الغَزْل

[ غ ز ل ]

جمع : الغُزُول

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الغَزْل

غَزْلاً

قالَ ابنُ سِيْدَه: و سَمَّى ابنُ سِيْدَه ما تَنْسجُه العَنْكَبوتُ‌ غَزْلاً

(

تاج العروس

, ج15 , ص538)

غَزْلٌ‌

المغزُول

(

المنجد فی اللغة

, ص550)

رسن. ¦¦

رشته و ريسمان

(

فرهنگ ابجدی

, ص640)

المغزول ¦¦

ما تُغْزِلُه مذكر

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص265)

مصدر ¦¦

المغزول تسمية بالمصدر و النسبة اليهِ غَزليٌّ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص37)

ج غُزُول:خيط‍‌ نَسيج ¦¦

(ن)هِيْفة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1053)

المغزول.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص331)

المغزول. (ج) غُزُولٌ.

ريسمان

بسكون زاء: رشتن ¦¦

بسكون زاء ريسمان

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص998)

ريسندگى،نخ‌ريسى؛...ج.غُزُول نخ تابيده،نخ بافندگى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص480)

قالَ ابنُ الأثيرِ: هو بالكسرِ الآلَةُ ، و بالفتحِ مَوْضِعِ الغَزْل ، و بالضمِّ ما يُجْعل فيه الغَزْل ، و قيلَ : هو حُكْم خص به هؤلاء.

(

تاج العروس

, ج15 , ص539)

قوْلُهم: أَغْزَلُ‌ مِن فرعل، هو مِن الغَزْل بمعْنَى الخَرِق مِثْل خَرق الكَلْب، و قيلَ فرعلُ رجُلٌ من القُدَماءِ و هو بمعْنَى أَغْزَل من امرِىءِ القَيْسِ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص541)

تَسْمِيَةٌ‌ بِالْمَصْدَرِ و النِّسْبَةُ إِلَيْهِ غَزْلِيٌّ عَلَى لَفْظِهِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص446)

و الغَزْلُ أيضاً: المَغْزُولُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1781)

مصدر غَزَلَ يغزِل غَزْلاً ،و المِغْزَل و المُغْزَل لغتان فصيحتان.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص819)

ما تغزله ،مذكر. ¦¦

كذا قال:« الغزل »مذكر،و أضرب عن ذكر النسج الذى فى شعر العجّاج. ¦¦

و استعمل أبو النجم« الغَزل »فى الخيل،فقال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص444)

و الغَزل ،من الظباء:الشادنُ قبل الإثناء حين يَتحرك و يَمشى. و قيل:هو بعد الطَّلا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص445)

فالأولى: الغَزْل ، يقال غَزَلت المرأة غَزْلَها ، و الخشبة مِغْزَل ، و الجمع مَغازِل .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص422)

غزل - غَزَلَتِ القُطْنَ تَغْزِلُه و اغْتَزَلَتْه ، فهو غَزْلٌ ، بالفتح أي: مَغْزولٌ . و نسْوةٌ غُزَّلٌ ، كرُكَّعٍ ، و غَوازِلُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص582)

و الغَزْلُ أَيضاً: المغزول. ¦¦

ما تغْزِلُه مذكر، و الجمع غُزُول ; ¦¦

و استعمال أَبو النجم الغَزْل في الجبل فقال:

(

لسان العرب

, ج11 , ص492)

غَزْل فُطْريّ

(ن)مَشِيجةُ‌ الفُطْر

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1053)

هو غَزْلٌ

غَزَلَتِ‌ المرْأَةُ‌ القُطْنَ‌ و الكتَّانَ و غيَرهما تَغْزِلُه ، من حَدِّ ضَرَبَ‌، غَزْلاً و اغْتَزَلَتْه أَيْضاً: فهو غَزْلٌ‌ ، بالفتح، أَي مَغْزولٌ‌ ، قالَ اللّهُ تعالَى: كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهٰا ، و هو مُذَكَّر جَمْعُه غُزُولٌ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص538)

الغَزْل در قرآن

وَ لاٰ تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهٰا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكٰاثا تَتَّخِذُونَ أَيْمٰانَكُمْ دَخَلا بَيْنَكُمْ (آیه 92/سوره النحل)

قد غَزَلَتْ‌ غَزْلَهَا.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص606)

غَزَلَتْ‌ غَزْلَهَا: آن را رشته كرد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص696)

