الخَرّاص

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الخَرّاص

الخَرَّاص

دروغگو ¦¦
بسيار دروغگو.
(
فرهنگ ابجدی
, ص359)
sourceLink

الكذَّاب
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

صاحبُ الدِّنان
(
‏لسان اللسان
, ص330)
sourceLink

الكذَّاب (ج) خَرَّاصُون و في القرآن « قُتِلَ اَلْخَرّٰاصُونَ ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص37)
sourceLink

صاحب الدِنان (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص142)
sourceLink

درُوغ‌زَنْ‌
(
دستور اللغة
, ص288)
sourceLink

دروغگوى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص566)
sourceLink

ج.-ون:دروغ‌پرداز،تهمت‌زن، افترازن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص162)
sourceLink

صاحبُ الدِّنان، و السين لغة
(
لسان العرب
, ج7 , ص23)
sourceLink

ككَتّانٍ : صَاحِبُ الدِّنَانِ ، و السِّينُ لُغَةٌ ¦¦
ككَتّانٍ : اسْمُ مَوْضِعٍ نقَلَه الصّاغَانِيُّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص268)
sourceLink

الكذَّاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1035)
sourceLink

صاحب الدنان،و السين لغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص56)
sourceLink

الكذاب، و هو من هذا، لأنّه يقول ما لا يعلم و لا يَحُقُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص169)
sourceLink

الخَرّاصُونَ

دروغگويان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص584)
sourceLink

قُتِلَ اَلْخَرّٰاصُونَ

الكذابون
(
العین
, ج4 , ص183)
sourceLink

خَرَّاص

ج خَرَّاصون: كذَّاب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص376)
sourceLink

رجل خَرَّاصٌ

كذّابٌ
(
‏لسان اللسان
, ص330)
sourceLink

كذّابٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص21)
sourceLink

كذاب،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص54)
sourceLink

هو خَرَّاصٌ

الخَرْصُ : كُلُّ قَوْلِ بالظَّنِّ و التَّخْمِينِ، و مِنْهُ أُخِذَ مَعْنَى الكَذِبِ ، لِغَلَبَتِه فِي مِثْلِه، فهُوَ خارِصٌ و خَرَّاصٌ ، أَيْ كَذّابٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص266)
sourceLink

الخَرّاص در قرآن

قُتِلَ اَلْخَرّٰاصُونَ اَلَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سٰاهُونَ يَسْئَلُونَ أَيّٰانَ يَوْمُ اَلدِّينِ (آیه 10/سوره الذاريات) sourceLink

خرّاصون را كذّابون معنى كرده‌اند. ¦¦
خرص: سخن گفتن از روى حدس و تخمين. در مجمع دروغ گفتن معنى كرده است. دروغ گفتن و هر سخن كه از روى ظنّ‌ باشد (قاموس) «خرص خرصا: كذب - خرص فيه: حدس» ¦¦
قُتِلَ‌ اَلْخَرّٰاصُونَ‌: يعنى دروغگويان هلاك شدند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص237)
sourceLink

قُتِلَ اَلْخَرّٰاصُونَ (آیه 10/سوره الذاريات) sourceLink

قيل: لعن الكذّابون، و حقيقة ذلك: أنّ‌ كلّ‌ قول مقول عن ظنّ‌ و تخمين يقال: خَرْصٌ‌، سواء كان مطابقا للشيء أو مخالفا له، من حيث إنّ‌ صاحبه لم يقله عن علم و لا غلبة ظنّ‌ و لا سماع، بل اعتمد فيه على الظّنّ‌ و التّخمين، كفعل اَلْخَارِصِ‌ في خرصه، و كلّ‌ من قال قولا على هذا النحو قد يسمّى كاذبا - و إن كان قوله مطابقا للمقول المخبر عنه. ¦¦
اَلْخَرْصُ‌ : حرز الثّمرة، و اَلْخِرْصُ‌ : المحروز، كالنّقض للمنقوض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص279)
sourceLink

يعنى مرگ و نفرين بر دروغ‌گويان، حقيقتش اين است كه هر سخنى از روى گمان و تخمين گفته شده آن را - خَرْص - مى‌گويند خواه با چيزى مطابقت كند يا مخالفت، ازآنجائى‌كه گوينده‌اش آن سخن را از روى علم و آگاهى نگفته است و نه بر مبناى غلبۀ يقين و شنيدن، بلكه براساس گمان و تخمين سخن گفته است مثل عمل كسى است كه از روى حدس و گمان مقدار ميوه‌ها را بر درخت تخمين مى‌زند پس هركس چنان سخنانى برآن طريق بگويد دروغگو است هرچند كه سخن او با آنچه كه از آن سخن خبر داده مطابقت داشته باشد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص593)
sourceLink

