الهَلَكَة

[ ه ل ك ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنای الهَلَكَة

الهَلَكَةُ

مشرفة المهواة في جو السكاك

(

العین

, ج3 , ص378)

اسم نوع از(هَلَكَ) است. ¦¦

واحد(الهَلَك):يك سال خشك و بيحاصل ¦¦

مرادف (الهَلاَك) است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص962)

واحدة الهَلَك ¦¦

الهَلاَك

(

المنجد فی اللغة

, ص871)

خَرَاب،دمار، ضَيَاع:«رَمَى نفسه في الهَلَكَة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1487)

واحدة الهَلَك (ج) هَلَكَات. ¦¦

الهَلاَك

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص639)

استعملها أبو حنيفة بمعنى جفوف النبات و بيودهِ فقال يصف النبات «من لدن ابتدائهِ إلى تمامهِ ثمّ تولِّيهِ و ادبارهِ إلى هَلَكتهِ و بيودهِ» (اللسان).

السَّنَة الجَدْبة.

المعجم المفصل في الجموع

, ص481)

السَّنَة الجدْبة. (ج) هَلَكٌ، و هَلَكات.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص992)

استعمل أَبو حنيفة الهَلَكَة في جُفُوف النبات و بَيُوده فقال يصف النبات: من لَدُنِ ابتدائه إِلى تمامه، ثم تَوَلِّيه و إِدباره إِلى هَلَكَتِه و بَيُوده .

(

لسان العرب

, ج10 , ص503)

الهَلاكُ‌ ; و منه قولهم: هي الهَلَكَة الهَلْكاءُ‌ ، و هو توكيد لها، كما يقال هَمَجٌ هامجٌ‌.

(

لسان العرب

, ج10 , ص504)

اسْتَعْمل أبو حَنِيْفة: الهَلَكَة في جُفُوفِ النباتِ

(

تاج العروس

, ج13 , ص674)

مِثَالُ قَصَبَة بِمَعْنَى الْهَلاَكِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص639)

الهَلَكَةُ‌ محرَّكَةً و الهَلْكاءُ‌ بالفتحِ‌ الهَلاكُ و منه قولُهم: هي هَلَكَةٌ هَلْكاءُ‌ و هو تَوْكيدٌ لها كما يقالُ هَمَجٌ هامجٌ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص671)

(الهَلاَك): السقوط، و قيل: الفساد، و قيل: هو مصير الشيء إلى حيث لا يُدرى أين هو؟ و ( الهَلَكة ): مثله. ¦¦

و في نسخة سماعي: « هلَكَة » بفتحين، كأنه جعل جملَته هلاكا; مبالغةً في ذلك. و كل هذا تصحيحٌ للرواية و تخريج لها...

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص387)

و الْهَلَكَةُ أيضاً: الهلاكُ ;

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1617)

قال الليث: الهَلَكَةُ : مَشْرَفَةُ المَهْواة في جو السُّكّاك.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص12)

هلك الهلكاء : الهلكة الهلكاء : المهلِكة .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6967)

و استعمل أبو حنيفة الهَلَكَة فى جُفوف النَّباتِ و بُيودِهِ ،فقال-يصفُ النبات-:من لَدْنِ ابتدائِه إلى تمامه،ثمَّ تَوَلِّيهِ وَ إدبارِه إلى هَلَكَتِه و بُيودِه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص139)

الواحدة هَلَكَةٌ ،بفتح اللام أيضا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص140)

- و الهَلَكَةُ ، محرَّكةً ، ¦¦

- و افْعَلْ ذلك إمَّا هَلَكَتْ هُلُكُ ، بالضَّمَّاتِ ، مَمْنُوعَةً ، و قد تُصْرَفُ ، و قد قيلَ : هَلَكَتْ هُلُكُهُ ، أي: على كلِّ حالٍ ، و عَن الكِسائِيِّ : هَلَكَةُ هُلُكَ : جَعَلَهُ اسماً، و أضافَ إليه.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص443)

فيه الهَلاكُ و الهُلْكُ و الهَلَكَةُ ،و وقعوا في المَهْلُكة و المَهْلَكة و المَهْلِكة و المهالك .

