اللَّمّ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای اللَّمّ

اَللَّمُّ

گروهى بسيار از مردم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص760)
sourceLink

الجمع الكثير
(
المنجد فی اللغة
, ص732)
sourceLink

الجَمْعُ‌ الكَثِيْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص317)
sourceLink

الجمع الكثير الشديد ¦¦
مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّا جمعه و أَصلحه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص519)
sourceLink

سُرْعَة إِبصار الشيءِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص517)
sourceLink

الجمع الكثير الشديد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص92)
sourceLink

مصدر لَمَّ‌ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه و أصلحه ¦¦
الجمع الكثير الشديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص547)
sourceLink

الجَمْعُ الكَثيرُ الشَّديدُ؛ و منه قَوْلُه تعالَى: أَكْلاً لَمًّا. قالَ الفرَّاءُ‌: أَي شَدِيداً. و قالَ الزَّجَّاجُ‌: أَي تَلُمُّون بجَمِيعِه. و في الصِّحاحِ‌؛ أَي نَصِيبَه و نَصِيبَ صاحِبِه. و قالَ أَبو عُبيدَةَ‌: يقالُ لَمَمْتُه أَجْمعَ حتى أَتَيْت على آخِرِه
(
تاج العروس
, ج17 , ص661)
sourceLink

اللّيث: اللَّمّ : الْجَمع الكثيرُ الشَّدِيد. تقول: كتيبة مَلْمُومة ، و حَجر مَلْمُوم ، و طِين مَلْمُوم ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأن معنى اللّم : الجَمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص247)
sourceLink

ابن السِّكيت: اللّمّ ، مصدر: لمَمت الشيء، و هو جمعك الشيء و إصلاحكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص250)
sourceLink

الأكل بجميع الفم،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5972)
sourceLink

لمم و اللَّمُّ :الأَكل،و يُقالُ فى مَثَل: «تَأْكُلُ لَماًّ و تُوسِع أَهلَها ذَمّا».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص206)
sourceLink

فأمَّا اللَّمّ فيقال: ليس بمواقَعَة الذّنْب، و إنّما هو مقاربتُه ثم ينحَجِزُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص197)
sourceLink

قال: يجعل اللَّمَّ شديداً كقوله تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزجاج: أراد و إن كلاً ليُوَفِّينهم جَمْعاً لأَن معنى اللّمّ الجمع، تقول: لَمَمْت الشيء أَلُمُّه إذا جمعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص548)
sourceLink

لمّ‌

بتشديد ميم: سخت و پيوسته و جامع حلال يا حرام يعنى جمع‌كننده نصيب خود يا نصيب غير كقوله سبحانه و تعالى وَ تَأْكُلُونَ اَلتُّرٰاثَ‌ أَكْلاً لَمًّا اى اكلاً جامعاً لنصيب الاكل مَعَ‌ نصيب غيره او اكلاً شديداً
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1163)
sourceLink

لَمّ‌

بتشديد ميم: اصلاح كردن و جمع كردن حلال با حرام و فراهم آوردن چيزها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1162)
sourceLink

تأْكلون تُراث اليتامى لَمّاً

قال الله عز و جل: وَ تَأْكُلُونَ اَلتُّرٰاثَ أَكْلاً لَمًّا ; قال الفراء: أي شديداً، و قال الزجاج: أي تأْكلون تُراث اليتامى لَمّاً أي تَلُمُّون بجميعه
(
لسان العرب
, ج12 , ص548)
sourceLink

يأكلون التراث اكلا لَمّا

قال الفراء: اَي: شديداً و في الصحاح «اَي: نصيبهُ و نصيب صاحبهِ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص92)
sourceLink

اللَّمّ در قرآن

وَ تَأْكُلُونَ اَلتُّرٰاثَ أَكْلا لَمًّا (آیه 19/سوره الفجر) sourceLink

تقول: لَمَمْتُ‌ الشيء: جمعته و أصلحته، و منه: لَمَمْتُ‌ شعثه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص746)
sourceLink

مى‌گويند - لَمَمْتُ‌ الشىءَ - يعنى او را جمع كردم و اصلاح نمودم و از همين فعل - لَمَمْتُ‌ يعنى دگرگون و پراكنده‌اش كردم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص153)
sourceLink

گويند: «لممت الشّىء» يعنى آنرا جمع و اصلاح كردم. ¦¦
ظاهرا مراد از اكل لمّ‌ آن است كه انسان مال خويش و ديگران را بخورد و در خوردن ميان حلال و حرام را جمع كند. يعنى همۀ ميراث و مجموع آنرا كه نصيب خود و ورّاث ديگر است ميخوريد و مال كثير را دوست ميداريد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص208)
sourceLink

أي أكلا شديدا. ¦¦
يقال " لَمَمْتُ‌ الشيء أجمع" إذا أتيت على آخره.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص163)
sourceLink

لمَّ‌: يقال: لمَّ‌ اللّٰه تعالى شعثه: أي أصلح ما تفرق من أموره و جمعه. و اللمُّ‌: الأكل بجميع الفم. ¦¦
قال الحسن: أي سَفًّا يخلطون الحلال بالحرام.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5972)
sourceLink

اللَّمُّ‌: الجمع الكثير الشديد. و اللَّمُّ‌: مصدر لَمَّ‌ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه و أصلحه. و لَمَّ‌ اللهُ‌ شَعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ‌ ما تفرّق من أُموره و أَصلحه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص547)
sourceLink

قال ابن عرفة: أَكلاً شديداً; قال ابن سيده و هو عندي من هذا الباب، كأنه أَكلٌ‌ يجمع التُّراث و يستأْصله، و الآكلُ‌ يَلُمُّ‌ الثَّريدَ فيجعله لُقَماً; قال الله عز و جل: وَ تَأْكُلُونَ‌ اَلتُّرٰاثَ‌ أَكْلاً لَمًّا ; قال الفراء: أي شديداً، و قال الزجاج: أي تأْكلون تُراث اليتامى لَمّاً أي تَلُمُّون بجميعه. و في الصحاح: أَكْلاً لَمًّا أي نَصِيبَه و نصيب صاحبه. قال أبو عبيدة: يقال لَمَمْتُه أَجمعَ‌ حتى أتيت على آخره. و في حديث المغيرة: تأْكل لَمّاً و تُوسِع ذَمّاً. أي تأْكل كثيراً مجتمعاً. و روى الفراء عن الزهري أنه قرأَ: و إنَّ‌ كُلاً لَمّاً، مُنَوَّنٌ‌، لَيُوَفِّيَنَّهُمْ‌ ; قال: يجعل اللَّمَّ‌ شديداً كقوله تعالى: وَ تَأْكُلُونَ‌ اَلتُّرٰاثَ‌ أَكْلاً لَمًّا ; قال الزجاج: أراد و إن كلاً ليُوَفِّينهم جَمْعاً لأَن معنى اللّمّ‌ الجمع، تقول: لَمَمْت الشيء أَلُمُّه إذا جمعته. الجوهري: و إنَّ‌ كلاً لَمًّا ليوفينهم، بالتشديد; قال الفراء: أصله لممّا، فلما كثرت فيها المِيماتُ‌ حذفت منها واحد، و قرأَ الزهري: لَمّاً، بالتنوين، أي جميعاً; قال الجوهري: و يحتمل أن يكون أن صلة لمن من، فحذفت منها إحدى الميمات; قال ابن بري: صوابه أن يقول و يحتمل أن يكون أصله لَمِن مَن.
(
لسان العرب
, ج12 , ص548)
sourceLink

قالَ‌ ابنُ‌ عَرَفَةَ‌: أَكْلاً شَدِيدًا. و هُوَ عندِى من هذا البَابِ‌، كأَنَّهُ‌ أَكْلٌ‌ يَجْمَعُ‌ التُّراثَ‌ و يَسْتَأصِلُهُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص376)
sourceLink

لمَّ‌ الشَّىءَ يَلُمُّهُ‌ لَمّا: جَمَعَهُ‌، و فِى الدُّعاءِ: لمَّ‌ اللّٰهُ‌ شَعْثَكَ‌؛ أَى: جَمَعَ‌ مُتَفَرِّقَكَ‌ وَ قَارب بين شَتِيتِ‌ أَمْرِكَ. وَ رَجُلٌ‌ مِلَمٌّ‌: يَلُمُّ‌ القَومَ‌؛ أَى يَجْمَعُهُم، و قيلَ‌: هو الّذى يَلُمُّ‌ أَهلَ‌ بَيِتِه و عَشِيرَتِهِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص375)
sourceLink

أي أكلاً شَدِيداً. و قال الزّجّاج: أي تأكلون تراث اليتَامَى لمّاً، أَي تُلمّون بجميعه. قال الفراء: لَمًّا، أَي شديداً. ¦¦
اللّيث: اللَّمّ‌: الْجَمع الكثيرُ الشَّدِيد.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص247)
sourceLink

شاهد معنایی اللَّمّ

قال أَحْصَنْتُ ثمانين امرأة فأنا أعلمكم بالنساء فوجدتُ صاحبَ المرأة الواحدة امرأة إن زارتْ زار و إن حاضتْ حاضَ و إن اعتلَّت اعتلّ فلا يقتصرنَّ أحدُكم على المرأة الواحدة إذا طالت صُحْبَتُها معه كان مثلها و مثله مثل أبي جفنة و امرأته أم عُقَار فإنه نَافَرها يوما فقال و هو مُغَاضب لها إذا كنت ناكحا فإياك و كل مُجْفِرَة مُبْخِرة مُنْتَفِخة الوريد كلامُها وَعيد و بَصَرُها حَدِيد سَفْعَاء فَوْهَاء مَلِيلة الإرغاء و روي بليلة الإرعاد دَائِمة الدُّعاء فَقْمَاء سَلْفَع لا تَرْوَى و لا تَشْبَع دائمة القُطُوب عَارِية الظُّنبوب طَوِيلة العُرْقُوب حَدِيدة الرُّكْبَة سريعة الوَثْبَة شرُّها يَفِيض و خيرُها يَغِيض لا ذاتُ رَحِم قريبة و لا غريبة نَجِيبة إمساكها مُصيبة و طلاقُها حَرِيبة فُضُلٌ مِئْنَاث كأنها بُغَاث و روي كأنها نُفَاث و روي كأنها نِقَاب حَمْلُها رِبَاب و شرُّها ذُبَاب وَاغِرة الضمير عالية الهَرِير شَثْنَةُ الكَفِّ غليظةُ الخُفّ لا تَعْذِر من عِلّة و لا تَأْوِي من قِلَّة تأكلُ لَمّاً و تُوسِع ذَمّاً تُؤَدّي الأَخْبار و تُفْشِي الأَسْرَار و هي من أهلِ النار فأجابته فقالت بِئْسَ لعَمْرُ اللَّهِ زوجُ المرأة المسلمة خُضَمَة حُطَمَة أَحْمَر المأكَمَة مَخْزُونُ الهَزْمَةِ و روي اللَّهْزَمة له جِلْدة غز هرمة و سُرَّة متقدمة و شَعْرَة صَهْبَاء و أُذُنٌ هَدْبَاء و رَقَبَةٌ هَلْبَاء لئيم الأخلاق ظاهر النِّفَاق صاحب حِقْدٍ و هَمٍّ و حُزْن عِشْرَته غبْن زعيم الأنفاس و روي سقيم النِّفَاس رَهِين الكاس بعيدٌ من كل خير في الناس يسأل اَلنّٰاسَ إِلْحٰافا و يُنْفِقُه إسرافا وجهُهُ عَبُوس و خَيْره مَحْبُوس و شَرُّه يَنُوس أَشْأَم من البسوس إن زارت أي زارت أَهْلَها و غَابَتْ عنه قال كأن الليلَ موصولٌ بِلَيْلٍ إذا زَارَتْ سُكَيْنَةُ و الرّبابُ

لَمًّا : كثيراً.
(
الفائق
, ج2 , ص103)
sourceLink

فَلَمَّ اَللَّهُ بِهِ اَلصَّدْعَ وَ رَتَقَ بِهِ اَلْفَتْقَ وَ أَلَّفَ بِهِ اَلشَّمْلَ بَيْنَ ذَوِي اَلْأَرْحَامِ بَعْدَ اَلْعَدَاوَةِ اَلْوَاغِرَةِ فِي اَلصُّدُورِ وَ اَلضَّغَائِنِ اَلْقَادِحَةِ فِي اَلْقُلُوبِ

چيزى را كه جدا شده بود بهم پيوست
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص165)
sourceLink

فشَكَتْ إليه لَمَماً بابنتِها فوَصَفَ لها الشُّونِيزَ و قالَ سَينْفَع مِن كلِّ شيءٍ إِلا السَّامَ

اللَّمَمُ‌ ، محرَّكةً‌: الجنُونُ‌ ، أَو طَرَفٌ منه يُلِمُّ‌ بالإِنْسانِ‌ و يَعْتَرِيه؛ قالَهُ شَمِرٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص657)
sourceLink

فَإِذَا طَمِعْنَا فِي خَصْلَةٍ يَلُمُّ اَللَّهُ بِهَا شَعَثَنَا

جمع أمره
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع أمره
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تأْكل لَمّاً و تُوسِع ذَمّاً

أى تأكل كثيرا مجتمعا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص273)
sourceLink

أي تأْكل كثيراً مجتمعاً
(
لسان العرب
, ج12 , ص548)
sourceLink

وَ أَلَمُّهُمْ لِشَعَثِهِ

الجمع
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه اللَّمّ

اللام و الميم أصلُه صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اجتماعٍ‌ و مقارَبَة و مُضامَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص197)sourceLink

اسماء

الالْتِمَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللِّمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّامَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّمائِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلَمَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّمّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّمَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليَلَمْلَمُالمُلَمْلَممشتق رباعی المَلْمُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّمَيْمَةاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَلَمّمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلاللَّمُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلِمّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللَّمَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلَمْلَمَةمشتق رباعی المِلَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّمْلَمَةمصدر رباعی اللُّمّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّمّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّمُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَلَمْلَمالمَلْمومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِلْمَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُلِمَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللِّمَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.