الوَطِیء

[ و ط ء ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای الوَطِیء

الوَطِى ءُ

المنخفض ¦¦

السهل اللين ¦¦

المذلَّل للتقلُّب عليهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص906)

گودال ¦¦

دشتى كه زمين آن نرم باشد ¦¦

زبونى كه بتوان بر او چيره شد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص989)

السَّهْلُ من الناسِ و الدَّوابّ و الأماكِنِ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص744)

العَصِيدَةُ‌ الناعِمَةُ‌

(

تاج العروس

, ص279)

السهل الليّن ¦¦

المنخفض ¦¦

المذلَّل للتقلُّب عليهِ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص788)

المنخفضُ‌. ¦¦

اللَّيِّنُ‌ السهلُ‌. ¦¦

المذلَّلُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1041)

المفضل: الوَطِيءُ و الوَطيئةُ: العَصِيدةُ الناعِمةُ، فإذا ثَخُنَتْ، فهي النَّفِيتةُ، فإذا زادت قليلاً، فهي النَّفِيثةُ بالثاءِ، فإذا زادت، فهي اللَّفِيتةُ، فإذا تَعَلَّكَتْ، فهي العَصِيدةُ.

(

لسان العرب

, ص199)

الوَطِيءُ‌ : السَّهْلُ من الناسِ و الدَّوابِّ و الأَماكِنِ‌.

(

لسان العرب

, ص198)

و ( الوِطاء ): المِهاد الوَطِيء المُذلَّل للتقلّب عليه.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص360)

السَّهْلُ من النّاسِ و الدّوابِّ و الأَماكنِ ،و قد وَطُؤَ وَطَاءَةً ،وَ وُطُوءَةً ، وطِئَةً ، و الاسْمُ : الطَّأَةُ ،مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ،و أَمَّا أَهْلُ اللغة فَقَالُوا: وَطِيءٌ بَيِّنُ الطَّأَةِ و الطِّئَةِ .----...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص252)

افْتِعالٌ من الوَطيءِ ، كأنّهُ تَهَيَّأَ و استقامَ .

(

الطراز الأول

, ص238)

الوَطِيْءُ من كلِّ شَيْءٍ

ما سَهُلَ‌ و لاَنَ‌

ما سَهُلَ‌ و لاَنَ

الوطيءُ‌ من كلِّ شيءٍ‌: ما سَهُلَ و لان، حتى إنهم يَقولون رَجُلٌ وَطِيءٌ‌ و دابَّةٌ‌ وَطِيئةٌ‌ بَيِّنة الوَطاءَة .

(

لسان العرب

, ص198)

الوَطِيءُ من كل شيء

ما سهل و لان

(

العین

, ج7 , ص468)

رجل وَطِيءُ الخلْق و الجانب

اَي: ليّن على المَثَل.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص788)

رجُلٌ وَطِيءُ الخُلُقِ

و رَجُلٌ وَطِيءُ الخُلُقِ ،على المَثَلِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص252)

هذا الفراشُ وطى ءٌ

لا يُؤْذِى جنبَ‌ النائم.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1041)

فراشٌ وَطِى ءُ

لاَ يُؤذي جَنْبَ النائِمِ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص744)

لا يُؤْذِي جَنْبَ‌ النَّائِمِ

لا يؤذي جنب النائم

و وطّأتُ الفراش توطئة ، و وَطُؤَ وَطاءةً ،و فراش وطيءٌ ،و ما له وِطاءٌ و لا غِطاء، و واطأه على الأمر مواطأة ،و تواطأوا عليه،و كلّ أحد يخبر عن رسول اللّه،صلّى اللّه عليه و سلّم،من غير تواطؤ .

(

أساس البلاغة

, ص680)

وَطِى ء

مُنْحَدر،مُنْخَفِض:«طريق وطيء» ¦¦

مُذَلّل للتَّقلّب عليه:«فِراش وطيء»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1539)

پايين، پست؛ هموار، يكنواخت، صاف.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص756)

... لأن وَطِىءَ يَطَأُ مَبْنِيٌّ على تَوَهُّم فَعِلَ يَفعِل مِثلَ وَرِم يَرِمُ غيرَ أنَّ الحرف الذي يكون في موضع اللام مِن يَفعَل من هذا الحدّ إذا كان من حروف الحلق الستة...

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص36)

و دابّة وَطيء بيِّن الوَطاءة ،إذا كان ليّن الظهر.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص929)

وطأ وَطُؤ فراشُه وطاءةً فهو وطيء ، بالهمز: أي لين غير خشن.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7210)

و فلانٌ وَطِيءُ الخُلْقِ : دَمِثُهُ . ¦¦

و هو في عيشٍ وَطِيءٍ ، و وَطاءَةٍ من العيشِ ; كسَحابَةٍ : في خفضٍ منه.

(

الطراز الأول

, ص236)

وفلان وطيء الخُلقوقد وطؤ وَطاءة ،و تقول:فيه وطاءة الخُلْق و وضاءة الخَلْق.

(

أساس البلاغة

, ص680)

شاهد معنایی الوَطِیء

وَ لاَ تَحْسَبَنَّ اِبْنَ أَبِيكَ وَ لَوْ أَسْلَمَهُ اَلنَّاسُ مُتَضَرِّعاً مُتَخَشِّعاً وَ لاَ مُقِرّاً لِلضَّيْمِ وَاهِناً وَ لاَ سَلِسَ اَلزِّمَامِ لِلْقَائِدِ وَ لاَ وَطِيءَ اَلظَّهْرِ لِلرَّاكِبِ اَلْمُتَقَعِّدِ

اللين

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

نرم

نرم پشت رام

الوطٖىء: السهل اللين و المنخفض و المذلل للتقلب عليه (اقرب) راحت نرم پائين آمده رام شده براى گرديدن در آن

(

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل مترادف الوَطِیء

اللَّيِّن,الوَثِير,الرَّخْص,النَّاعم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص624)

مداخل متضاد الوَطِیء

الخَشِن,القَاسِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص683)

ضرب المثل الوَطِیء

رجُلٌ وَطِيءُ الخُلُقِ

تقول: فيه وَطَاءَةُ‌ الخُلُقِ‌ وَ وَضَاءَة الخَلْقِ‌: سَهْلٌ‌ الجوانب دَمِثٌ كَرِيمٌ مِضْيَافٌ‌ ينزل به الأَضياف فيَقْرِيهم، و رجُلٌ وَطِيءُ‌ الخُلُقِ‌، على المَثَلِ أَو رجل يَتَمَكَّنُ في نَاحِيَتِهِ صَاحِبُهُ‌ ، بالرفع فاعل يَتمكَّن غَيْرَ مُؤْذًى وَ لاَ نَاب بِه موْضِعُه كذا في النهاية.

(

تاج العروس

, ص280)

مداخل هم ریشه الوَطِیء

الواو و الطاء و الهمزة:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تمهيدِ شىءٍ و تسهيله.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص120)

اسماء

افعال