تَوَلَّهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَوَلَّهَ

تَوَلَّهَ

سرگشته و حيران شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص274)
sourceLink

وَلَهَ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

وَلَهَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص845)
sourceLink

وَلَه: «تولَّه حُبًّا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

وَلَهَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

قيلَ‌: الوَلَهُ‌ يكونُ مِنَ السّرورِ و الحُزْنِ كالطَّربِ‌ فهو وَلْهانٌ‌ و والِهٌ‌ و آلِهٌ‌ على البَدَلِ‌ و تَوَلَّهَ‌ و اتَّلَهَ‌ قالَ‌ الجَوْهرِيُّ‌: هو افْتَعَلَ فأُدْغِمَ‌ و أَنْشَدَ لمُلَيْحٍ الهُذَليّ‌: إذا ما حالَ دونَ كَلامِ سُعْدَى تَنائِي الدارِ و اتَّلَه الغَيُورُ و هي وَلْهَى كسَكْرَى و والِهَةٌ‌ و والِهٌ‌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص117)
sourceLink

و قد وَلِهَ يَوْلَهُ وَلهاً و وَلَهَاناً ، و تَوَلَّهَ و اتَّلَهَ ، و هو افْتَعَلَ فأُدْغِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2256)
sourceLink

الجوهري: وَلِهَ يَوْلَه وَلَهاً و ولَهاناً و تَوَلَّه و اتَّلَه ، و هو افتعل، فأُدغم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص561)
sourceLink

تُوُلِّهُ

الهلاك يقال «وقع في وادي تُوُلِّهَ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

تَوَلَّهَ الرجلُ تَولُّها

بمعنى وَلَهَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص831)
sourceLink

وَقَعَ في وادي تُوُلِّهَ

أي مَنْ‌ سَلَكَها وَلِهَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص65)
sourceLink

يقالُ : وَقَعَ في وادِي تُوُلِّهَ بضمَّتَيْن و كسْرِ اللاَّمِ ; نَقَلَه الزَّمَخْشرِيُّ أَي في الهَلاكِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص118)
sourceLink

- و وَقَعَ في وادِي تُوُلِّهَ ، بضمتين و كسر اللام: في الهَلاكِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص313)
sourceLink

تَوَلَّهَ فلان

وَلَهَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

تَوَلَّهَ بـ

[التولّه]: شيفتۀ (چيزى) شدن، واله و شيدا شدن (براى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

شاهد معنایی تَوَلَّهَ

و تولّهت القلوب إليه لتجري في كيفيّات صفاته

أي اشتدّ عشقها و حنّت إليه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص839)
sourceLink

وَ تَوَلَّهَتِ اَلْقُلُوبُ إِلَيْهِ

اشتد عشقها حتى أصابها الوله و هو الحيرة و قوي ميلها لمعرفة كنهه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تولهت القلوب اى اشتد شوقها اليه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

دلها حيران و شيفته او شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

أصابها الوله هجس الشى فى صدره خطر بباله أو هو أن يحدث نفسه فى صدره مثل الوسواس و هو بالتحريك التحير أو ذهاب العقل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اشتد عشقها حتى أصابها الوله و هو الحيرة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

علاقه مند و مشتاق شد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص60)
sourceLink

توله: بمعنى وله
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَوَلَّهَ

الواو و اللام و الهاء:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اضطرابِ‌ شىء أو ذهابِه[يقال:رجلٌ‌] والهٌ‌ و امرأة والهٌ‌ و والهة .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص140)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.