الفَتِيق

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص495)

الفتق . قال عَمرُو بن الأَهْتَم: بضَرْبَةِ ساقٍ أَو بنَجْلاءَ ثَرَّة لَهَا مِنْ أَمامِ المَنْكِبَيْنِ فَتِيقُ‌ ¦¦

الصُّبْحُ‌، نقله الأَصبهانِيّ و المُصنِّف في البَصائِر

, ج13 , ص390)

رجل فَتِيق اللسان:حديده فصيح بيّن اللهجة.

الإفصاح في فقه اللغة

, ص202)

نصل فتِيق :حديد الشَفرتين، كأن إحداهما فُتِقت عن الأخرى.

الإفصاح في فقه اللغة

, ص591)

ما فتق بغيره،و هو من الصفات.

شمس العلوم

, ج8 , ص5085)

فتِق : يقال:إن الفَتَق السِّمَن، و النعت: فتيق .

شمس العلوم

, ج8 , ص5092)

الصُّبْحُ الفَتِيق

المُشرق.

المُشْرِقُ .

المشرق

المُشرِق.

قال الأَصمعيُّ‌: الصُّبْحُ الفَتِيق هو المُشْرِق ، نقله الجوهَرِيّ‌، و هو مجاز

قال: و الصبحُ الْفَتِيقُ ، هو المشرق.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1540)

الفَتِيقُ اللسانِ

أبو عبيدٍ عن أبي زيد: الفَتيق اللِّسانِ : الحُذاقيّ الفصيح اللسان.

الحُذَاقيّ الفصيح

الحُذَاقيّ الفصيح.

الفَتِيقُ من الجِمالِ

ما ينفتق سمَناً.

أقرب الموارد

, ج4 , ص116)

ما يَنْفَتِق سِمَناً ، نَقَله الجَوْهرِيُّ عن الأَصْمَعِيِّ‌

ناقَةٌ فَتِيْقٌ

تَفَتَّقَتْ‌ في الخِصْب

المحیط في اللغة

, ج5 , ص368)

بعير فَتِيقٌ و ناقة فَتِيقٌ أَي تَفَتَّقَتْ في الخصب، و قد فَتِقَتْ تَفْتَقُ فَتَقاً.

, ج10 , ص298)

يقال: بعير فَتيق و ناقة فتيق ، أي: تفتّقتْ في الخِصب، و قد فتِقَت تفتق فَتقاً .

سمينة.

سَيْفٌ فَتِيقٌ

حَدِيدٌ. و منه قولُه: [و نَصْل] كنصْلِ الزّاعِبِيّ فَتِيقِ‌

, ج13 , ص389)

نَصْلٌ فَتِيق

حديد الشَّفْرتين جُعِلَ له شُعْبتان كأَنَّ إحداهما فُتِقَتْ من الأُخرى

‏لسان اللسان

, ج2 , ص296)

حديد الشَّفْرتين جُعِلَ له شُعْبتان كأَنَّ إِحداهما فُتِقَتْ‌ من الأَخرى; و أَنشد: فَتِيقَ‌ الغِرَارَينِ حَشْراً سَنينَا

, ج10 , ص297)

حديد الشَّفرتين جُعِل له شعبتان،فكأن إحداهما فُتِقت من الأخرى

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص341)

رجُلٌ فَتِيقُ

حَدِيدُهُ

ورجُل فتيق اللّسان.

بعير فَتِيقٌ

بعير فَتِيقٌ‌ و ناقة فَتِيقٌ‌ أَي تَفَتَّقَتْ‌ في الخصب، و قد فَتِقَتْ تَفْتَقُ فَتَقاً .

, ج10 , ص298)

يقال: بعير فَتيق و ناقة فتيق ، أي: تفتّقتْ في الخِصب، و قد فتِقَت تفتق فَتقاً .

تهذیب اللغة

, ج9 , ص69)

صبح فَتِيقٌ

مُشرق

مُشرق.

مُشرق.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص341)

سيف فَتِيقٌ

إذا كان حادّاً

‏لسان اللسان

, ج2 , ص296)

فَتِيقٌ‌ إِذا كان حادّاً; و منه قوله: ...كنَصْل الزَّاعِبيّ فَتِيق .

, ج10 , ص297)

الغِرارَينْ إِذا كان ماضياً كأَنه يَفتِق ما أَصابه، فَعِيلٌ بمعنى فاعِلٍ‌، كما في الأَساس

, ج13 , ص389)

وسيف فتيق الغِرارين:ماضٍ كانّه يفتُق ما أصابه و هو فعيل بمعنى فاعل على تقدير فَتُقَ كشديد.

أساس البلاغة

, ص462)

فتيق اللسان

إذا كان الرجل حادّ اللسان،قادراً على الكلام،قيل : ذَرِب اللسان و فتيق اللسان

فقه اللغة

, ص144)

جمل فَتِيقٌ

إِذا تَفَتَّقَ سمناً.

, ج10 , ص298)

و يقال أيضاً: جملٌ فَتِيقٌ ، إذا تَفَتَّقَ سِمَناً. عن الأصمعىّ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1540)

قال الأصمعي:و جمل فتيق :إذا تفتَّق سِمَنا.

شمس العلوم

, ج8 , ص5085)

قال الأصمعىّ : جملٌ فتيق ، إذا تفتَّقَ سِمَنا. و يقال: فَتِقَ يَفْتَق فَتَقاً .

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص471)

نَصْلٌ فَتِيْقُ الشَّفْرَتَيْنِ

اَي: لهُ شُعبتانِ.

أقرب الموارد

, ج4 , ص116)

إذا جعل له شعبتان فكان إحداهما فُتِقَتْ‌ من الأخرى

العین

, ج5 , ص131)

ذلك إذا جُعِلَتْ‌ له شُعْبَتَانِ‌ حتّىٰ‌ كأنَّ‌ إحداهما فُتِقَتْ‌ من الأُخرىٰ‌

المحیط في اللغة

, ج5 , ص368)

قال الليث: نَصْل فَتِيق الشَّفْرَتَيْن إِذا جُعِلت له شُعْبَتان فكأَنَّ إِحداهما فُتِقت من الأُخرى، و أنشد: فَتِيقَ‌ الغِرارَيْنِ حَشْراً سَنِينَا

إذا جُعل له شُعبتان فكأنّ إحداهما فُتقت من الأخرى، و أنشد:

أي حديدهما.

له شُعْبَتانِ .

رَجُلٌ فَتِيْقُ اللِّسَانِ

اَي: حديدهُ.

أي ماضٍ

على فعيل: فصيحُه حَدِيدُه.

, ج10 , ص297)

أَي: فَصِيحُه حَدِيدُه نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌. و قالَ غَيْرُه: هو الحُذاقِيُّ الفَصِيحُ‌

و رجلٌ فَتِيقُ اللسان، على فَعِيلٍ ، أى حديد اللسان.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1540)

فتق الفتيق : رجل فتيق اللسان:أي حديد اللسان.

فصيحه.

المحکم و المحیط الأعظم

حَديدُهُ .

شاهد معنایی الفَتِيق

كان له سيف سمَّاه مِرْسَبا و فيه يقول ضَرَبْتُ بالمِرْسَبِ رأْسَ البِطْرِيق بصارِمٍ ذي هَبَّة فَتِيقِ

فَتقَ‌ السيف، إذا طَبَعه و داسه فهو فَتِيق . و كما قالوا من الصقل: صَيْقَل قالوا من الفَتْق : فَيْتَق .

الفائق

, ج2 , ص35)

فَرَفَعَهُ فِي هَوَاءٍ مُنْفَتِقٍ وَ جَوٍّ مُنْفَهِقٍ فَسَوَّى مِنْهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ

شكافته شده

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

اَلْهَوَاءُ مِنْ تَحْتِهَا فَتِيقٌ وَ اَلْمَاءُ مِنْ فَوْقِهَا دَفِيقٌ

المنفتق

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

باز گشاده

گسترده شده

الفتيٖق: المدفوق گشاده شده

قاموس نهج البلاغه

)

المفتوق الدفيق المدفوق

نهج البلاغة (صبحی صالح)

الفتيق المنشق

ثمّ ركب جملا بازلا فتيقا

يقال:جمل فتيق:إذا انفتق سمنا.و في بعض النسخ بالنون،قال الجوهري:الفنيق:الفحل المكرم (المجلسي).