المُلَاحَاة

[ ل ح ي ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای المُلَاحَاة

المُلاَحاة

الملامة،كالسباب بينهم

(

العین

, ج3 , ص297)

همديگر را دشنام دادن و با كسى نزاع در چيزى كردن و در مثل آمده كه من لاحاك عاداك

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1205)

و لاَحَيْتُهُ مُلاَحَاةً و لَحَاءً ، إذا نازعتَه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2481)

منه لَحَوْتُ العودَ لَحْواً إذَا قشرته و يقال لاَحَى فلانٌ فلاناً مُلاَحَاةً و لِحَاءً إذا استقْصى عليهِمْ ، و يُحْكَى عن الأصْمَعِيّ أنه قال: المُلاَحاة : الملاومة و المُبَاغَضَةُ ، ثم كثُر ذلك حتى جُعِلتْ كُلُّ مُمَانعة و مدافَعة ملاحاةً ...

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص154)

لحو الملاحاة و اللحاء :المنازعة و المشاتمة، قال حسان:

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6025)

و لاحَى الرجُلَ مُلاحاةً و لِحاءً :شاتَمَه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص445)

و لاحَيْتُه مُلاحَاةً و لِحَاء إِذا نازَعْته. ¦¦

و لاحَيْته مُلاحَاةً و لِحَاء إِذا نازعته، و تَلاحَوْا : تنازعوا. ¦¦

و لاحَى فلان فلاناً مُلاحاة و لِحاء إِذا اسْتَقْصَى عليه. ¦¦

و يحكى عن الأَصمعي أَنه قال: المُلاحَاة المُلاوَمة و المُباغضة، ثم كثر ذلك حتى جعلت كل مُمانعة و مُدافعة مُلاحاة ;

(

لسان العرب

, ج15 , ص242)

شاهد معنایی المُلَاحَاة

أَنَّه (ص) نهى عن مُلاَحَاةِ الرِّجَال

قال أبو بكر بن الأنباريّ قولهم لَحَا اللّٰه فلاناً معناه قَشَرَهُ اللّٰه و أهْلَكَه. و منه لَحَوْتُ‌ العودَ لَحْواً إذَا قشرته و يقال لاَحَى فلانٌ‌ فلاناً مُلاَحَاةً‌ و لِحَاءً‌ إذا استقْصى عليهِمْ‌، و يُحْكَى عن الأصْمَعِيّ أنه قال: المُلاَحاة : الملاومة و المُبَاغَضَةُ‌، ثم كثُر ذلك حتى جُعِلتْ كُلُّ مُمَانعة و مدافَعة ملاحاةً‌

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص154)

نُهِيتُ عَنْ مُلاَحَاةِ اَلرِّجَالِ

ملاحاة الرجال: مقاومتهم و مخاصمتهم ¦¦

قولهم: لَحَيْتُ‌ الرجل أَلْحَاهُ‌ لَحْياً: إذا لمته و عذلته، و لاَحَيْتُهُ‌ مُلاَحَاةً‌: إذا نازعته

(

مجمع البحرين

, ص374)

أى مقاولتهم و مخاصمتهم. يقال: لَحَيْتُ‌ الرجل أَلْحَاه لَحْياً ، إذا لمته و عذلته، و لاحَيْتُهُ‌ مُلاَحاةً‌ و لِحَاء ، إذا نازعته

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص243)

أَي مُقاوَلَتِهم و مخاصمتهم، هو من لَحَيْت الرجل أَلْحَاه لَحْياً إِذا لُمْتَه و عَذَلته.

(

لسان العرب

, ج15 , ص242)

إيّاك و ملاحاة الرّجال

ملاحاة الرّجال،أي:مقاولتهم و مخاصمتهم،هو من لحيت الرّجل ألحاه لحيا:إذا لمته و عذلته،و لاحيته ملاحاة و لحاء:إذا نازعته،و بيني و بينه ملاحاة،أي:منازعة، من لاحاه:إذا نازعه(اللسان،المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص236)

أي مقاولتهم و مخاصمتهم.يقال: لحيت الرجل ألحاه لحيا:إذا لمته و عذلته.و لا حيته ملاحاة و لحاء:إذا نازعته(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص711)

مداخل مترادف المُلَاحَاة

المُهَاتَرَة,النِّزاع,الشِّجَار,المُشَادَّة,المُنَازَعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص552)

الخِصام,المُنَاقَشَة,المُنَاظَرَة,الجَدَل,الجِدال,المُجَادَلَة,المُحَادَثَة,المُمَارَاة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص30)

مداخل متضاد المُلَاحَاة

المُعَاشَرَة,الصَّدَاقَة,الأُلْفَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص625)

مداخل هم ریشه المُلَاحَاة

اللام و الحاء و الحرف المعتل أصلان صحيحان،أحدهما عضوٌ من الأعضاء،و الآخر قِشْر شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص240)

اسماء

افعال

لَحَى یلحَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل لَاحَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَلَحَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَلَاحَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِلْتَحَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال