اللِّثَامُ ككِتابٍ : ما على الفَمِ من النِّقابِ و اللِّفامُ ما كان على الأَرْنَبَةِ ; قالَهُ الفرَّاءُ، كما في الصِّحاحِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص638) 
بِالْكَسْرِ مَا يُغَطَّى بِهِ الشَّفَةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص549)
قَالَهُ أَبُو زَيْدٍ وَ قَالَ الأَصْمَعِىُّ إِذَا كَانَ النِّقَابُ عَلَى الْفَمِ فَهُوَ اللِّفَامُ و اللِّثَامُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص556)
ما كان على الفم،و قيل:ما كان على حرف الشفَة لثَمَت فاها تلثِمه لَثما :جعلت عليه اللِثام .و التَثََمت و تلثّمت :شدّت اللِثام . و المَلثَم :موضع اللِثام . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص375)
إذا كان النقاب على طرف الشفة، فهو اللِّثَامُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( التلثُّم ): شَدُّ اللِثام ، و هو ما على الفم من النِّقاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص241)
قال الفراء: اللِّثَامُ : ما كان على الفم من النقاب، و اللِفَامُ ما كان على الأرنبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2026)
قال الفَرّاء: إذا كان على الفَم فهو اللِّثام ، و إذا كان على الأنف فهو اللِّفَام. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدُّ المرأة قناعَها على أنفها،و كذلك ردُّ الرجل عِمامته على أنفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعي: اللِّثام و اللِّفام واحد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لثم اللِّثام : ما يغطى به الفم من ثوب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6002)
و لثمتِ المرأةُ :أي شدت اللثام . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6003)
رَدُّ المَرْأَةِ قِناعَها على أَنْفِها،و رَدُّ الرَّجُلِ عِمامَتَه على أَنْفِه.و قد لَثَمَتْ تَلْثِمُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص159)
و من المجاز:إبريقٌ مَلْثومٌ و مُلَثَّم ،وقد لَثَمه و لثَّمه إذا شدّ اللِّثَام أي الفِدَام على بعض رأسِه و ترك بعضه للنّفَس; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدُّ المرأَة قِناعَها على أَنفها و ردُّ الرجل عمامَته على أَنفه، و قد لَثَمَتْ تَلْثِمُ ، و قيل: اللِّثَامُ على الأَنف و اللِّفامُ على الأَرْنبة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو سَدُّ الفَمِ بالمِقْنَعَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص154)
النقاب يوضع على الفم أَو الشفة. (ج) لُثُمٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص815)
نقاب كه بر چهره كشند ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان على الأنف و ما حوله من ثوب او نقاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص713)
رَدُّ المرأَة قِناعَها على أَنفها وردُّ الرجل عمامَته على أَنفه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان على الفم من النقاب او ما يُغطَّى بهِ الشفة من ثوبٍ و اللِفَام بالفاءِ: ما كان على الارنبة و في المحيط اللِثَام ردُّ المراَة قناعها على انفها و ردُّ الرجل عمامتهُ على انفهِ و قد لثَمت تلثِم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص28)
النِّقَاب يوضع على الفم أو الشَّفَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص383)
و من المضامَّة اللِّثام : ما تُغطَّى به الشّفةُ من ثوبٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص234)
منه اَللِّثَامُ أي شدك الفم بالمقنعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو اللِّثامُ في الصِّحاحِ: قالَ الأَصْمَعيُّ إذا كانَ النِّقابُ على الفَم فهو اللِّثامُ و اللِّفامُ ، كما قالوا: الدفَئِيُّ و الدَّثَئِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص654)
لِثام ج لُثُم:نِقاب أَو قِناع يُوضَع على الفَم أَو الشَّفّة إِخْفاء للوَجْه:«رَفَعَ اللِّثام» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1271)
نقاب،حجاب،روبند(ى كه قسمت پايين صورت را تا چشمها مىپوشاند)؛پوشش، روپوش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص611)
