الأخفى

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأخفى

أَخْفى

قال الأنباري:«أَخْفَيت حرف من الأضداد؛يقال:أَخفيت الشيء،إذا سترتَه، و أَخفيتُه إذا أظهرتَه،قال اللّٰه عزّ و جلّ: «إِنَّ اَلسّٰاعَةَ آتِيَةٌ أَكٰادُ أُخْفِيهٰا» ،فمعناه أكاد أسترها،و في قراءَة أُبيّ:«أكاد أَخْفيها من نفسي،فكيف أُطلعكم عليها»،فتأويل «من نفسي»«من قبلي»و«من غيبي»،كما قال: «تَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِي وَ لاٰ أَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِكَ» ،و يقال:معنى الآية:إنّ الساعة آتية أكاد أظهرها.و يقال:خَفَيْتُ الشَّيءَ، إذا أَظهرتَه. و لا يقع هذا-أعني الذي لا ألف فيه-على السَّتر و التغطية. قال الفرّاء:حدّثنا الكسائيّ،عن محمد بن سهل،عن وقاء،عن سعيد بن جُبَير أنه قرأ:«أكاد أَخْفيها»فمعنى«أَخفيها»أُظهِرها.و قال عَبْدة بن الطّبيب يذكر ثورًا يحفِر كِناسا،و يستخرج ترابَه فيظهره:[من البسيط] يَخفِي التُّرابَ بأظْلافٍ ثمانيةٍ في أربعٍ مَسُّهُنَّ الأرْضَ تحْليلُ أراد:يظهر التراب.و قال الكِنديّ:[من المتقارب] فإن تَدْفِنُوا الدَّاءَ لا نَخْفِهِ وَ إنْ تَبْعَثُوا الحرْبَ لا نَقعُدِ أراد:لا نظهره،و قال النابغة:[من البسيط] يخْفِي بأظلافهِ حتَّى إذا بلغَتْ يُبْسَ الكثيب تَدانَى التُّرب و انْهَدَما أراد:يظهر. قال أبو بكر:يجوز أن يكون معنى الآية:إنّ الساعة آتية أكاد آتي بها؛فحذف «آتي»لبيان معناه،ثم ابتدأ فقال:«أُخْفِيها لتُجْزَى كُلُّ نفس»،قال ضابئ البرجميّ: [من الطويل] هَمَمْتُ و لم أفعلْ وكِدْتُ و ليتَني تركْتُ على عُثْمانَ تَبْكي حَلائِلُهْ أراد:وكدت أقتله،فحذف ما حذف،إذ كان غير مُلبِس.و يجوز أن يكون المعنى:إنَّ الساعة آتية أُريد أَخفيها،قال اللّٰه عزّ و جلّ: «كَذٰلِكَ كِدْنٰا لِيُوسُفَ» ، فيقال:معناه أردنا.و أنشدَنا أبو عليّ العنزيّ للأَفوَه:[من البسيط] فإنْ تَجَمَّعَ أوْتادٌ وَ أَعْمِدَةٌ وَ ساكِنٌ بلغوا الأمر الذي كادُوا معناه:الذي أرادوا.و قال الآخر:[من الكامل] كادَتْ وَ كِدْتُ و تلك خير إرَادَةٍ لَوْ عادَ مِنْ لَهْوِ الصَّبابَةِ ما مَضَى معناه أرادت و أردت.و يجوز أن يكون معنى الآية:إن الساعة آتية أَخفيها لتُجْزى كُلُّ نفس؛فيكون«أكاد»مزيدًا للتوكيد،قال الشاعر:[من الطويل] سَريعًا إلى الهيجاءِ شاكٍ سِلاحُهُ فما إنْ يكادُ قِرْنُهُ يتنفَّسُ أراد:فما كاد قرنه.و قال أبو النجم:[من البسيط] و إن أتاك نَعِيِّي فاندُبَنَّ أبا قَدْ كاد يَضْطَلِعُ الأعْدَاءَ و الخُطَبَا معناه قد يضطلع.و قال الآخر:[من الطويل] و ألاَّ ألومَ النَّفْسَ فيما أصابني و ألاَّ أكادَ بالَّذي نِلْتُ أبجَحُ معناه:و ألاَّ أَبجح بالذي نلت.و قال حسان:[من الكامل] و تَكادُ تكسلُ أن تجيءَ فِراشَهَا في جِسْمِ خَرْعَبةٍ وَ حُسْنِ قَوامِ معناه:و تكسل أن تجيء فِرَاشها. و قال أبو بكر:و المشهور في«كدت»مقاربة الفعل،كدت أَفعل كذا و كذا: قاربت الفعل و لما أفعله.و ما كدت أفعله،معناه فعلتُه بعد إبطاءٍ،قال اللّٰه عزّ و جلّ: «فَذَبَحُوهٰا وَ مٰا كٰادُوا يَفْعَلُونَ» ،معناه:فعلوا بعد إبطاء لغَلائها،قال قيس بن الخَطيم:[من الطويل] أَتَعْرفُ رَسْمًا كاطِّراد المذَاهِبِ لِعَمْرَةَ وَحْشًا غَيْرَ مَوقِفِ راكِبِ دِيارُ الَّتي كادت وَ نحْنُ على منّى تحُلُّ بنا لو لا نَجاءُ الرَّكَائِبِ معناه قاربت الحلول و لم تحلّ.و قال ذو الرُّمَّة:[من الطويل] وَقَفْتُ على رَبْعٍ لمِيَّةَ ناقَتي فما زِلْتُ أبْكي عِنْدَهُ و أُخاطِبُهْ وَ أُسْقِيهِ حَتَّى كادَ ممَّا أبُثُّهُ تُكَلِّمُني أحجارُه و مَلاعِبُهْ معناه:قارب الكلام و لم يكن كلام.و قال الآخر:[من الطويل] وَ قَدْ كِدْتُ يَوْمَ الحزْنِ لمَّا تَرَنمتْ هَتُوفُ الضُّحَى مَحْزُونَةٌ بِالتَّرنُّمِ أَمُوتَ لِمبْكاها أسّى إنَّ عَوْلَتي و وَجْدي بِسُعدى شَجْوُهُ غَيرُ مُنْجمِ معناه:مقلع.و أراد بقوله:«كِدْت»قاربت الموت و لم أَمُتْ،و يقال:خفا البرق يخفو،إذا ظهر،و هو من قولهم:خَفَيْتُ الشيء،إذا أَظهرتَه،قال حُميد بن ثور: [من الطويل] أرِقْتُ لِبَرْقٍ في نَشَاصٍ خَفَت به سَواجِمُ في أعناقهنَّ بُسوقُ بُسوق:طول،بَسقَ الرجل إذا طال».
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص36)
sourceLink

