المِنْدِيل

[ ن د ل ]

معنای المِنْدِيل

المِنْدِيلُ

نسيجٌ يُتَمَسَّح بهِ من العَرَق و غيره

(

المنجد فی اللغة

, ص799)

روسرى زن و گاهى مرد بر سر خود مى‌بندد ¦¦

دستمال يا حوله كه با آن صورت را خشك كنند.

الذي يُتَمَسَّح به

نسيج من قطن أو حرير أو نحوهما مربَّع الشكل يمسح به العَرَقُ أو الماء.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص448)

ج مَنادِيل:نَسيج رَقيق ناعِم أَنيق التَّطْريز يُوضَع على الرَّأْس أو يُلَفّ‌ حَوْل الرَّقبة(لاتينيّة):«غطّت رأسها بالمِنْديل» ¦¦

نَسيج من قُطن أو حرير أو نحوهما مُرَبَّع الشَّكْل يُمسَح به العَرَق أَو الماء،مَحْرَمة:«منديل جَيْب»،«منديل مُطرَّز»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1393)

نسيج من قُطن أَو حرير أَو نحوهما مربَّع الشكل يُمسَح به العرق أَو الماء. (ج) مناديل.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص911)

نسيجٌ يُتمسَّح بهِ من العَرَق و غيرهِ مذكَّر (ج) مَنادِيل

معروف

دستار و دستارچه من الدّستور

مَشُوش

بالكسرِ على تَقْدِيرِ مِفْعِيل و الفتحِ‌ و هو نادِرٌ و اسْتِعْمال العامَّة فيه أَكْثر و المِنْدَلُ كمِنْبَرٍ: اسمُ‌ الذي يُتَمَسَّحُ به قيلَ‌: مِن النَّدْلِ‌ الذي هو الوَسَخُ‌ و قيلَ‌: مِن النَّدْلِ‌ الذي هو التَّنادل و الجَمْعُ المَنادِيلُ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص727)

مُذَكَّرٌ قَالَهُ ابْنُ الْأَنْبَارِىِّ وَ جَمَاعَةٌ‌ وَ لاَ يَجُوزُ التَّأْنِيثُ لِعَدَمِ الْعَلاَمَةِ فِى التَّصْغِيرِ وَ الْجَمْعِ فَإِنَّهُ لاَ يُقَالُ مُنَيْدِيلَةٌ‌ وَ لاَ مَنْدِيلاَتٌ‌ وَ لاَ يُوصَفُ بِالْمُؤَنَّثِ فَلاَ يُقَالُ‌ مِنْدِيلٌ‌ حَسَنَةٌ فَإِنَّ ذٰلِكَ كُلَّهُ يَدُلُّ عَلَى تَأْنِيثِ الاِسْمِ فَإِذَا فُقِدَتْ عَلاَمَةُ التَّأْنِيثِ مَعَ‌ كَوْنِهَا طَارِئَةٌ عَلَى الاِسْمِ تَعَيَّن التَّذْكِيرُ الَّذِى هُوَ الْأَصْلُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص598)

الذى يُتمسَّح به.الجمع: مَناديل . تندل به و تمندل :تمسح.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص378)

و المِنْدِيلُ معروفٌ ، تقولُ منه: تَنَدَّلْتُ بالمِنْديلِ و تَمَنْدَلْتُ . و أَنكَر الكِسائىُّ تمنْدَلْتُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1828)

... وَ تَنَدَّلْتُ بالمِنْديل : أي تمَسَّحتُ به من أثر الوَضُوء أو الطَّهُور، قال: و المِنديلُ على تقدير مِفْعيل إسمٌ لما يُمْسحُ به. و يقال أيضا: تَمَنْدَلْتُ .

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص88)

و قد قالوا مِنْدَل في معنى منديل ،و قد جاء في الشعر الفصيح.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص682)

ندل المِنديل : معروف،و جمعه مناديل .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6539)

- و المِنْديلُ ، بالكسر و الفتحِ ، و كمِنْبَرٍ: الذي يُتَمَسَّحُ به.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص623)

و منه: المنديلُ ،و تندّلتُ بالمنديل :تمسّحتُ به،و ندَلتُ الخبزَ من السُّفرةِ و التَّمرَ من الجُلَّة و الدَّلوَ من البئر.

(

أساس البلاغة

, ص626)

و المِنْدِيلُ و المَنْدِيلُ نادر و المِنْدَل ، كله: الذي يُتَمَسَّح به، قيل: هو من النَّدْل الذي هو الوسخ، و قيل: إِنما اشتقاقه من النَّدْل الذي هو التناول;

(

لسان العرب

, ج11 , ص653)

قال: و المِنْدِيلُ ، على تقدير مِفْعِيل، اسم لما يمسَح به، قال: و يقال أَيضاً تَمَنْدَلْت .

(

لسان العرب

, ج11 , ص654)

مِنديل، مَنْديل، مِنْدَل

ما يُمسَحُ به النَّدْلُ، أي الوسخ، أو هو أداة النَّدْل (بمعنى التناول). يُقال: «تَنَدَّل» بالمنديل و كذلك «تَمَنْدَل» به أي تمسَّح من أثر الوضوء أو الطَّهور. يقال إن الأصل يوناني: - .

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص428)

مَنْدِيل، مِنْدِيل

ج.مَنادِيل :دستمال؛روسرى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص660)

مِنْديل القُرْبان

(مس)قِطعة قُماش تُبْسَط‍‌ على المذبح لِوَضْع كأس القُربان عليها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1394)

مِنديل الغَمرِ

دستارخوان

(

دستور اللغة

, ص736)

شاهد معنایی المِنْدِيل

إذا غسلت يدك للطعام فلا تمسح يدك بالمنديل

المنديل:الذي يتمسّح به(القاموس).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص364)

المِنْدِيل در اصطلاح

المِنْدِيلُ

و المنديل نادر، و المندل: كله الذي يتمسح به، قيل: هو من الندل الذي هو الوسخ، و قيل: إنما اشتقاقه من الندل الذي هو التناول، و الجمع: مناديل، و تقول: «تندل به و تمندل»: تمسح. «الإفصاح في فقه اللغة 378/1، و معجم الملابس في لسان العرب ص 122».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص363)

نسيج يتمسح به من العرق و غيره.

(

التعریفات الفقهیة

, ص219)