أي الكذابون. ¦¦
اَلْخَرْصُ‌: الكذب، يقال خَرَصَ‌ يَخْرُصُ‌ بالضم خَرْصاً و تَخَرَّصَ‌ أي كذب.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص167)
sourceLink

خرَصَ‌ يَخْرُصُ‌، بالضم، خَرْصاً و تخَرّصَ‌ أَي كَذَب. و رجل خَرّاصٌ‌: كذّابٌ. و في التنزيل: قُتِلَ‌ اَلْخَرّٰاصُونَ‌ ; قال الزجاج: الكذّابون. و تَخَرَّصَ‌ فلانٌ‌ على الباطل و اخْتَرَصَه أَي افْتَعَله، قال: و يجوز أَن يكون الخَرّاصُون الذين إِنما يَظُنّون الشيءَ و لا يَحُقُّونَه فيعملون بما لا يعلمون. ¦¦
قال الفراء: معناه لُعِنَ‌ الكذّابون الذين قالوا محمد شاعر، و أَشباه ذلك خَرَصُوا بما لا عِلْم لهم به. ¦¦
أَصل الخَرْصِ‌ التَّظَني فيما لا تَسْتَيْقِنُه، و منه خَرْصُ‌ النخلِ‌ و الكَرْم إِذا حَزَرْت التمر لأَن الحَزْرَ إِنما هو تقديرٌ بِظَنٍّ‌ لا إِحاطة، و الاسم الخِرْص، بالكسر، ثم قيل للكَذِب خَرْصٌ‌ لما يدخله من الظُّنون الكاذبة.
(
لسان العرب
, ج7 , ص21)
sourceLink

خرص: أي كذب. ¦¦
أي لُعن الكذابون.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1770)
sourceLink

قال الزَّجَّاجُ‌: يقال: تَخَرَّصَ‌ فلانٌ‌ عَلَيَّ‌ الباطلَ‌ و اخْتَرَصَهُ‌ - أي: اخْتَلقه و افتعَله. ¦¦
قال الزَّجَّاجُ‌: اَلْخَرّٰاصُونَ‌: الكذَّابون قال: و يجوز أن يكون اَلْخَرّٰاصُونَ‌ الذين إنما يَتَظَنَّوْنَ‌ الشيء، لا يحُقُّونَهُ‌ فيعمَلون بما لا يَعلمون. و قال الفرَّاء - في قوله: «قُتِلَ‌ اَلْخَرّٰاصُونَ‌»: يقول: لُعِنَ‌ الكذَّابون الذين قالوا: مُحمَّدٌ شاعرٌ، و ساحر و أشْبَاهَ‌ ذلك - خَرَصُوا ما لا عِلْمَ‌ لَهُمْ‌ به.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص60)
sourceLink

قلتُ‌: و أصْلُ‌ الْخَرْصِ‌: التَّظَنِّي فيما لا يَستَيْقِنُه. و منه قيل: خَرَصْتُ‌ النَّخْلَ‌ و الكَرْم - إذا حَزَرْتَ‌ ثمَرَه، لأن الحَزْر إنما هو تقديرٌ بِظَنٍّ‌ - لا إحاطَةٍ‌، ثمَّ‌ قيل للكَذِب: خَرْصٌ‌، لِمَا يَدْخُلُه من الظُّنُونِ‌ الكاذبة.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص61)
sourceLink

رجل خَرَّاص: كذاب.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص54)
sourceLink

الخَرْصُ‌ : الكَذِبُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص244)
sourceLink

مداخل مترادف الخَرّاص

مداخل هم ریشه الخَرّاص

الخاء و الراء و الصاد أصولٌ‌ متباينة جدًّا.فالأوّل الخَرْص ،و هو حَزْرُ الشىء.و أصلٌ‌ آخر،يقال للحَلْقة من الذَّهب خُرْصٌ‌ .و أصلٌ‌ آخر،و هو كل ذى شُعْبَةٍ‌ من الشَّىء ذى الشُّعَب.و أصلٌ‌ آخر،و هو الخَرَصُ‌ ،و هو صفة الجائع المقرور.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص169)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.