غَزْل: (بر وزن فلس) تابيدن و تابيده. مصدر و اسم هر دو آمده است بعبارت ديگر: آن پنبه را بصورت نخ در آوردن است «غَزَلَتِ‌ الْمَرْأَةُ‌ الْقُطْنَ‌ وَ الصُّوفَ‌ غَزْلاً: مَدَّتْهُ‌ و فَتَلَتْهُ‌ خِيطَاناً» ¦¦

يعنى «نَقَضَتْ‌ غَزْلَهٰا وَ جَعَلَتْهُ‌ اَنْكٰاثاً» بملاحظۀ آيۀ ما قبل وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اَللّٰهِ‌ إِذٰا عٰاهَدْتُمْ‌ وَ لاٰ تَنْقُضُوا اَلْأَيْمٰانَ‌ بَعْدَ تَوْكِيدِهٰا. . . آيۀ فوق مثلى است دربارۀ وفاى بعهد يعنى در عهد و پيمان خويش ثابت قدم باشيد و مثل آن زن نباشيد كه ميرشت و پنبه ميكرد. اگر بعهد خدا وفا نكنيد قول شما بى‌فايده و بى‌اثر خواهد بود مثل عمل آن زن و در آنصورت بى‌اعتبار خواهيد بود.

(

قاموس قرآن

, ج5 , ص97)

غَزَل: غزلت المرأة القطن و غيره غزلاً.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4945)

مداخل مترادف الغَزْل

الخَيْط,السِّلْك,النِّظَام (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص294)

ضرب المثل الغَزْل

عثرت على الغزل بأخرة فلم تدع بنجد قردة

أي تركت الغزل أوان الصّوف حتّى إذا فات تتبّعت القرد: و هو ما تمعّط من الإبل و الغنم في المزابل. يضرب مثلا للرّجل يأخذ في تعاطي الأمر في أخرة، إمّا في آخر الأمر، أو في آخر عمره.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص165)

أخْرَقُ مِنْ ناكِثَةِ غَزْلِها

و هي امرأة من قريش،يقال لها أمُّ رَيْطة بنت كعب بنِ سعد بن تميم بن مُرَّة، و هي التي قال اللّٰه تعالى فيها وَ لاٰ تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهٰا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ‌ أَنْكٰاثاً قال المفسرون:هذه المرأة تغزل و تأمر جواريها أن يغزلن،ثمَّ‌ تنقض و تأمرهن أن ينقضن ما فتلن و أبرمن،فضُربَ بها المثل في الخُرْق.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص208)

الغَزْل در اصطلاح

غَزْلٌ‌

[في الانكليزية] Flirting، love or erotic poetry [في الفرنسية] Flirt، poesie amoureuse ou erotique بفتحتين اسم من المغازلة بالزاء المعجمة، و معناه محادثة النّساء. كما في الصراح. و في اصطلاح الشّعراء الفرس، هو عبارة عن عدة أبيات متّحدة في الوزن و القافية. و أوّل تلك الأبيات ذو مصراعين و ألاّ يتجاوز عدد الأبيات اثني عشر بيتا، و إن يكن بعض الشعراء قد زاد على ذلك، و في العادة لا يزاد على أحد عشر بيتا، و ما زاد على ذلك فيسمى قصيدة. و غالبا ما يذكر في الغزل ذكر أحوال المحبوب، و أوصاف حال المحبّ و أحوال العشق و المحبّة. كذا في مجمع الصنائع. و الغزل يقال له أيضا التشبيب. كذا في جامع الصنائع، و قد عدّ صاحب مجمع الصنائع التشبيب من أنواع الغزل .

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1253)

في حديث النساء «علموهن المغزل» المغزل (بكسر الميم) ما يغزل به، يقال غزلت المرأة الصوفة أو القطن تغزله غزلا:اذا حولته الى خيوط، و المغزل:هو الآلة التي يغزل بها. و الغزل:(بالتحريك) هو حديث الصبيان و الجواري، و مغازلة النساء:محادثتهن.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص401)

مداخل هم ریشه الغَزْل

الغين و الزاء و اللام ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ متباينات،لا تُقاس منهاواحدةٌ‌ بأخرى.فالأولى: الغَزْل ،يقال غَزَلت المرأة غَزْلَها ،و الخشبة مِغْزَل.و الثانية: الغَزَل ،و هو حديث الفِتْيان و الفَتَيات.‌و الثالثة: الغزال ،و هو معروف(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص422)

اسماء

افعال

تَغَزَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَغْزَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَازَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِغْتَزَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال غَزَلَ یغزِلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَغَازَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل غَزِلَ یغزَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل