الفَنَك

[ ف ن ك ]

معنای الفَنَك

الفَنْكُ

جانورى است معروف كه پوست آنرا پوستين كنند و آن پوست را هم فنك گويند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1036)

فَنَكٌ‌

قال: و الفَنَكَ : مِثْلُه سَوَاء.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص155)

و الفَنَك هذا الملبوس،لا أحسبه عربياً صحيحاً.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص969)

فنك الفَنَك : العَجَب. ¦¦

ضربٌ من الحرير.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5259)

كالفَنْك . ¦¦

جلد يابس،قال ابن دريد:لا أحسبه عربيّا. ¦¦

و قال كراع: الفنَك دابَّة يُفترَى جِلْدها:أى يُلْبَسُ جِلْدها فَرْوا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص64)

حَيوان تقدّم ذِكْرُه فى (ف. ن. ج).

(

کتاب الماء

, ج3 , ص165)

حيوان كوچكى است شبيه به روباه با اين تفاوت كه دو گوش بزرگ دارد و اندام آن از چهل سانتيمتر تجاوز نمى‌كند.از پوست اين حيوان استفاده مى‌شود و در كشور مصر معروف است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص672)

العَجَب ¦¦

القطعة من الليل ¦¦

حيوان صغير من فصيلة الكَلبِيَّات شبيه بالثعلب لكنّ أُذُنيه كبيرتان.لا يتجاوز طوله اربعين سنتمتراً بما فيه الذنَب.فروته من احسن الفراء.معروف في مصر

فرو معرب.

جلد يلبس ¦¦

دابة يُفْتَرى جلدُها أَي يلبس جلدها فَرْوا

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص338)

جنْسُ‌ حَيَوان من فَصيلَة الكَلْبيّات و رُتْبة اللَّواحم. شَبيهٌ‌ بالثَّعْلب.أُذُناه كَبيرتان مُروّستان.ناعمُ‌ الوَبَر،رَشيق القَوام.يَسْرَحُ‌ من الغُروب إلى الشُّروق.قُوتُه العصافيرُ و الحَشَراتُ‌ و الزّحّافات.مَوطنُه القارة الأفريقيّة و الجزيرة العربيّة.فَروُه من أَحْسن الفراء(فارسيّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1111)

العجب ¦¦

القطعة من الليل ¦¦

دابَّة يُفترَى جلدها اَي: يلبس فرواً (معرَّب).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص206)

اللَّجاجُ. ¦¦

العَجَبُ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص239)

حيوان قريب من الثعلب و شبيه بالسَّمّور، من حيوانات البلاد الباردة. فروته أحسن الفراء و أَعْدَلها و أثمنها. و كان العرب يفترون جلده، أي يلبسونه فرواً، و كان من خَيار الخلفاء الأمويين. من الفارسية: «فنك». أنشد ابنُ بري لشاعر يصف ديكةً (من البسيط) كأنما لَبِستْ أو أُلْبِسَتْ فَنَكاً فَقَلَّصتْ من حواشيه عن السُّوقِ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص359)

ضرب من الثعالب فرْوتُه أَجود أَنواع الفراء، و تُسمَّى فراؤُه فَنكاً أَيضاً.

معلوم

كالفَنْكِ. ¦¦

جلد يلبس، معرَّب; قال ابن دريد: لا أَحسبه عربيّا ¦¦

قال كراع: الفَنَكُ‌ دابة يُفْتَرى جلدُها أَي يلبس جلدها فَرْواً. ¦¦

أَبو عبيد: قيل لأَعرابي إن فلاناً بَطَّنَ سراويله بفَنَك ، فقال: الْتَقى الثَّرَيانِ‌، يعني وبر الفَنَك و شعر استه; و أَنشد ابن بري لشاعر يصف ديَكة: كأَنما لَبِسَتْ أَو أُلْبِسَتْ فَنَكاً ، فقَلَّصَتْ من حَواشِيه عن السُّوقِ

فَنَك(جا.).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص517)

بِفَتْحَتَيْنِ قِيلَ نَوْعٌ من جِرَاءٍ الثَّعْلَبِ‌ التُّرْكِيِّ وَ لِهَذَا قَالَ الْأَزْهَرِيُّ وَ غَيْرُهُ هُوَ مُعَرَّبٌ‌ وَ حَكَى لِي بَعْضُ الْمُسَافِرِينَ أَنَّهُ يُطْلَقُ عَلَى فَرْخِ ابْنِ آوَى فِي بِلاَدِ التُّرْكِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص481)

بالتحريكِ‌ جلْدٌ يُلْبَس معرَّبٌ‌. قالَ‌ ابنُ دُرَيْدٍ: لا أحْسبه عربيّاً. و قالَ كراعٌ‌: دابَّةٌ‌ يُفْتَرى جلدُها و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لشاعِرٍ يَصِفُ دِيَكَةً‌: كأَنَّما لَبِسَتْ أو أُلْبِسَتْ فَنَكاً فقَلَّصَتْ من حَواشِيهِ عن السُّوقِ‌ و قال الأَطبَّاء: فَرْوَتُها أَطْيَبُ أنواعِ الفِراءِ و أشْرَفُها و أَعْدَلُها صالِحٌ لجمِيعِ الأَمْزِجَةِ المُعْتَدَلَةِ‌ كما في حياةِ‌ الحيوانِ و التَّذْكرة. و قال أَبُو عُبَيْد: قيلَ لأَعْرَابيٍّ‌: إنَّ فلاناً بَطَّن سَرَاويلَه بفَنَكٍ‌ فقالَ‌: الْتَقَى الثَّرَيانِ يعْنِي وَبْرُ الفَنَكِ‌ و شَعَرُ إِسْتِهِ‌، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ

(

تاج العروس

, ج13 , ص630)

دابة فَروَتها أطيب أنواع الفِراء و أشرفها و أعدَلُها صالح لجميع الأمزجة المعتدلة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص374)

دابة فروتها أطيب أنواع الفراء و أشرفها و أعدلها،صالح لجميع الأمزجة المعتدلة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص830)

و الْفَنَكُ ، بالتحريك: الذى يُتَّخَذ منه الفَرْوُ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1605)

فَنَك في الطعام يَفْنُك فُنُوكا

إذا استمرّ على أَكله و لم يَعَفْ منه شيئاً، و فيه لغة أُخرى: فَنِكَ في الطعام، بالكسر، فُنُوكاً.

(

لسان العرب

, ج10 , ص480)

و فَنَكَ فى الطعام يَفْنُكُ فُنُوكاً ، إذا استمرَّ على أكله و لم يَعَفْ منه شيئاً.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1605)

فَنِكَ في الطعام فُنُوكا

بمعنى فنك.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص206)

إذا لم يَعَفْ منه شيئا.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5264)

بَطّنَ سراويلَه بِفَنَكٍ

قال أبو عبيدة: قيل لأعرابىّ : إنّ فلاناً بَطّنَ سراويلَه بِفَنَكٍ . فقال: التقى الثَرَيَانِ . يعنى وبَرَ الْفَنَكِ و شعر اسْتِهِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1605)

شاهد معنایی الفَنَك

فَلَمَّا رَأَيْتَ اَلزَّمَانَ عَلَى اِبْنِ عَمِّكَ قَدْ كَلِبَ وَ اَلْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ وَ أَمَانَةَ اَلنَّاسِ قَدْ خَزِيَتْ وَ هَذِهِ اَلْأُمَّةَ قَدْ فَنَكَتْ وَ شَغَرَتْ قَلَبْتَ لاِبْنِ عَمِّكَ ظَهْرَ اَلْمِجَنِّ فَفَارَقْتَهُ مَعَ اَلْمُفَارِقِينَ وَ خَذَلْتَهُ مَعَ اَلْخَاذِلِينَ وَ خُنْتَهُ مَعَ اَلْخَائِنِينَ

التعدي و الغلبة

(

منهاج البراعة (خویی)

)

قلت للرضا عليه السّلام:أصلّي في الفنك؟

الفنك:دويّبة برّيّة غير مأكولة اللّحم يؤخذ منها الفرو و يقال:إنّ فروها أطيب من جميع أنواع الفراء(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص58)

