تَلاهَى

[ ل ه و ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَلاهَى

تَلاهَى

اِلْتهى،شغَل نَفسه،سَلا:«تلاهَى عن حُزْنه»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1305)

تَلاهَى بالملاهي تلاهِيا

اشتغل بها و تلاعب

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص101)

تَلَاهَى بالمَلاَهى

اشتغل بها و تلاعب

اشتغل بها و تلاعب.

تَلاَهَى القومُ

آن قوم با هم سرگرم بازى شدند.

لَهِيَ بعضُهم ببعض

لَهِيَ بعضهم ببعض.

لها بعضُهم مع بعض.

تَلاهَى بـ...عن

در پى انصراف برآمدن(از چيزى به‌وسيلۀ چيزى ديگر).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص628)

تَلاهَى بذلكَ

أَي اشْتَغَلَ .

(

تاج العروس

, ج20 , ص170)

تَلاهَى بـ

خود را سرگرم كردن،خود را مشغول كردن،وقت‌گذرانى كردن(با چيزى)، لذت بردن(از چيزى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص628)

تَلاهَوْا

أَي لَها بعضُهم ببعض

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص522)

أي لَهَى بعضُهم ببعضٍ ، عن الجَوْهرِي.

(

تاج العروس

, ج20 , ص173)

أى لَهَا بعضُهم ببعض. و قد يكنى باللَّهْوِ عن الجماع.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2487)

و تَلاهَوْا أَي لَها بعضُهم ببعض.

(

لسان العرب

, ج15 , ص259)

مداخل هم ریشه تَلاهَى

اللام و الهاء و الحرف المعتلّ‌ أصلانِ‌ صحيحان: أحدهما يدلُّ‌ على شُغْل عن شَيء بشيء، و الآخر على نَبْذِ شيءٍ من اليد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص213)

اسماء

افعال

اِلْتَهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَلْهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَلاهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل لَهَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اسْتَلْهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال لَهَا يلهُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل يَلْهُوُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل لَهِيَ یَلْهَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَلَهَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل لاهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله