وَدُعَ یودُع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای وَدُعَ یودُع

وَدُعَ يَوْدُعُ دَعةً و وَداعة

يقال ذو وَداعةٍ ، وَدُعَ يَوْدُعُ دَعةً و وَداعةً ، زاد ابن بري: و وَدَعَه ، فهو وَديعٌ و وادِعٌ أَي ساكِن.
(
لسان العرب
, ج8 , ص381)
sourceLink

وَدُعَ يَوْدُعُ وَدَاعَة

سكن و استقرّ و بقي و اطماَنَّ و الاسم (الدَعَة) فهو (وَدِيعٌ و وادعٌ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص741)
sourceLink

وَدُعَ ودَاعةً و دَعةً

أَي سَكَنَ و تَرَفَّهَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص383)
sourceLink

وَدُعَ زَيْدٌ وَدَاعَةً

بِضَمِّ الدَّالِ‌ وَ فَتْحِهَا وَدَاعَةً‌ بِالْفَتْحِ وَ الاِسْمُ الدَّعَةُ‌ وَ هِىَ الرَّاحَةُ و خَفْضُ الْعَيْشِ و الْهَاءُ عِوَضٌ‌ مِنَ الْوَاوِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص653)
sourceLink

وَدُعَ الشَّيْءُ

ككَرُمَ وَ وَضَعَ‌ ، وَدْعاً ، وَدَعَةً‌ ، و وَداعَةً‌ فهُوَ وَدِيعٌ‌ و وادِعٌ‌ ، سَكَنَ و اسْتَقَرَّ و صارَ إِلَى الدَّعَةِ‌ ، كاتَّدَعَ‌ تُدْعَةً‌ بالضَّمِّ‌، و تُدَعَةً‌ ، كهُمَزَةٍ‌، و اقْتصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى اللُّغَةِ‌ الأُولَى، أَي: وَدُعَ‌ ، ككَرُمَ‌،
(
تاج العروس
, ج11 , ص498)
sourceLink

وَدُعَ الرجُلُ

آرام و مطمئن شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص980)
sourceLink

سكن و اطمأَنَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص893)
sourceLink

تقول منه: وَدُعَ الرجل بالضم، فهو وَدِيعٌ ، أى ساكنٌ ، و وَادِعٌ أيضا، مثل حَمُضَ فهو حامِضٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1295)
sourceLink

قال [ابن بزرج:] و قالوا: ودُع الرجلُ من الوديع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص88)
sourceLink

وَدَعَ الرجل

يقال: وَدَعَ‌ الرجلُ‌ يَدَعُ‌ إِذا صار إِلى الدَّعةِ‌ و السُّكونِ‌; و منه قول سويد بن كراع: أَرَّقَ العينَ خَيالٌ لم يَدَعْ‌ لِسُلَيْمى، ففُؤادِي مُنْتَزَعْ‌ أَي لم يَبْقَ و لم يَقِرَّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص381)
sourceLink

وَدُعَ زيدٌ

سكن و استقرّ فصار وديعا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص815)
sourceLink

وَدُعَ‌

-دَعَةً‌ و وداعةً‌: سَكَن و اسْتقرَّ و اطمأَنَّ‌:«وَدُع بعد نزوات الشَّباب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1515)
sourceLink

دَعَةً‌، و وَداعةً‌: سكن و استقرَّ. ¦¦
ترفَّهَ‌. فهو وديعٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
sourceLink

تن آسان شد،دَعَةً‌،فَهُوَ وادِعٌ‌
(
دستور اللغة
, ص813)
sourceLink

يَوْدُعُ‌ ' (وَداعَة ' ):آرام بودن،ملايم بودن،نرمخو بودن، افتاده بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
sourceLink

[اللیث:] و يقال ودُع يَوْدُع دَعة، و اتَّدع تُدْعة و تُدَعة فهو متَّدِع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص87)
sourceLink

و الدَّعَةُ و التُّدَعَةُ -على البَدَل-:الخفضُ فى العَيْشِ ، وَدُع وَدَاعَةً فهو وَدِيعٌ وَ وَادِعٌ و تَوَدَّعَ و اتَّدَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص329)
sourceLink

- وَدُعَ ، ككَرُمَ ، (و وَضَعَ ) فهو وديعٌ و وادِعٌ : سَكَنَ و اسْتَقَرَّ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص121)
sourceLink

و هو في خَفْض ودَعَة ، و قد وَدُع وَداعة ،و اتّدع و تودَّع ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص669)
sourceLink

وَدُعَ یودُع در اصطلاح

وَدُعَ‌

فلان - دعه، و وداعة: سكن، و استقر. فهو وديع، و وداع. -: ترفة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص375)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَدُعَ یودُع

الواو و الدال و العين:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التَّرْك و التَّخْلِية.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص96)sourceLink

اسماء

الوُدُوعالمُوَادِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالإيداعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُوَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَاعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَودَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَادَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِيْدَاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاتّداعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالوَدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِيدَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوَدِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلوَدَاعَةالتُّدْعَةمصدر ثلاثی مجرد الوَدِيعَةمشتق ثلاثی مجرد الوَدْعمصدر ثلاثی مجرد وادِعةُالدَّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَدْعانُالمِيْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدِيعمشتق ثلاثی مجرد المِيدَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُوَدَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعيَّالمُودَعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتُّدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوادُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَدَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلثنيَّةُ الوَدَاعالتَّوْدِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَائعمشتق ثلاثی مجرد المُتَّدِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالمَوْدُوعٌ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.