مَعَكَ یمعَك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای مَعَكَ یمعَك

مَعَكَه بالقِتالِ و الخُصومَة و الحَرْبِ

لَواهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص644)
sourceLink

مَعَكَ فلانا بالحرب و القتال و الخصومة

لواه و أَذلَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص878)
sourceLink

مَعَكَهُ دَيْنَهُ يَمْعَكُهُ مَعْكاً

مَعَكَهُ‌ دَيْنَهُ‌ يَمْعَكُهُ مَعْكاً و كذا مَعَك به إذا لَواهُ و مَطَلَهُ به و دَافَعَهُ‌ فهو مَعِكٌ‌ ككتِفٍ و مِنْبَرٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص644)
sourceLink

مَعَكْتُ الأَدِيم أَمْعكه مَعْكاً

إذا دَلَكْتَهُ دَلْكاً شديداً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

إذا دلكته دلكاً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص214)
sourceLink

مَعكه في التراب يَمْعَكُه مَعْكاً

دَلَكَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

دَلَكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص289)
sourceLink

مَعَكْتُهُ فِى التُّرَابِ مَعْكاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ دَلَكْتُهُ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص576)
sourceLink

مَعَكه بالحرب و القتال و الخصومة

لَواه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص564)
sourceLink

لَواه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

لَواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص289)
sourceLink

مَعَكَ فلانا في الخصومة و القتال

لواهُ و قهرهُ ¦¦
ذلَّلهُ‌ و اهانهُ‌ ¦¦
دَيْنَهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص237)
sourceLink

مَعَكَ الأَديمَ و نحوه فى التراب

مَعْكاً: دلكه دلكاً شديدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص878)
sourceLink

مَعَكه بِدَيْنه يَمْعَكه مَعْكاً

المَعْكُ: المِطالُ و اللَّيُّ بالدين، يقال: مَعَكه بِدَيْنه يَمْعَكه مَعْكاً إذا مَطَله و دافعه، و ماعَكه و دَالَكه: ماطَلَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

إذا مَطَله و دافعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص214)
sourceLink

مَعَكَ الشيءَ في التراب مَعْكا

دلكهُ بهِ او يُستعمَل في غير التراب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص237)
sourceLink

مَعَكَهُ دَيْنَهُ و بدَيْنِهِ

در پرداخت بدهى خود تأخير نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص841)
sourceLink

مَعَكْتُ الرجلَ أَمْعَكُه

إذا ذَلَّلْته و أَهنته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

إذا ذَلَّلْتَه و أَهَنْته
(
تاج العروس
, ج13 , ص645)
sourceLink

إذا ذَلَّلته و أهنته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص214)
sourceLink

مَعَكَهُ دَينَهُ بدَينهِ

مطلهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص768)
sourceLink

مَعَكَ فلانا فى الخصومة

در مخالفت و دشمنى بر او چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص841)
sourceLink

لواهُ و قهرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص768)
sourceLink

مَعَكَه دَيْنَه مَعْكاً

مَعَكَه دَيْنَه مَعْكاً و ماعَكه: لواه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

لَواهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص289)
sourceLink

مَعَكَ فلانا بدَيْنِه

مطله به و دافعه. فهو مَعِكٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص878)
sourceLink

مَعَكَ فلانا دَيْنه

مطله به و دافعه. فهو مَعِكٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص878)
sourceLink

مَعَكْتُ الأَدِيمَ

إذا دَلَكْتَهُ دَلْكاً شديداً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص564)
sourceLink

و ربَّما قالوا: مَعَكْتُ الأديمَ ، أى دلكتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1608)
sourceLink

و مَعَكْتُ الأديم مَعْكاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص334)
sourceLink

مَعَكَهُ بدَيْنِهِ

الْمَعْكُ : المِطَالُ و اللَىُّ ، يقال مَعَكَهُ بدَيْنِهِ ، أى مَطَلَهُ به، فهو رجل مَعِكٌ ، أى مَطُولٌ ، و مُمَاعِكٌ ، أى مماطلٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1608)
sourceLink

معكتُ الخصم مَعكاً

إذا ذلَّلتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص197)
sourceLink

مَعَكْتُه بالقتال

لويته
(
العین
, ص210)
sourceLink

مَعَكه في التراب

دَلَكه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص564)
sourceLink

معك - مَعَكَهُ في التُّرابِ ، كَمَنَعَهُ : دَلَكَهُ ، - و - بالقِتالِ و الخُصومَةِ : لَواهُ ، - و - دَيْنَهُ ، - و - به: مَطَلَهُ به، فهو مَعِكٌ ، ككَتِفٍ و مِنْبَرٍ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص436)
sourceLink

مَعَكْتُ الرجلَ

إذا ذَلَّلْتَه و أَهنته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص564)
sourceLink

مَعَكَنِي ديني

لواني
(
العین
, ص210)
sourceLink

مطَلني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص599)
sourceLink

مَعَكَ الرجُلَ

او را خوار و زبون كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص841)
sourceLink

ذلَّلهُ و أَهانهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص768)
sourceLink

مَعَكَ بدَينهِ

مطلهُ بهِ فهو (مَعِك).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص237)
sourceLink

مَعَكَ الشيءَ

چيزى را ماليد
(
فرهنگ ابجدی
, ص841)
sourceLink

دلكهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص768)
sourceLink

مَعَك به

مَعَكَهُ‌ دَيْنَهُ‌ يَمْعَكُهُ مَعْكاً و كذا مَعَك به إذا لَواهُ و مَطَلَهُ به و دَافَعَهُ‌ فهو مَعِكٌ‌ ككتِفٍ و مِنْبَرٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص644)
sourceLink

مَعَكَهُ

(مَعْك ' )‍:ساييدن، نرم كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص653)
sourceLink

أي الأَديم و نَحْوه في التُّرابِ كَمَنَعَهُ‌ مَعْكاً دَلَكَهُ‌. و في المُحِيْطِ: عَفَّرَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص644)
sourceLink

قال الليث: ذَعَتَ‌ فلان فلاناً في التراب ذَعْتاً إذا مَعَكه فيه مَعْكاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص156)
sourceLink

مَعَكَ‌

أَ-مَعْكاً:فَرَك بِقوَّة،دعَك:«مَعَك الغسيل» ¦¦
دعك أو دلك دَلْكًا شديدًا:«معك عجينًا» ¦¦
ذَلَّل و أهان:«معك خَصمه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1348)
sourceLink

مَطَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص738)
sourceLink

المعْك :الدلك، مَعَكَ الأديم: إِذا دلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6340)
sourceLink

مَعَكَ حمارَه فتمعّك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص599)
sourceLink

ضرب المثل مَعَكَ یمعَك

الغرثان لا يمعك

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص14)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.