وَلَهَ یلِه

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای وَلَهَ یلِه

وَلَهَ يَلِهُ

وَلِهَ‌ يَوْلَهُ‌ وَلَهاً مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ فِى لُغَةٍ‌ قَلِيلَةٍ وَلَهَ‌ يَلِهُ‌ مِنْ بَابِ وَعَدَ فالذَّكَرُ و الْأُنْثَى وَالِهٌ‌ وَ يَجُوزُ فى الْأُنْثَى وَالهةٌ‌ إِذَا ذَهَبَ‌ عَقْلُهُ مِنْ فَرَح أَوْ حُزْنٍ وَ قِيلَ أَيْضاً وَلْهَانُ‌ مِثْلُ غَضِبَ فَهُوَ غَضْبَانُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص672)

وَلَهَ زيدٌ حينما أصاب منطقته زلزال شديد

اشتدّ حزنه حتّى فقد عقله أو تحيّر

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص845)

وَلَهَ الصّبيُّ اِلى اُمِّهِ

كودك از ترس به مادرش پناه برد

فزع اليها

فزع اليها

فزع إليها

معجم الأفعال المتداولة

, ص845)

وَلَهَتِ الأمَّ الى وَلدِها

مادر به فرزندش مهر ورزيد

(

فرهنگ ابجدی

, ص997)

وَلَهَتِ الأُمُّ إِلى طفلها

حنّت إليه:«وَلَه الوَلَد إلى أمّه»:فَزِعَ‌ إليها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

حنَّت إِليه.

وَلَهَتِ الأُمُّ الى ولدها

حَنَّت اليهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص918)

وَلَهَ الصبيُّ إِلى أُمه

فزِعَ‌ إِليها. فهو والِهٌ‌ و وَلْهان. و هى والهة و وَلْهَى.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1057)

ولَهَ الوالِه اِلي ولدها

قال: يَلِهْنَ بردَ الماء أَي يُسْرِعْنَ إِليه و إِلى شربه ولَهَ الوالِه إِلى ولدها حَنِيناً.

(

لسان العرب

, ج13 , ص562)

وَلَهَ الامُّ الى ولدها

حنَّت اليهِ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص831)

وَلَهَ الرجل يَلِهُ

حزن او ذهب عقلهُ حزناً فهو (وَلْهَانُ و والِهٌ و آلِهٌ) على الابدال و هي (وَلْهَى و والهة و والِهٌ) يقال «وَلِهت المراَةُ على ولدها و وَلَّها الحزنُ»

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص831)

وَلَهَتْ إِليه تَلِهُ

يقال: وَلَهَتْ إِليه تَلِهُ أَي تَحِنُّ إِليه.

(

لسان العرب

, ج13 , ص561)

وَلَهَ من فلان

خاف.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1057)

وَلَهَ فلانٌ

تحيَّر من شدَّة الوجد

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص831)

وَلَهاً، وَلْهاً:اشتدَّ حزنُه حتَّى ذهبَ‌ عقلُه. ¦¦

تحيّرَ من شِدَّة الوَجْد.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1057)

وَلَهَ منهُ

از او ترسيد.

خافَ

خاف

يَلِهْنَ

أَما ما أَنشده المازني: قد صَبَّحَتْ حَوْضَ قِرىً بَيُّوتا، يَلِهْنَ‌ بَرْدَ مائِه سُكُوتا، نَسْفَ العجوزِ الأَقِطَ المَلْتُوتا قال: يَلِهْنَ‌ بردَ الماء أَي يُسْرِعْنَ إِليه و إِلى شربه ولَهَ الوالِه إِلى ولدها حَنِيناً.

(

لسان العرب

, ج13 , ص562)

قالَ‌ [المازِنيُّ‌] : يَلِهْنَ‌ أَي يُسْرِعْنَ إليه و إلى شرْبِه و لَهَ الوَالِه إلى ولَدِها حَنِيناً

(

تاج العروس

, ج19 , ص118)

وَلَهَ

سخت غمگين شد بگونه‌اى كه نزديك بود عقل از سرش بدر شود ¦¦

از شدت عشق سراسيمه و سر گردان شد

(

فرهنگ ابجدی