الزَّرَافَات

مشتق ثلاثی مجرد

معنای الزَّرَافَات

زَرافاتٌ

قال أَبو مالِكٍ‌: الزَّرَّافَاتُ‌: هي الْمَنَازِفُ‌، التي يُنْزَفُ‌ بها الْمَاءُ للزَّرْعِ‌، و مَا أَشْبَهَ ذٰلِكَ‌، وَ أَنْشَدَ: مِن الشَّأْمِ زَرَّافاتُهَا و قُصُورُهَا كذا في العُبَابِ‌، قلتُ‌: البيتُ لِلْفَرَزْدَقِ‌، و الرِّوَايَةُ‌: «مِن المَاءِ زَرَّافاتُهَا » و صَدْرُه: وَ نُبِئْتُ ذَا الْأَهْدَامِ يَعْوِي و دُونَهُ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص248)

زَرافاتٌ‌

گروهها

(

دستور اللغة

, ص384)

جاؤوا زَرافاتٍ و وَحْدانًا

بأعدادٍ كبيرة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص611)

زَرافاتٍ وَ وُحْداناً

گروه گروه و تك‌تك.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص738)

شاهد معنایی الزَّرَافَات

إياي و هذه السقفاء و الزرافات .

قال أبو عبيد: أما السقفاء فلا أعرفها. و أما الزرافات فإنها المواكب و الجماعات. و كل جماعة زرافة قال عدي بن زيد: (المنسرح) و بدل الفيح بالزرافة وال... أيام خون جم عجائبها الخون جمع الخائن] .

(

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ج4 , ص481)

اعلام

زَرافاتٌ

كشَدَّادَاتٍ : ع، وَ به فُسِّرَ قَوْلُ لَبِيدٍ السَّابِقُ ، الذي أَوْرَدَهُ ابنُ بَرِّيّ في معنَى الجَمَاعَةِ

(

تاج العروس

, ج12 , ص248)

مداخل هم ریشه الزَّرَافَات

الزاء و الراء و الفاء أصلٌ‌ يدل على سعىٍ‌ و حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص51)

اسماء

افعال

زَرَفَ یزرُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل زَرَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِنْزَرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال زَرِفَ یزرَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَزْرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال