تایپوگرافی قاموس

اِنْخَلَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْخَلَعَ

اِنْخَلَعَ‌

انتُزِع و زال عن مكانه
(
المنجد فی اللغة
, ص192) sourceLink

آن چيز بر كنده و از جاى خود بدور شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص144) sourceLink

انفكَّ‌، زال عن موضعه:«انْخَلَعَتْ‌ كَتِفٌ‌»، «انْخَلَعَ‌ مِقْبَضٌ‌» ¦¦
انكسَر،انفتَحَ‌ عَنْوةً‌:«انْخَلَعَ‌ باب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص415) sourceLink

انتزع من مكانهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90) sourceLink

مطاوع خَلَعه
(
المعجم الوسيط
, ص250) sourceLink

دست از جاي بيامد از درد
(
دستور اللغة
, ص314) sourceLink

در رفتن،جابجا شدن،از جاى خود حركت كردن(مثلاً:مفصل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) sourceLink

و ( انخلع ) فؤاد الرجل: إذا فزع، و حقيقتُه: انتُزع من مكانه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه قوله: انخلع قِناعُ قلبه، من شدّة الفزع، و أصل القِناع ما تقنِّع به المرأةُ رأسها أي تغطّيه، فاستُعير لغشاء القلب و غلافِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص267) sourceLink

خَلَعَ الجنديُّ يد خصمه فَانْخَلَعَتْ من محلّها

"انفصلت، و هو مطاوع خَلَعَهُ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص203) sourceLink

اِنْخَلَعَ من مالهِ

خرج منهُ جميعهُ و عري منهُ كما يعرى الانسان اذا خلع ثوبَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90) sourceLink

إِذَا خَرَجَ منْهُ جَمِيعِهِ ، و عُرِّىَ مِنْهُ كَما يُعَرَّى الإِنْسَانُ إِذا خَلَعَ ثَوْبَهُ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص103) sourceLink

اِنْخَلَعَ قَلْبُهُ

يكه خورد،از جا پريد، دلش فروريخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) sourceLink

اِنْخَلَعَ العضوُ

زال عن موضعهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90) sourceLink

اِنْخَلَعَ من

محروم شدن، بى‌نصيب شدن،بى‌بهره شدن،تهى شدن(از چيزى)،از دست دادن،گم كردن(چيزى را)، عزل شدن(از منصبى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) sourceLink

انْخلَعَ من الشى ءِ

خرج منه
(
المعجم الوسيط
, ص250) sourceLink

شاهد معنایی اِنْخَلَعَ

إِنَّ من تَوْبَتي أَن أَنْخَلِعَ من مالي صَدَقةً

أَنْخَلِعَ‌ من مالى صدقة : أى أخرج منه جميعه و أتصدّق به و أعرى منه كما يعرى الإنسان إذا خَلَعَ‌ ثوبَه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص65) sourceLink

أَي أَخرُجَ منه جميعه و أَتَصَدَّقَ به و أُعَرَّى منه كما يُعَرَّى الإِنسانُ إِذا خلعَ‌ ثوبه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص76) sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْخَلَعَ

الخاء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد مطّرد،و هو مُزايَلة الشَّىءِ الذى كان يُشتَمَل به أو عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص209)sourceLink

اسماء

الانْخِلاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَيْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِختلاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَلِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلخَيْلَعٌالمُخْتَلِعَاتمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَوْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخُلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَخَلَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُلَعاءالخَالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَعْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعةمشتق ثلاثی مجرد الخَلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَخْلِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلاعيَّةالمَخْلُوعمشتق ثلاثی مجرد المُخَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلَاعِيّالخَلَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّخَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُوَيْلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعالمُخْتَلِعَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَالِعُالخَلِيع

افعال

أَخْلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَخَلَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَخَالَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلخَلَعَ یخلَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلخَلَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلخَالَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِخْتَلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالخَلُعَ یخلُعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِنْخَلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.