تَخَلَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَخَلَّعَ

تَخَلَّعَ

تفكّك، انفْصلَت أجزاؤه أو بعضُها: «تَخَلَّعَتْ‌ آلةٌ‌»،«تَخَلَّعَ‌ أَثاثٌ‌» ¦¦
في المشي:مشى مِشْيةً‌ لا تماسُك فيها،تهاوى على الوَرِكين:«تَخَلَّعَ‌ مُخنَّثٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص415)
sourceLink

تَفكَّكَ
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

قطع شدن،منفصل شدن،پاره‌پاره شدن، خرد شدن؛در رفتن،از جاى خود بيرون بودن(يا شدن)،جابجا شدن(مفصل)؛(تونس:)براى تعطيلات به ييلاق رفتن،در حومۀ شهر به گردش رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178)
sourceLink

و تَخَلَّع فى مِشْيته:هَزَّ مَنْكِبَيه،و أشار بيديه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص140)
sourceLink

تَخَلَّعَ فى الشَّراب

به نوشيدن مى خوى گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص216)
sourceLink

انهمك
(
المنجد فی اللغة
, ص192)
sourceLink

أَدمنه،أَدامه على نحوٍ مُخِلّ‌ بالحياء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص415)
sourceLink

انهمك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90)
sourceLink

انهمكَ‌ فيه و لازَمَه
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

شرابخواره بود، معتاد به شراب بود،بسيار شراب نوشيد،بد مستى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178)
sourceLink

قال ابن شميل: معنى قوله تخلَّع في الشراب هو أن يدمنَ فيشربَ الليلَ و النهار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص115)
sourceLink

انْهَمَكَ ، - و - في المشيِ : تَفَكَّكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص25)
sourceLink

تَخَلَّعَ في مَشْيِه

هَزَّ منكبَه و أشار بيديه
(
المحیط في اللغة
, ص125)
sourceLink

هَزَّ مَنْكِبَيْهِ‌ و يديه و أَشار بهما
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

هَزَّ مَنْكِبَيْه و يديه و أَشار بهما
(
لسان العرب
, ج8 , ص78)
sourceLink

خلع تَخَلَّع في مشيه:إِذا اهتز و أشار بيديه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1911)
sourceLink

تَخَلَّعَ فِي المَشي

در راه رفتن پاها را از هم جدا داشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص216)
sourceLink

تفكَّك
(
المنجد فی اللغة
, ص192)
sourceLink

تفكَّك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90)
sourceLink

تَفَكَّكَ و ذلِكَ إِذَا هَزَّ مَنْكِبَيْهِ و يديه، و أَشَارَ بِهِمَا، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص103)
sourceLink

تَخَلَّعَ القومُ

تَسَلَّلوا و ذهبوا
(
‏لسان اللسان
, ص359)
sourceLink

تسلَّلوا و ذهبوا.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90)
sourceLink

تسَلَّلُوا و ذهبُوا
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

تَسَلَّلوا و ذهبوا; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: و دَعا بني خلَفٍ‌، فباتُوا حوْلَهُ‌، يَتَخَلَّعُونَ تَخَلُّعَ‌ الأَجْمالِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص79)
sourceLink

و تَخَلَّع القومُ ،تسلَّلوا و ذهبوا،عن ابن الأعرابىّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص140)
sourceLink

تخلَّعَ القوم

تَسَلَّلُوا و ذَهَبُوا. عَنْ ابنِ الأَعْرَابِيّ و أَنْشَدَ: و دَعَا بَنِي خَلَفٍ فبَاتُوا حَوْلَهُ‌ يَتَخَلَّعُونَ تَخَلُّعَ‌ الأَجْمَالِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص104)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَخَلَّعَ

أَنَّهُ كانَ إِذا أُتِىَ بالرَّجُلِ الَّذِي قَدْ تَخَلَّعَ في الشَّرَابِ المُسْكِرِ جَلَدَهُ ثَمَانِينَ.

في حَدِيث عُثْمَانَ‌، رَضِي اللّه عَنْهُ‌: أَنَّهُ كانَ إِذا أُتِىَ‌ بالرَّجُلِ الَّذِي قَدْ تَخَلَّعَ‌ في الشَّرَابِ‌ المُسْكِرِ جَلَدَهُ ثَمَانِينَ‌. أَي انْهَمَكَ‌ في مُعَاقَرَتِهِ‌، أَوْ بَلَغَ به الثَّمَلُ إِلَى أَن اسْتَرْخَت مَفاصِلُه
(
تاج العروس
, ج11 , ص103)
sourceLink

عثمان أنّه كان إذا أُتيَ بالرجل الذي قد تخلَّع في الشراب المُسكِر جلدَه ثمانين جلدة.

قال ابن شميل: معنى قوله تخلَّع في الشراب هو أن يدمنَ فيشربَ‌ الليلَ و النهار. قال: و الخليع : الذي قد خلعه أهلُه و تبرَّءوا منه. و يقال خُلِع فلانٌ من الدِّين و الحياء. و قومٌ مبيِّنو الخلاعة.
(
تهذیب اللغة
, ص115)
sourceLink

أَنه كان إِذا أُتِيَ بالرجل قد تخلَّع في الشراب المُسْكِر جلده ثمانين

هو الذي انهمك في الشراب و لازَمه ليلاً و نهاراً كأَنه خلَع رَسَنَه و أَعطى نفْسه هَواها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص77)
sourceLink

كان إذا أُتِيَ بالرجل قد تَخَلَّع في الشراب المُسْكِر جَلَده ثمانين

أي انهمك في مُعَاقرته، و خلع رَسَنَه فيها، و بلغ به الثَّمَل إلى أن استرخت مفاصِلُه استرخاءً يشبه التَّخَلُّع و التفكك
(
الفائق
, ص340)
sourceLink

كان إذا أتى بالرجل الذى قد تَخَلَّعَ فى الشّراب المسكر جلده ثمانين

هو الذى انهمك فى الشّرب و لازمه، كأنه خَلَعَ‌ رسنه و أعطى نفسه هواها، و هو تفعّل، من اَلْخَلْعِ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص65)
sourceLink

إذا التقيا...تخلّعت أوصاله

تخلّع في مشيته:تفكّك(الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص461)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَخَلَّعَ

الخاء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد مطّرد،و هو مُزايَلة الشَّىءِ الذى كان يُشتَمَل به أو عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص209)sourceLink

الأسماء

الانْخِلاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَيْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِختلاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَلِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلخَيْلَعٌالخَوْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُخْتَلِعَاتمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخُلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَخَلَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُلَعاءالخَالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَعْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعةمشتق ثلاثی مجرد الخَلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَخْلِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلاعيَّةالمَخْلُوعمشتق ثلاثی مجرد المُخَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلَاعِيّالخَلَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّخَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُوَيْلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعالمُخْتَلِعَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَالِعُالخَلِيع
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.