سألته عن لبس السّمّور...و الفنك

هو-بالتحريك- دويبّة برّيّة غير مأكول اللحم يؤخذ منها الفرو.و يقال:إنّ‌ فروها أطيب من جميع أنواع الفراء،يجلب كثيرا من بلاد الصّقالبة و هو أبرد من السّمّور،و أعدل و أحرّ من السنجاب،صالح لجميع الأمزجة المعتدلة.و يقال:إنّه نوع من جراء الثعلب الروميّ‌.و عن الأزهري و غيره:هو معرّب.و حكي عن بعض العارفين:أنّه يطلق على فرخ ابن آوى في بلاد الترك(مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص623)

أُصَلِّي فِي اَلْفَنَكِ

هو كعَسَل: دويبة برية غير مأكولة اللحم يؤخذ منها الفرو. و يقال: إن فروها أطيب من جميع أنواع الفراء. يجلب كثيرا من بلاد الصقالبة. و هو أبرد من السمور، و أعدل و أحر من السنجاب، صالح لجميع الأمزجة المعتدلة. و يقال إنه نوع من جراء الثعلب الرومي. و عن الأزهري و غيره: هو معرب. و حكي عن بعض العارفين: أنه يطلق على فرخ ابن آوي في بلاد الترك

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص285)

الفَنَك در اصطلاح

الفَنْكُ

[في الانكليزية] Fanack(one part over ten thousands of a day by the Greeks) [في الفرنسية] Fanac(une part sur dix mille d'un jour chez les Grecs) بالنون، و هو جزء من عشرة آلاف من أجزاء اليوم، و قد مرّ في بيان تاريخ الروم .

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1292)

نوع حيوان من فصيلة الثعالب، يمتاز بفروته فهي من أجود الفراء.

(

القاموس الفقهي

, ص160)

فَنَكٌ‌

دويبة برِّيَّة غير مأكولة اللحم يؤخذ منها الفرو. (المجمع).

(

الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة

, ص162)

هو حيوان بري يشبه الثعلب غير مأكول اللحم يؤخذ منه الفرو حتى قيل إن فروه أطيب من جميع أنواع الفراء و هو أبرد من فرو السمور و أعدل و أحر من فرو السنجاب صالح لجميع الأمزجة.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص434)

اعلام

الفَنْكُ

بفتحتين، و كاف: قرية بينها و بين سمرقند نصف فرسخ. و فنك أيضا: قلعة حصينة منيعة للأكراد البشنوية، قرب جزيرة ابن عمر، بينهما نحو فرسخين، لا يقدر عليها صاحب الجزيرة و لا غيره.

(

مراصد الإطلاع

, ج3 , ص1045)

فَنَكٌ‌

بالفتح أولا و ثانيا، و كاف: قرية بينها و بين سمرقند نصف فرسخ. و فنك أيضا: قلعة حصينة منيعة للأكراد البشنوية قرب جزيرة ابن عمر بينهما نحو من فرسخين و لا يقدر صاحب الجزيرة و لا غيره مع مخالطتهم للبلاد عليها و هي بيد هؤلاء الأكراد منذ سنين كثيرة نحو الثلاثمائة سنة و فيهم مروّة و عصبية و يحمون من يلتجئ إليهم و يحسنون إليه.

(

معجم البلدان

, ج4 , ص278)

مداخل هم ریشه الفَنَك

الفاء و النون و الكاف كلمتان.قالوا: الفَنْك :اللَّجَاج:و يقال اللزوم.يقال: فَنَكَ‌ :أقام.و الكلمة الأُخرى: الفَنِيك :طرف اللَّحْيين عند العَنْفقة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص455)

اسماء

الفُنْك الفَنِيْكَين الفَنِيكانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِفْنِيكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفَنيكَيّمشتق ثلاثی مجرد الفَنْكمصدر ثلاثی مجرد الفِنْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُتَفَنِّكَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الفَنِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفَنَك الفِنِيك المُفَنَّكمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الفُنُوكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

فَنَكَ یفنُكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل فَنِكَ یفنَكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَفْنَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَنَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل فَانَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

الفَنَك

معنای الفَنَك

شاهد معنایی الفَنَك

مداخل هم موضوع الفَنَك

الفراء

حيوانات الفراء

الفَنَك در اصطلاح

اعلام

مداخل هم ریشه الفَنَك

اسماء

افعال