تایپوگرافی قاموس

دَعَكَ یدعَك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای دَعَكَ یدعَك

دَعَكَ الثَّوْبَ باللُّبْسِ دَعْكاً

ألانَ خُشْنَتَهُ‌ و دَعَكَ‌ الخَصْمَ‌ دَعْكاً لَيَّنَهُ‌ و ذلَّلَهُ و مَعَكَهُ مَعْكاً كذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص558) sourceLink

إنّ زيدا ممّن دَعَكَتْهُ الحياةُ

أخضعته لشدائدها فصيّرته ذا تحمّل و صبر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص225) sourceLink

دَعَكَ الثوبَ باللبس دَعْكا

اَلانَ خشنتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص208) sourceLink

أَلانَ‌ خُشْنَتَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص424) sourceLink

ألان خُشْنَتهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص265) sourceLink

دَعَكَ مَعْدِناً بالتُّراب

جلاه ليُكْسِبَه بريقًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص465) sourceLink

دَعكَ الرجلَ بالقول دَعْكا

أوجعَهُ بهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص272) sourceLink

دَعَكَ عاملُ الأحذية الجلد

دلكه و ليّنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص225) sourceLink

دَعَك فلانا فى التُّراب

مرَّغه
(
المعجم الوسيط
, ص285) sourceLink

دَعَكْتُ الرجُلَ بالقَولِ

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: دَعَكْتُ‌ الرجُلَ بالقَولِ إذا أَوْجَعْتَه به
(
تاج العروس
, ج13 , ص558) sourceLink

دَعَكَ الشيءَ في الترابِ

آن چيز را در خاك ماليد و خاكى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص392) sourceLink

مَرَّغهُ ¦¦
يقال«دعكه بالقول»اي اوجعه به
(
المنجد فی اللغة
, ص216) sourceLink

مرَّغهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص208) sourceLink

دَعَك الثوبَ باللُّبْس

أَلان خشونتَه
(
المعجم الوسيط
, ص285) sourceLink

دَعَكَ الخَصْمَ دَعْكاً

ليَّنه و ذلَّله و مَعَكه مَعْكاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص424) sourceLink

لَيَّنَهُ‌ و ذلَّلَهُ و مَعَكَهُ مَعْكاً كذلِكَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص558) sourceLink

لَيَّنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص265) sourceLink

دَعَكَ الأَدِيمَ دَعكا

دلكه و ليَّنه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص424) sourceLink

دلَكَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص265) sourceLink

دعَكتُ الثوب باللُّبْس

إذا ليّنتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص197) sourceLink

دَعَكَهُ في التُّرابِ

مَرَّغه
(
‏لسان اللسان
, ص406) sourceLink

مَرَّغه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص424) sourceLink

مَرَّغَهُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص558) sourceLink

مَرَّغه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص265) sourceLink

دَعَكَ الثوبَ باللبس

أَلانَ خُشْنَتَه
(
‏لسان اللسان
, ص406) sourceLink

دَعَكْتُ الأَديْمَ

لَيَّنْتَها ¦¦
طَريقٌ‌ مَدْعُوْكٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ص213) sourceLink

و قد دَعَكْتُ الأديمَ و الخصمَ ، أى ليَّنته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1583) sourceLink

دعكت الخصم دعكاً

إذا ذلَّلتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص197) sourceLink

دَعَكَ الجِلْدَ

پوست را سابيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص392) sourceLink

دَلَكه
(
المنجد فی اللغة
, ص216) sourceLink

دَعْكاً:دلكه وليَّنه
(
المعجم الوسيط
, ص285) sourceLink

يقال دَعَكَ الجِلْد و غيرَه، إذا دَلَكَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص281) sourceLink

دَعَكَ الأَديمَ

دَلَكَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص208) sourceLink

مِثْل دَلَكَهُ‌ و ذلِكَ إذا لَيَّنَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص558) sourceLink

دَعَك بالقول

أَوجَعَه به
(
المعجم الوسيط
, ص285) sourceLink

دَعَكَ الخصمَ

دشمن را نرم و موافق كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص392) sourceLink

ليَّنه
(
المنجد فی اللغة
, ص216) sourceLink

ليَّنه و ذلَّله و مَعَكه مَعْكا
(
‏لسان اللسان
, ص406) sourceLink

ليَّنهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص208) sourceLink

ليّنه و ذلَّله
(
المعجم الوسيط
, ص285) sourceLink

دَعَكَ الثوبَ

زبرى جامه را نرم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص392) sourceLink

ألان خشنتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص216) sourceLink

دعك - دَعَكَ الثَّوْبَ باللُّبْسِ ، كَمنَعَ : ألانَ خُشْنَتَهُ ، - و - الخَصْمَ : لَيَّنَهُ ، - و - في التُّرابِ : مَرَّغَهُ ، - و - الأَديمَ : دَلَكَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص410) sourceLink

دَعَكَه

(دَعْك ' )‍:مالش دادن؛پامال كردن(چيزى را)،شستن(رخت‌هاى شستنى را)؛مشت‌مال دادن؛نرم كردن(چيزى را)؛مچاله كردن(كاغذ را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

دَعَكَ

-دَعْكًا:أَلان خُشْنة شيء،لَبِسه حتّى رقّ‌:«دَعَكَ‌ ثوبًا»،«دَعَكَ‌ بَدْلتَه على الرُّكْبتَيْن من كثرة السُّجود» ¦¦
دلَك:«دعَك جلدًا»،«دَعَكَ‌ صَدْرَه بمَرْهَم» ¦¦
فرك بقوَّة،معَك:«دَعَكَ‌ غَسيلاً» ¦¦
جعَّد،طوى بدون ترتيب:«دعَك فُوْطةً‌» ¦¦
ليَّن و ذلَّل:«دَعَكَ‌ خَصْمَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص465) sourceLink

مداخل هم ریشه دَعَكَ یدعَك

الدال و العين و الكاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على تمريس الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص281)sourceLink

اسماء

المَدْعُوكَةمشتق ثلاثی مجرد الدَّاعِكمشتق ثلاثی مجرد الدَّعِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدِّعْكَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْعَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَدْعُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد الدَّعْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْعَكةاسم الت ثلاثی مجرد الدَّعَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَدْعَكةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الدُّعَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّعْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّعَكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّعَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّعْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّاعِكَةمشتق ثلاثی مجرد المُدَاعِكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

افعال

تَدَاعَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلدَعِكَ یدعَكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلدَعَكَ یدعَكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلدَاعَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.