الخُفْيَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الخُفْيَة

خَفَيْتُه

أَظْهَرْتُه، و هو من الأَضداد
(
لسان العرب
, ج14 , ص234)
sourceLink

خُفْيَةٌ

- و خَفِيتُ له، كرَضِيتُ ، خُفْيَةً ، بالضم و الكسر: اخْتَفَيْتُ . - و يَأْكُلُهُ خِفْوَةً ، بالكسر: يَسْرِقُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص354)
sourceLink

خُفْيَةٌ‌

من قَوْلك أخْفَيْتُ‌ الصَّوْتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص424)
sourceLink

مص ¦¦
خِفْيةً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص408)
sourceLink

پنهان شدن
(
دستور اللغة
, ص296)
sourceLink

پنهانى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص551)
sourceLink

قالَ اللّحْيانيُّ : خُفْية في خَفْضٍ و سُكونٍ و تَضَرُّعاً تَمَسْكُناً
(
تاج العروس
, ج19 , ص384)
sourceLink

و إنما يقال ذلك فيما يَظهر عن خفاء أو عن جهةٍ خفيةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص263)
sourceLink

قال الليث: الْخُفْيَةُ : من قولك: أَخفَيْت الشيء - أي: سترْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص243)
sourceLink

خفي الخُفْيَة : الاسم من الاستخفاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1857)
sourceLink

و يقال:إِن خفية وشريشرى:اسما موضعين معروفينمن مسابع الأسود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1861)
sourceLink

و قال اللِّحيانى: خفية :فى خَفض و سكون. و تَضَرُّعاً:تَمَسْكنًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص266)
sourceLink

قال الليث: الخُفْية [ الخِفْية ] من قولك أَخْفَيْت الشيءَ أَي سَتَرْته، و لقيته خَفِيّاً أَي سِرّاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: خُفْية في خَفْضٍ و سكون، و تضَرُّعاً تَمَسْكُناً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حكي أَيضاً: خَفِيتُ له خِفْية و خُفْية أَي اخْتَفَيْت; و أَنشد ثعلب: حَفِظْتُ إِزاري، مُذْ نَشَأْتُ ، و لم أَضَعْ إِزاري إِلى مُسْتَخْدَماتِ الوَلائِدِ و أَبْناؤُهُنَّ المُسْلمون...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص235)
sourceLink

اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً

أَي خاضِعِيْنَ مُتَعَبِّدين؛ و قيلَ‌: أَي اعْتَقِدُوا عِبادَتَه في أَنْفُسِكم لأنَّ الدّعاءَ مَعْناه العِبادَة؛ هذا قَوْلُ الزجَّاج. و قالَ ثَعْلَب: هو أن تَذْكرَهُ في نفْسِك
(
تاج العروس
, ج19 , ص384)
sourceLink

خُفْيَةً عنه، خِفْيَةً عنه

بى‌اطلاع او،دور از چشم او.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص174)
sourceLink

خُفْيَةً، خِفْيَةً

محرمانه،مخفيانه، در نهان،پنهانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص174)
sourceLink

خُفيَة عنه

بدون اطلاع وآگاهى او
(
فرهنگ ابجدی
, ص370)
sourceLink

الخُفْيَة در قرآن

اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعا وَ خُفْيَة إِنَّهُ لاٰ يُحِبُّ اَلْمُعْتَدِينَ (آیه 55/سوره الأعراف) sourceLink

؛ أى: اعتقدوا عبادتَه فى أنفسكم، لأن الدُّعاء معناه العِبادة. هذا قول الزجّاج. و قال ثعلب: هو أن تذكره فى نفسك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص265)
sourceLink

الخافية: نقيض العلانية. و فعله خَفِيّا، و خِفْية، و خِفْوة، على المعاقبة. و خُفْيَة . قال اللِّحيانى: خفية: فى خَفض و سكون. و تَضَرُّعاً: تَمَسْكنًا. و حَكى أيضا: خَفِيتُ‌ له خِفْية و خُفية؛ أى: اختفيت.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص266)
sourceLink

خَفِيَ‌ الشّيء خُفْيَةً‌ - آن چيز پنهان شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص618)
sourceLink

خَفِيَ‌ الشيء خُفْيَةً‌: استتر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص289)
sourceLink

خُفْيَه: بضمّ‌ اوّل مصدر است بمعنى پنهانى.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص269)
sourceLink

أَي خاضعين مُتَعَبِّدِين، و قيل أَي اعْتَقِدوا عبادَته في أَنفسكم لأَن الدعاء معناه العبادة; هذا قول الزجاج; و قال ثعلب: هو أَن تذكره في نفسك; و قال اللحياني: خُفْية في خَفْضٍ‌ و سكون، و تضَرُّعاً تَمَسْكُناً. و حكي أَيضاً: خَفِيتُ‌ له خِفْية و خُفْية أَي اخْتَفَيْت. ¦¦
قال الليث: الخُفْية [ الخِفْية ] من قولك أَخْفَيْت الشيءَ أَي سَتَرْته، و لقيته خَفِيّاً أَي سِرّاً. و الخَافِيَة: نقيض العلانية.
(
لسان العرب
, ج14 , ص235)
sourceLink

تَضَرُّعا وَ خُفْيَة (آیه 63/سوره الأنعام) sourceLink

اَلْخُفْيَةُ‌ الاسم من اَلاِسْتِخْفَاءِ، أعني الاستتار. و " خَفِيَ‌ الشيء خَفَاءً " إذا استتر.
(
مجمع البحرين
, ص126)
sourceLink

[الخُفْيَة]: الاسم من الاستخفاء.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1857)
sourceLink

الخُفْيَة در اصطلاح

خُفْيَةٌ‌

الخُفْية في اللغة - بضم الخاء وكسرها - أصلها من خَفيتُ الشيء أخفيه، أي سترته أو أظهرته، فهو من الأضداد، وخَفِيَ الشيءُ يَخفى خفاءً‌: إذا استتر . وأمّا في الاصطلاح فقد أطلقها الفقهاء على السرِّ والكتمان دون الإظهار .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج8 , ص139)
sourceLink

مداخل هم ریشه الخُفْيَة

الخاء و الفاء و الياء أصلان متباينان متضادّان.فالأوّل السَّتْر،و الثانى الإظهار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص202)sourceLink

اسماء

التَّخَفِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخَفِيّانمشتق ثلاثی مجرد الخِفْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخْتَفِيَةالخَفِيّمشتق ثلاثی مجرد الأخفىمشتق ثلاثی مجرد المُخْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَفْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَفِيّاتمشتق ثلاثی مجرد الخَفايامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُفْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الخَفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَفَامصدر ثلاثی مجرد الخِفَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْفِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخافيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْتَفِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَخَفّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاِخْتِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِخْفَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخَفِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَخْفِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.