تایپوگرافی قاموس

الصُّعَدَاء

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الصُّعَدَاء

الصُّعَدَاءُ

تنفس بتوجع
(
العین
, ص290) sourceLink

تنفس عميق از فرط خستگى يا ناراحتى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص553) sourceLink

التنفُّس الطويل من همٍّ او تعبٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص424) sourceLink

تنفس ممدود
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص20) sourceLink

تَنَفُّسٌ‌ ممدودٌ طَوِيلٌ
(
تاج العروس
, ج5 , ص60) sourceLink

تنفُّسٌ طويلٌ من همٍّ أو تعبٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص204) sourceLink

المَشَقَّةُ.
(
المعجم الوسيط
, ص514) sourceLink

الصُّعَداءُ، بالضم و المدّ: تنفس ممدود. ¦¦
تصَعَّدَ النَّفَسُ: صَعُبَ مَخْرَجُه، و هو الصُّعَداء ¦¦
قيل: الصُّعَداءُ النفَسُ إِلى فوق ممدود، و قيل: هو النفَسُ بتوجع، و هو يَتَنَفَّسُ الصُّعَداء و يتنفس صُعُداً. ¦¦
الصُّعَداءُ‌ : هي المشقة أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص253) sourceLink

تنفّسٌ‌ ممدود،و منه قيل: تنفّس الصُّعَداء .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص84) sourceLink

و الصُّعَدَاءُ بالضم و المدّ: تَنَفُّسٌ ممدود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص498) sourceLink

قال الأصمعيّ : الصُّعَداء :هو التنفّس إلى فوق، ممدود. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الارتفاع. و مثاله من المصادر المُضَواء من المضيّ‌، و المُطَواء من التمطّي، و الثُّوبَاء من التثاؤب، و الغُلَواء من الغلوّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص9) sourceLink

و الصُّعَد من قولهم:تنفّس صُعَداً ،فإذا قالوا: الصُّعَداء فهو ممدود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص654) sourceLink

و قيل: الصُّعَدَاءُ :التَّنَفُّسُ إلى فوق. و قيل:هو التَّنفُّس بتوجُّع.و هو يتنفَّسُ الصُّعَداء ،و يتَنَفَّس صُعُدا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص423) sourceLink

تنفّس ممدودٌ، أو تنفّس بتوجُّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص402) sourceLink

و من الباب الصُّعَداء ، و هو تنفُّسٌ بتوجُّع، فهو نفَسٌ يعلو، فهو من قياس الباب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص288) sourceLink

تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ

از درد يا ناراحتى آه كشيد ¦¦
با از ميان رفتن سختى يا ناراحتى آرام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص553) sourceLink

نَفَس طويل مَمْدود قَصْد الرَّاحة و اسْتِعادة التَّنَفُّس،طَبيعيّ‌ بَعْد اضْطِراب و انْفِعال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833) sourceLink

نفَساً ممدوداً أَو مع توجع.
(
المعجم الوسيط
, ص514) sourceLink

از ته دل آه كشيد، آه عميق كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364) sourceLink

صعد الصُّعَداء : التنفس إِلى فوق،يقال: تنفس الصُّعَداء ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3745) sourceLink

و هو يَتَنَفَّسُ صُعُداً كعُنُقٍ ، و تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ ، كنُفَساءَ : يَتَنَفَّسُ عالياً طويلاً أَو بتوجُّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص29) sourceLink

و تنفَّس الصُّعَداء إذا علا نَفسَهُ .و هذه صَعُودٌ صَعْبةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354) sourceLink

صعدٰاء

بضمّ صاد آه سرد كه بركشيده شود
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص825) sourceLink

صُعَداء

تنفُّس طويل من هَمٍّ‌ أو تَعَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833) sourceLink

صُعَداءُ

كعُنُقٍ ، إِذا ارتَفَعَ صاعِداً ، و قال الأَصيليُّ : صُعَداءُ كنُفَساءَ ، و الأَوَّلُ هو الأَصَحُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص34) sourceLink

صُعَدَاء

آه عميق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364) sourceLink

صُعَداءُ‌

باد سرد كه بَرْ كشند
(
دستور اللغة
, ص470) sourceLink

صُعَداءَه

أَي يرفع رأْسه و لا يُطَأْطِئُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص21) sourceLink

و هو يَتَّبِعُ صُعَداءَهُ : يرفعُ رَأْسَهُ كِبْراً و لا يُطَأْطِئُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص31) sourceLink

فلان يتتبع صُعَداءَه

أَي يرفع رأْسه و لا يُطأْطِئُه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص255) sourceLink

للسيادة صُعَدَاء

اَي: ارتفاع شاقٌّ على صاعدهِ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص266) sourceLink

و للِسيادَةِ صُعَداءُ ، كنُفَساءَ : ارتِقاءٌ شاقٌّ على صاعِدِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص31) sourceLink

ارتفاع شاقٌّ على صاعده ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص355) sourceLink

شاهد معنایی الصُّعَدَاء

وَ مِنْ كَلاَمٍ لَهُ عليه‌السلام لِكُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ اَلنَّخَعِيِّ قَالَ كُمَيْلُ بْنُ زِيَادٍ أَخَذَ بِيَدِي أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عليه‌السلام فَأَخْرَجَنِي إِلَى اَلْجَبَّانِ فَلَمَّا أَصْحَرَ تَنَفَّسَ اَلصُّعَدَاءَ ثُمَّ قَالَ

نوعى از نفس كشيدن است كه شخص مصيبت ديده و غم رسيده نفس مى كشد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

الصعداء كالبرحاء من التنفس يصعده المتلهف و الحرين
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

نوع من النفس يصعده المتلهف و الحزين
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

اَلصُّعَدَاءُ نوع من التنفس يصعده المتلهف و الحزين
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

نوع من التنفس يصعده المتلهف و الحزين
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

نفس بلند و همراه با غصه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص195) sourceLink

فتنفّس أبو عبد اللّه عليه السّلام الصّعداء،ثمّ بكى

الصّعداء-بضمّ الصاد و فتح المهملتين و المدّ-:نوع من التنفّس يصعده المتلهّف الحزين(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص458) sourceLink

تنفّس أبو عبد الله عليه السّلام الصّعداء ثمّ بكى

تنفّس الصّعداء:نوع من التنفّس،يصعده المتلهّف الحزين(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص313) sourceLink

فَتَنَفَّسَ اَلصُّعَدَاءَ

هو بضم الصاد و فتح المهملتين و المد: نوع من التنفس يصعده المتلهف الحزين، و انتصابه كما قيل على المفعول المطلق النوعي نحو "جلست القرفصاء" . و الصَّعَدُ بفتحتين الصعود ضد الهبوط
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص87) sourceLink

الصُّعَدَاء در اصطلاح

الصُّعَدَاءُ

نفس دراز و سرد(السّامى/418)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص117) sourceLink

مداخل هم ریشه الصُّعَدَاء

الصاد و العين و الدال أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على ارتفاعٍ‌ و مشقّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص287)sourceLink

اسماء

المُصَّعِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصْعَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصُّعْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِصْعَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصّاعِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعِيديّالصَّعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعُودَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّعُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَعْدَةُصُعَادَىالاصِّعّادمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّعَادِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْعِدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْعُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِصْعَدةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتصاعِدمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتّصاعُديَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَصَعِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّعُدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصَاعُدِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّصَعُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَعَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَعِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّعودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُعَادِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّعْدُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِصْعَاداسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصْعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصِّعَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّعُداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْعِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّعُدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّعْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصَاعُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلصَاعَدَالصُّعودمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصُعَائِدُالصَّعَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعْداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِصْعَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّعْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْعِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّعَدَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

تَصَاعَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِصَّاعَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَصْعَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَعِدَ یصعَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَعَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِصْطَعَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِسْتَصْعَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَصَعَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.