المُعْتَرَك

[ ع ر ك ]

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال

معنای المُعْتَرَك

مُعْتَرَك

ج مُعْتَرَكات: مَوضِع اعْتراك،ساحة قتال:«غَطَّتِ‌ المُعْترَكَ‌ جُثَثُ‌ القَتْلى» ¦¦

مَيْدان: «مُعْتَرك سياسيّ‌»،«خاض مُعتَرَك السِّياسة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص972)

صحنۀ نبرد،ميدان كارزار، معركۀ جنگ.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص434)

مُعتَرَكٌ‌

الموضع

زد و خورد

موضع العِرَاك و القتال

المعركة

موضع الحرب

موضعُ‌ الاعتراك.

للْمعرَكَةِ‌

معركه

موضع الحرب، و كذلك المَعْرَك. ¦¦

قال ابن الأَثير: المَعْرَكة و المُعْتَرك موضع القتال أَي مَوْطن الشيطان و محله الذي يأوي إليه و يكثر منه لما يجري فيه من الحرام و الكذب و الرِّبا و الغَصْب، و لذلك قال: و بها ينصب رايته. ، كناية عن قوة طمعه في إغوائهم لأَن الرايات في الحروب لا تنصب إلاّ مع قوَّة الطمع في الغلبة، و إلاَّ فهي مع اليأس تُحَطُّ و لا ترفع.

(

لسان العرب

, ج10 , ص465)

المَعْرَكَةُ‌ و تُضَمُّ الرَّاءُ‌ أَيْضاً و المَعْرَكُ‌ بغيرِ هاءٍ‌ و المُعْتَرَكُ‌ : مَوْضِعُ العِرَاكِ‌ بالكسرِ و المُعارَكَةِ‌ أي القِتالِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص612)

موضع الحرب، و كذلك الْمَعْرَكُ و الْمَعْرَكَةُ ، و الْمَعْرُكَةُ أيضاً بضم الراء.

موضع اعتراكهم.

- و المَعْرَكُ و المُعْتَرَكُ : مَوْضِعُ العِراكِ و المُعارَكَةِ ، أي: القِتالِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص426)

معتَركُ المنايا من السنينَ

ما بين السِّتِّينَ‌ إِلى السبعين.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص597)

مُعْتَرَكُ المَنَايا

ميان سالهاى شصت و هفتاد از عمر انسان.

(

فرهنگ ابجدی

, ص837)

ما بين الستين الى السبعين.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص531)

ما بين الستين و السبعين من عمر الانسان

(

المنجد فی اللغة

, ص501)

ما بين الستين إلى السبعين

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص164)

ما بين الستين إلى السبعين.

(

لسان العرب

, ج10 , ص465)

ما بين السِّتين إلى السَّبعين.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص270)

مُعْتَرَكُ الحياة

المجال الَّذي يُمارَس فيه نشاط‍‌ الحياة و تجري فيه تقلُّباتها:«شَقَّ‌ طريقَه في مُعْتَرَك الحياة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص972)

شاهد معنایی المُعْتَرَك

مُعْتَركُ المَنَايَا بَيْن السِّتِين و السَّبْعين

اعْتَرَكُوا في المَعْرَكَةِ‌ و الخُصُومَةِ‌ اعْتَلَجُوا و ازْدَحَموا و عَرَكَ‌ بعضُهم بعضاً

(

تاج العروس

, ج13 , ص612)

ما بين الستّين إلى السبعين معترك المنايا

المعترك:موضع القتال(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص530)

مداخل مترادف المُعْتَرَك

الوَقْعَة,الهَيْجَاء,الوَغَى,المَلْحَمَة,القِتال,الحَرْب,الزَّحْف,المَعْرَكَة,المَوْقِعَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص35)

الوَغَى,الحَرْب,المَعْرَكَة,المَوْقِعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص557)

الحَوْمَة,السَّاحَة,المَعْرَكَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص54)

مداخل متضاد المُعْتَرَك

الهُدْنَة,العَهْد,السِّلْم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)

المُعْتَرَك در اصطلاح

مُعتَرَكٌ‌

موضع الاعتراك، و معترك المنايا من السنين: ما بين الستين إلى السبعين، و معترك الكفار - بضم الميم -: و هو مزدحم الحرب. و العراك: الزّحام، و ذلك أن بعضهم يعرك بعضا ضربا و قتلا. «المعجم الوسيط (عرك) 619/2، و المغني لابن باطيش ص 184».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص312)

مداخل هم ریشه المُعْتَرَك

العين و الراء و الكاف أصلٌ‌ واحد صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على دَلْكٍ‌ و ما أشبَهَه من تمريس شىء بشىء أو تمرُّسِه به.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص289)

اسماء

افعال

اعْتَرَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال عَرَكَ یعرُكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَعَرَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل عَرِكَ یعرَكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَعَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَعْرَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال عَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله