اذا كنت تأْنس بهِ و تسكن اليهِ ¦¦
الدرج في الرمال اذا جرت عليها الريح ¦¦
الفرو و قيل الفرو القصير الى الصدر و في اللسان «و انما قضينا على ياء النيم في وجوهها كلها بالواو لوجود (ن و ميم) و عدم (ن ي ميم) و قد ترجم الجوهري نيم و ترجمها ايضاً ابن بريّ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص520) sourceLink

شَجَرٌ تُتَّخَذُ منه القِداحُ‌ ¦¦
قالَ أَبو حنيفَةَ‌: النِّيمُ‌ شَجَرٌ له شَوكٌ ليِّنٌ و ورَقٌ صِغارٌ، و له حبُّ كَثيرٌ مُتفرِّق أَمْثال الحِمَّص حامِضٌ‌، فإذا أَيْنَع اسْوَدَّ و حَلا، و هو يُؤْكَلُ و مَنابِتُه الجبالُ‌؛ و أَنْشَدَ لساعِدَةَ‌ الهُذَليّ و وَصَفَ وَعِلاً في شاهق: ثم يَنُوش إذا أدّ النهارُ له بعدَ التَّرَقُّبِ من نِيمٍ‌ و من كَتَم و قيلَ‌: هما شَجَرتانِ مِن العِضاه ¦¦
الدَّرَجُ‌ التي تكونُ‌ في الرِّمالِ إذا جَرَتْ‌ عليها الرِّيحُ‌ ؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لذي الرُّمَّة: حتى انْجَلَى الليلُ عنها في مُلَمَّعَةٍ‌ مِثْلِ الأَديمِ لها من هَبْوَةٍ نِيمُ‌ قالَ ابنُ بَرِّي: و فُسِّر النِّيمُ‌ هنا بالفَرْوِ ¦¦
الفَرْوُ ؛ زادَ الجَوْهرِيُّ‌: الخَلَقُ‌. و قيلَ‌: هو الفَرْوُ القَصيرُ إلى الصَّدْرِ، أَي نِصْفَ فَرْوٍ، بالفارِسِيَّةِ‌. و قيلَ‌: فَرْوٌ يُسَوَّى مِن جُلودِ الأَرانِبِ‌، و هو غالي الثَّمنِ‌، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للمَرَّارِ بنِ سَعيدٍ: في لَيْلةٍ مِن ليالي القُرِّشاتِية لا يُدْفِىءُ الشيخَ من صُرَّادها النِّبمُ‌ و قالَ رُؤْبَة، و قيلَ أَبو النَّجْم: و قد أَرى ذاكَ فلَنْ يَدُوما يُكْسَيْنَ من لِينِ الشَّبابِ نِيما ¦¦
بالكسْرِ: القَطِيفَةُ و قد ذَكَرَه في ن و م و أَغْفَلَه هنا و هو غَرِيبٌ و تقدَّمَ شاهِدُه ¦¦
الضَّجيعُ . يقُولونَ : هو نِيمُ المرأَةِ و هي نِيمتُه، نَقَلَهُ ابنُ سِيْدَه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص715) sourceLink

الفروة القصيرة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص374) sourceLink

الفَرْوُ الخَلَقُ‌
(
فقه اللغة
, ص88) sourceLink

الدَرَج الذى فى الرِمال إذا جرت عليها الريح.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1053) sourceLink

شجر عالٍ‌ له شوك ليّن و ورق صغار و حبّ‌ كثير متفرق أمثال الحِمَّص أخضر حامض فإذا ينع اسودّ و حلا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1115) sourceLink

الدَّرَجُ التى تكون فى الرمل إذا جرَتْ فيه الريح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفرو الخلق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2048) sourceLink

عمرو، عن أبِيه: النِّيم : النّعْمة التامّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضَرْبٌ من العِضاه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبيد: عن أبي الحسن الأعرابي، قال: النِّيم : الفَرْو. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النِّيم أيضاً: الدَّرَج الذي في الرِّمال إذا جرت عليه الرّيح; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو نصر: النِّيم : الفَرْو القَصِير إلى الصَّدْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل: النِّيم : فَرْوٌ يُسَوَّى من جُلود الأرانب، و هو غالي الثَّمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص374) sourceLink

فروة قصيرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدَّرج في الرمل من عمل الريح. و الأنام:معروف.و قال الكوفيون:واحد الأنام نِيم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص993) sourceLink

نيم النيم : الفرو الخلق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدرج في الرمل من مرِّ الرياح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6810) sourceLink

نيم النام : لغة في النيم . ضرب من الشجر،و هو السمّاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6811) sourceLink

و المَنَامَةُ :القَطِيْفَةُ ،و هى النِّيمُ ،و قولُ تأبَّط شرّا:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص526) sourceLink

الفَرْو القَصِيرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كُلُّ لَيِّنٍ من ثَوْبٍ أَو عَيْشٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شَجرٌ تُعمَلُ منه القِدَاحُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدَّرَجُ الذى فى الرِّمَالِ ،إذا جَرَتْ عَلَيه الرّيحُ ،قال ذُو الرّمة: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حنيفةَ : النِّيْمُ :شَجَرٌ لَهُ شوك لَيِّنٌ ،و ورقٌ صِغَارٌ،و له حَبٌّ كثيرٌ متفَرِّقٌ أمثالُ الحِمِّص حامِضٌ ،فإذا أينع اسوَدَّ و حَلا،و هو يُؤكَلُ ،و منابتُهُ الجبالُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النِّيْمُ -بالفارسية-:نِصفُ الشىءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص527) sourceLink

فالأولى النِّيم ، و هو الفَرْو. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الثانية النِّيم ، و هو شجرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الثالثة النِّيم : الدَّرَج في الرَّمْل إذا جَرَت فيه الرِّيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص375) sourceLink

نيم - النِّيمُ ، بالكسر: النِّعْمَةُ التامَّةُ ، و من يُسْتَنامُ إليه و يُؤْنَسُ به، و شَجَرٌ يُتَّخَذُ منه القِداحُ ، و كُلُّ لَيِّنٍ من عَيْشٍ أو ثَوْبٍ ، و الدَّرَجُ في الرِّمالِ إذا جَرَتْ عليها الريحُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص160) sourceLink

الفَرْوُ، و قيل: الفَرْوُ القصيرُ إِلى الصَّدْر، و قيل له نِيمٌ أَي نِصفُ فَرْوٍ، بالفارسية; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فُسِّر أَنه الفَرْوُ، و نَسبَ ابن برّي هذا الرجزَ لأَبي النَّجْم، و قيل: النِّيم فَرْوٌ يُسَوَّى من جُلود الأَرانِب، و هو غالي الثمن; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و في الصحاح: النِّيم الفَرْوُ الخَلَقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كلُّ لَيِّنٍ من ثوبٍ أَو عَيْشٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدَّرَجُ الذي في الرمال إِذا جَرَت عليه الريح; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: من فتح الميم أَراد يَلْمَع فيها السَّرابُ ، و مَنْ كسَر أَراد تَلْمَعُ بالسراب، قال: و فُسِّر النِّيمُ في هذا البيت بالفَرْوِ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النِّعْمةُ التامّةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضربٌ من العِضاهِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النِّيمُ و الكَتَمُ : شجرتان من العِضاه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجر تُعْمَل منه القِداحُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو حنيفة: النِّيمُ شجرٌ له شوك ليِّنٌ و ورَقٌ صِغارٌ، و له حبٌّ كثير متفرق أَمثال الحِمَّص حامِضٌ ، فإِذا أَيْنَع اسْوَدَّ و حَلا، و هو يؤكل، و مَنابِتُه الجبالُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النِّيمُ ، بالفارسية: نِصْفُ الشيء، و منه قولُهم للقُبَّة الصغيرة: نِيمُ خائجة أَي نصفُ بَيْضةٍ ، و البيضة عندهم خاياه، فأُعربت فقيل خائجة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و هذه التراجِمُ كلّها أَعني نوم و نيم ذكرها ابن سيده في ترجمة نوم، قال: و إِنما قضينا على ياء النِّيم في وجوهها كلها بالواو لوجود [ن و م] و عدم [ن ي م]...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص599) sourceLink

الفَرْوُ، ¦¦
شَجَرٌ، ¦¦
الدَّرَجُ في الرَّمْلِ إذا جَرَتْ عليهِ الرِّيحُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص298) sourceLink

كلُّ‌ لَيِّن من ثوبٍ‌ أَو عَيْشٍ‌. ¦¦
ثَوْبٌ‌ يُنامُ‌ فيه. ¦¦
الفَرْوُ القصير يُسَوَّى من جلود الأَرانب. ¦¦
شجر. ¦¦
الدَّرَجُ‌ الذى فى الرِّمال إذا جرَت عليه الرِّيحُ‌. ¦¦
مَن يُسْتنام إليه و يُؤْنَس به. يقال:فلانٌ‌ نِيمِى. ¦¦
الضَّجيعُ‌. يقال:هو نيمُ‌ نِساءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) sourceLink

(انظر:نوم) . ¦¦
نبات الثلثان، و هو عنب الثَّعلب، و الرَّبرق، و الفَنا؛ و هو من الفصيلة الباذنجانيَّة، و هو المعروف فى مصر بعنب الدِّيب. (مج) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص967) sourceLink

مَنْ يُسْتَنامُ إليه، أَي يُوثَقُ به و يُؤْنَسُ به ¦¦
بالكسْرِ. هكذا أَفْرَدَه الجَوْهرِيُّ في ترْكِيبٍ مُسْتَقِل، و كَذلِكَ ابنُ‌ بَرِّي، و كأَنَّ المصنِّفَ تَبِعَهما. و أَمَّا ابنُ سِيْدَه فإنَّه ذَكَرَ النِّيم في النَّوْم، قالَ‌: و إِنَّما قَضَيْنا على ياءِ النِّيم في وُجُوهِها كُلِّها بالواوِ و لوُجودِ «ن و م» و عَدَم «ن ي م». و هو النِّعْمَةُ التَّامَّةُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص714) sourceLink

نيم

راه و آثارى كه در ريگ پيدا باشد از مرور باد بر او و پوستين كهنه و نام درختى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1370) sourceLink

نِيم

الفرو القصير معرب، و أصل معناه نصف قال الأخطل: [من الوافر]: عباءتها مرقّعه بنيم و قيل: «النيم فرو الثعالب المثمن».
(
شفاء الغليل
, ص298) sourceLink

(ن)شَجَر له شوك ليّن وَ وَرق صغار له حَبّ‌ كثير مُتفرّق أمثال الحمُّص حامض.فإذا أَيْنَع اسودّ و حَلا،و هو يُؤكل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1466) sourceLink

شجر له شوك ليّن و ورق صِغار، و له حبٌ كثير متفرق يماثل الحمص حامض الطعم، فإذا أينع اسودَّ و حَلاَ، و هو يؤكَل. و هو من أشجار الهند. من الفارسية: «نيم» و تدل على شجر هندي زهره نظير عنقود كأنه كفّ بنَفْشَه، وسطه أصفر، منظره بهيّ و رائحته طيّبَة. ¦¦
الفرو القصير إلى الصدر، يُتخذ من جلد الثعالب الثمين، و قيل من جلد الأرانب. من الفارسية: «نيمه» مركبة من «نيم» أي نصف، و «ه» للنسبة و التخصص، فكأنه «نصفيّ» أي «فَرْوٌ نِصفيّ». و لعل الأصل من السنسكريتية ameN . قال جرير يهجو الأخطل: (من الوافر) لَبِئْسَ الفحلُ ليلةَ أشعرَتْهُ عباءَتَها مرقَّعةً بِنِيمِ و قال المَرَّارُ بن سعيد: (من البسيط) في ليلةٍ من ليالي القُرشاتِيَةٍ لا يُدفئُ الشيخَ، من صُرادِها، النِّيمُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص447) sourceLink

و منه قَولهُمْ للقُبَّةِ الصغيرةِ : نيمٌ خَائجِهْ ; أى:نِصْفُ بَيْضَةٍ . و البَيْضَةُ عندهم:خاياه، فأُعرِبَتْ ،فقيل:خائِجهْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل:عنى بالنِّيْمِ :القَطِيفَةَ ،و قيل:عنى به الضجيعَ ،و حكى المُفَسِّرُ أَنَّ العَرَبَ تَقُولُ : هوَ نِيْمُ المرأةِ ،و هى نِيْمتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص527) sourceLink

نِيمٌ

كُلُّ لَيِّنٍ من عَيْشٍ أَو ثَوْبٍ‌ : نِيمٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص715) sourceLink

فلانٌ نِيْمي

أي أَسْتَنِيْمُ‌ إليه و آنَسُ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص411) sourceLink

يُقال: فلانٌ نِيمِي ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص374) sourceLink

و يقال: فلانٌ نِيمِي إِذا كنت تأْنَسُ به و تسْكُن إِليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص599) sourceLink

مداخل هم ریشه النِّيم

النون و الياء و الميم ثلاثُ‌ كلمات ليست قياساً واحدا.فالأولى النِّيم،و هو الفَرْو.و الثانية النِّيم ،و هو شجرٌ. و الثالثة النِّيم :الدَّرَج في الرَّمْل إذا جَرَت فيه الرِّيح.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص375)sourceLink

اسماء

المُنِيْممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنِّيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.