الأخفى في القرآن

وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ اَلسِّرَّ وَ أَخْفىٰ (آیه 7/سوره طه) sourceLink

[أخفی: مخفی تر، نهان تر، پنهان تر]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص269)
sourceLink

خَفِيَ‌ الشيء خُفْيَةً‌: استتر. [الأخفی: اسم تفضیل]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص289)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأخفى

وَ إِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي زَمَانٌ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ أَخْفَى مِنَ اَلْحَقِّ وَ لاَ أَظْهَرَ مِنَ اَلْبَاطِلِ

الاخفى: تفضيل
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل الأخفى

أَخْفَى مِنَ الماءِ تَحْتَ الرُّفَةِ

يعني التِّبْنَةِ‌،و هي من الأسماء المنقوصة،و الجمع رُفَات،مثل ثُبَة و ثُبَات.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص209)
sourceLink

أَخْفَى مِمَّا يُخْفِي اللَّيْلُ

لأن الليل يستر كلَّ شيء،و كذلك قالوا:"الليل أخفى للويل".و قالوا: "الليل أخفى و النهار أفضح".و أخفى أفعل من قولهم:خَفَيْتُ الشيءَ إذَا كتمته أخفِيه خفياً و ليس مِن الإخفاء.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص209)
sourceLink

اللَّيْلُ أَخْفَى لِلْوَيْلِ‌ .

أي افْعَلْ ما تريدُ ليلاً،فإنَّهُ أسْتَرُ لِسِرِّك.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص456)
sourceLink

أي ظلمته منتشرة، و النّاس فيه ساكنون. [462] - اللّيل داج و الكباش تنتطح. أي الأمر شديد الصّعوبة عظيم الشّرّ.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص96)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأخفى

الخاء و الفاء و الياء أصلان متباينان متضادّان.فالأوّل السَّتْر،و الثانى الإظهار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص202)sourceLink

الأسماء

التَّخَفِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخَفِيّانمشتق ثلاثی مجرد الخِفْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَفِيّمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَفِيَةالأخفىمشتق ثلاثی مجرد المُخْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَفايامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَفِيّاتمشتق ثلاثی مجرد الخَفْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُفْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الخَفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَفَامصدر ثلاثی مجرد الخِفَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْفِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخافيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْتَفِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَخَفّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاِخْتِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِخْفَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخَفِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَخْفِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.