وزَنْتُ الشَّىءَ لِزَيْدٍ أَزِنُهُ وَزْناً فاتَّزَنَهُ مِنْ بَابِ وَعَد وَ وَزَنْتُ زَيْداً حَقَّهُ لُغَةٌ مِثْلُ كلْتُ زَيْدا و كِلْتُ لِزَيْدٍ فَاتَّزَنَهُ أَخَذَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص658) 
يَزِنُ الشاعرُ الشّعرَ حينما ينظمه أو يقرؤه يجعله طبقا لأوزان الشعر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص821)
يَزِنُ هذا الكيس من الرّزّ خمسين كيلو غراما يكون وزنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص821)
وَزَنَ وَزناً وَ زِنةً وَ اتَّزَنَ بسَخت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص808)
وَزَنْتُ زَيْداً حَقَّهُ فاتَّزَنَهُ وزَنْتُ الشَّىءَ لِزَيْدٍ أَزِنُهُ وَزْناً مِنْ بَابِ وَعَد وَ وَزَنْتُ زَيْداً حَقَّهُ لُغَةٌ مِثْلُ كلْتُ زَيْدا و كِلْتُ لِزَيْدٍ فَاتَّزَنَهُ أَخَذَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص658)
وزَنَهُ يَزِنُهُ وَزْناً و زِنَة راز ثقلهُ و خفَّتهُ و امتحنهُ بما يعادلهُ و في الاساس «وزَنْت الشيءَ و رَزَنْتهُ و ثقلتهُ اذا رزتهُ بيدك لتعرف وزنهُ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص762)
وَزَنَ لهُ الدّراهمَ و غيرها پولها را وزن كرد و به او داد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اعطاه ايَّاها بالوزن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص899)
زِنْ كَلامَك و لا تَزِنْه مِن المجازِ: وَزَنَ الشِّعْرَ فاتَّزَنَ . يقالُ: زِنْ كَلامَك و لا تَزِنْه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص573)
وَزَنَ الوَزَّانُ البضاعةَ حصل على مقدار ثقلها بميزان توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص821)
وَزَنَ الشِّعْرَ فاتَّزَنَ مِن المجازِ: وَزَنَ الشِّعْرَ فاتَّزَنَ. يقالُ : زِنْ كَلامَك و لا تَزِنْه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص573)
وَزَنَ تمرَ النخلة وَزْنا خرصهُ و حزرهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص762)
وَزَنَ نَفْسَه على الأَمر وطَّنها عليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1029)
وَزَنَ الشَّىءُ نَفْسَهُ ثقُلَ فَهُوَ وَازِن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص658)
وَزَنَ نَفْسَهُ علي كذا مِن المجازِ: وَزَنَ نَفْسَه على كذا: إذا وطَّنَها عليه، كما في الأساسِ ، كأوْزَنَها و أَوْزَمَها; عن أَبي سعيدٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص573)
وَزَنَ الشى ءُ دِرهما كان بوزْنه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1029)
وَزَنَ الدَّراهمَ له نَقَدَها بعد الوزن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1029)
وَزَنَ لهُ الدراهمَ اعتبرها و اعطاهُ اياها بالوزن يقال «وزنت فلاناً و وزنت لفلانٍ» كما يقال كِلْتُ زيداً و كِلْتُ لزيدٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص762)
هذا يَزِنُ رطلا اين چيز يك رطل وزن دارد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هذا يزِنُ درهما اَي: يعدِل درهماً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص762)
يقال: وَزَنْتُ فلاناً و وَزَنْتُ لفلان، و هذا يَزِنُ درهماً و درهمٌ وازِنٌ ; و قال قَعْنَبُ بن أُمِّ صاحب: مثْل العَصافير أَحْلاماً و مَقْدُرَةً، لو يُوزَنُون بِزِفّ الرِيش ما وَزَنُوا جَهْلاً علينا و جُبْناً عن عَدُوِّهِم، لبِئْست الخَلَّتانِ: الجَهْلُ و الجُبُنُ قال ابن بري: الذي في شعره شبه العصافير. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَزَنَ الشَّيْءُ إذا قدره،و وَزَنَ ثمرَ النَّخل إذا خَرَصَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَجَحَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رجَح و يُروَى بيت الاعشى: و إن يُستضافوا إلى حُكمهِ يضافوا إلى عادلٍ قد وَزَنْ (اللسان). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص860)
وَزْناً، وزِنَةً: رَجَحَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1029)
رَجَحَ، و يُرْوَى بيتُ الأعْشى: و إن يُسْتَضافُوا إلى حُكْمِه يُضافُوا إلى عادِلٍ قد وَزَنْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص573)
يقال: وزنَ الشيءَ إذا قَدَّره، و وَزَن ثمرَ النّخل إذا خَرَصه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وزن وَزَنَ الشيءَ بالميزان ليعرف مقداره، و أصل الوزن المساواة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7150)
وَزَنَ الشَّىءَ وَزْنًا وَ زِنَةً ،قَالَ سِيبَوَيْهِ : اتَّزَنَ يَكونُ عَلَى الاتِّخاذِ،و على المُطاوَعَةِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص109)
الليث: الوَزْنُ ثَقْلُ شيء بشيء مثلِه كأَوزان الدراهم، و مثله الرَّزْنُ ، وَزَنَ الشيءَ وَزْناً و زِنَةً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و يقال: وَزَنَ الشيء إِذا قدَّره، و وزن ثمر النخل إِذا خَرَصَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و وَزَنَ الشيءُ . رَجَحَ ; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَزَنَ الشِّعْرَ شعر را تنظيم و مطابق با ميزان و قافيه سرود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قَطَّعَهُ او نظمه موافقاً للميزان توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص899)
قطَّعهُ و نظمهُ موافقاً للميزان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص762)
قطَّعه و ميَّزَ بين ثِقَله و خفَّته. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1029)
و أَوْزَانُ العَرَب:ما بَنَتْ عليه أَشْعَارَها،واحِدُها وَزْنٌ ،و قد وَزَنَ الشِّعْرَ وَزْنًا فاتَّزَنَ ، كُلُّ ذلك عن أَبِى إِسْحاقَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص110)
و أَوْزانُ العربِ : ما بَنَتْ عليه أَشعارها، واحدها وَزْنٌ ، و قد وَزَنَ الشِّعْرَ وَزْناً فاتَّزَنَ ; كلُّ ذلك عن أَبي إِسحاق. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَزَنَ المُعْطِى يقال: وَزَنَ المُعْطِى و أتزَنَ الآخِذُ، كما يقال نَقَدَ المُعْطِى و انتقد الآخذ. و هو افتعل، قلبوا الواو تاءً و أدغموا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
وَزَنْتُ فلاناً يقال: وَزَنْتُ فلاناً و وَزَنْتُ لفلان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
يقال: وَزَنْتُ فلاناً و وَزَنْتُ لفلان، و هذا يَزِنُ درهماً و درهمٌ وازِنٌ ; و قال قَعْنَبُ بن أُمِّ صاحب: مثْل العَصافير أَحْلاماً و مَقْدُرَةً، لو يُوزَنُون بِزِفّ الرِيش ما وَزَنُوا جَهْلاً علينا و جُبْناً عن عَدُوِّهِم، لبِئْست الخَلَّتانِ: الجَهْلُ و الجُبُنُ قال ابن بري: الذي في شعره شبه العصافير. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَزَنَ الرّجُلُ رَجَحَ،و يُرْوَى بَيْتُ الأَعْشَى: وَ إنْ يُسْتَضافُوا إلَى حُكْمِه يُضافُوا إِلى عادِلٍ قَدْ وَزَنْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص110)
وَزَنَ الشى ءَ آن چيز را سنجيد تا وزن آنرا بداند توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
راز ثقلَهُ و خفَّتهُ و امتحنهُ بما يعادلهُ ليعرف وزنهُ.يقال«هذا يَزِنُ رطلاً» اي يعدل رطلاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص899)
قدَّره بوساطة الميزان. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1029)
وَزَنْتُ لفلان يقال: وَزَنْتُ فلاناً و وَزَنْتُ لفلان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
وَزَنَ الأرضَ زمين بلندترى را براى خود برگزيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَزَنَ كلامَه سنجيده سخن گفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص745)
هو وزنَ الجبل قولهم: هو وزنَ الجبل، أى ناحيةً منه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
وَزَنَه لـ برگرفتن و كنار گذاشتن،نهادن(چيزى را براى كسى)؛به پيمانه فروختن(چيزى را به كسى)؛با وزن خواندن (شعر را)؛اندازه گرفتن(با شاقول ديوار را). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص745)
يَزِنُ هذا يَزِنُ درهماً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
وَزَنَه يَزِنُ (وَزْن ، زِنَة ):كشيدن،وزن كردن، سنجيدن؛ميزان كردن،موازنه كردن،هموار كردن،طراز كردن(چيزى را). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص745)
وَزَنَ -وَزْنًا وزِنةً:قدَّر ثِقَل الشَّيء بالميزان:«وَزَن بضاعة» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1523)
يقال: وَزَن فلانٌ الدراهمَ وَزْنا بالمِيزان ، و إذا كالَ فقد وَزَنه أيضا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قَدرُ وزنِ الشَّى; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص107)
جرى على وَزَنَ ، مَنْ قَدّر اللهُ لا يجاوز ما قدَّره الله عليه لا يستطيع خَلْقٌ زيادةٌ فيه و لا نقصاناً، و قيل: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