(

أساس البلاغة

, ص705)

وقع فلان في الهَلَكَةِ الهَلْكى

أبو عبيد: يقال وقع فلان في الهَلَكَةِ الهَلْكى و السَّوْأَةِ السَّوْأى.

(

لسان العرب

, ج10 , ص505)

قال أَبُو عُبَيْد: يقالُ وَقَعَ فلانٌ في الهَلَكَةِ الهَلْكَى و السَّوْأَةِ السَّوْأَى

(

تاج العروس

, ج13 , ص671)

هي الْهَلَكَةُ الْهَلْكَاء

الْهَلَكَةُ‌ أيضاً: الهلاكُ‌؛ و منه قولهم: هى الْهَلَكَةُ الْهَلْكَاءُ‌ ؛ و هو توكيد لها، كما يقال: همجٌ هامجٌ‌.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1617)

الهَلَكَاتُ

السِّنُونَ لأَنها مهلكة

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص692)

و الهَلَكُ و الهَلَكاتُ :السِّنونَ الجَدبَة;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص140)

الْهَلَكَاتِ

الهَلَكُ‌ و الهَلَكاتُ‌ : السِّنُونَ لأَنها مهلكة ; عن ابن الأَعرابي; و أنشد لأَسْودَ بن يَعْفُرَ: قالت له أمُّ صَمْعا، إذ تُؤَامِرُه: أ لا تَرَى لِذَوي الأَموالِ و الهَلَكِ‌ ؟ الواحدة هَلَكة بفتح اللام أيضاً.

(

لسان العرب

, ج10 , ص505)

هَلَكَةٌ هَلْكَاءُ

توكيد.

تَوْكيد.

هَلْكَة، هَلَكَة

تخريب، نابودى، ويرانى؛ مصيبت، سانحه، فاجعه؛ خطر، مخاطره، وضع مخاطره‌آميز.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص787)

شاهد معنایی الهَلَكَة

ثُمَّ أَشْفَقْتُ أَنْ يَلْتَبِسَ عَلَيْكَ مَا اِخْتَلَفَ اَلنَّاسُ فِيهِ مِنْ أَهْوَائِهِمْ وَ آرَائِهِمْ مِثْلَ اَلَّذِي اِلْتَبَسَ عَلَيْهِمْ فَكَانَ إِحْكَامُ ذَلِكَ عَلَى مَا كَرِهْتُ مِنْ تَنْبِيهِكَ لَهُ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ إِسْلاَمِكَ إِلَى أَمْرٍ لاَ آمَنُ عَلَيْكَ بِهِ اَلْهَلَكَةَ

الهلاك ¦¦

بالتحريك الهلاك

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

هلاكت و مرگ

هلاكت

و من خطبة له عليه‌السلام في مقاصد أخرى فَإِنَّ تَقْوَى اَللَّهِ مِفْتَاحُ سَدَادٍ وَ ذَخِيرَةُ مَعَادٍ وَ عِتْقٌ مِنْ كُلِّ مَلَكَةٍ وَ نَجَاةٌ مِنْ كُلِّ هَلَكَةٍ بِهَا يَنْجَحُ اَلطَّالِبُ وَ يَنْجُو اَلْهَارِبُ وَ تُنَالُ اَلرَّغَائِبُ

بالتحريك الهلاك ¦¦

الهلاك

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

هلاكت و مرگ

هلاكت

وَ إِيَّاكَ أَنْ تُوجِفَ بِكَ مَطَايَا اَلطَّمَعِ فَتُورِدَكَ مَنَاهِلَ اَلْهَلَكَةِ وَ إِنِ اِسْتَطَعْتَ أَلاَّ يَكُونَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَللَّهِ ذُو نِعْمَةٍ فَافْعَلْ فَإِنَّكَ مُدْرِكٌ قَسْمَكَ وَ آخِذٌ سَهْمَكَ

الهلاك و الموت

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

هلاكت

هلاكت و مرگ