الصَّيْرَف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الصَّيْرَف

الصَّيْرَفُ

صرّاف. ¦¦
فروشندۀ ارز و پول
(
فرهنگ ابجدی
, ص563)
sourceLink

بيَّاع النقود بنقود غيرها
(
المنجد فی اللغة
, ص423)
sourceLink

المحتال المُتقلب في أُموره المُتَصَرِّفُ في الأُمور المُجَرّب لها ¦¦
النقّادُ من المُصارفةِ و هو من التَّصَرُّفِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص17)
sourceLink

المحتال المتصرف في الامور كقولهِ «قد كنتُ خرَّاجاً و لوجاً صَيْرَفاً» ¦¦
صَرَّاف الدراهم (ج) صَيَارفَة و التاءُ للدلالة على النسبة و قد جاءَ في الشعر صَيَارِيف كقولهِ «نفيَ الدراهم تنقادُ الصياريف».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص200)
sourceLink

صَرَّاف الدراهم،و المتصرف في الأمور المجرِّب لها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص270)
sourceLink

صَرَّافُ الدراهم. ¦¦
المتصرِّف فى الأُمور المجرِّب لها. (ج) صَيَارفُ‌، و صَيَارِفَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص513)
sourceLink

الصَّرَّافُ‌ و الصَّيْرَفُ‌ و الصَّيْرَفِيُّ‌ : النقّادُ من المُصارفةِ و هو من التَّصَرُّفِ‌ ، و الجمع صَيارِفُ‌ و صَيارِفةٌ‌ ¦¦
أَبو الهيثم: الصَّيْرَفُ‌ و الصَّيْرَفِيُّ‌ المحتال المُتقلب في أُموره المُتَصَرِّفُ في الأُمور المُجَرّب لها; قال سويد بن أَبي كاهل اليَشْكُرِيّ‌: و لِساناً صَيْرَفِيّاً صارِماً، كحُسامِ السَّيْفِ ما مَسَّ قَطَعْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص190)
sourceLink

الصَّيْرَفيُّ‌ ، و الصَّيْرَفُ‌ ، و الصَّرّافُ‌ : صَرّافُ‌ الدَّراهِمِ‌ وَ نَقَّادُها، من المُصَارَفَةِ‌ ، و هو من التَّصَرُّفِ ج: صَيارِفُ‌ ، و صَيارِفَةٌ‌ ، و الهاءُ للنِّسْبَةِ و قد جاءَ في الشِّعْرِ صَيارِيفُ‌ : تَنْفي يَدَاها الحَصَى في كُلِّ هاجِرَةٍ‌ نَفْيَ الدَّراهِيمِ تَنْقَادُ الصيَارِيفِ‌ لمّا احتاجَ إلى تمامِ الوَزْنِ أَشْبَعَ الحَرَكَةَ ضرورةً حتى صارَتْ حَرْفاً، أَنشده سِيَبَويْه للفَرَزْدَقِ‌، قال الصّاغانِيُّ‌: وَ ليس له
(
تاج العروس
, ج12 , ص321)
sourceLink

الصَّيرَف و الصَّيرَفِيّ‌ : المتصرّف فى الأمور المحتال المجرب لها. ¦¦
الصَّيرف و الصَّيرفِيّ‌ : المتصرف المحتال فى الأمور المجرب لها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص150)
sourceLink

أخبرني المنذريُّ عن أبي الهَيْثَم أنه قال: الصَّيْرَفُ و الصَّيْرَفِي : المحتالُ المُتَقَلِّبُ في أموره المُجَرّبُ لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص114)
sourceLink

صرف الصَّيْرف : المتصرف في الأمور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3725)
sourceLink

و الصَّرَّافُ ،و الصَّيْرفُ ،و الصَّيْرفِىُّ :النَّقَّادُ،و هو من التَّصرُّفِ ،و الجَمْعُ صَيارفُ ، و صَيارِفةٌ ،فأما قولُ الفَرزْدقِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص302)
sourceLink

الصَّيْرَفيُّ

بيَّاع النقود بنقود غيرها
(
المنجد فی اللغة
, ص423)
sourceLink

مرادف (الصَّيْرف)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص563)
sourceLink

النقّادُ من المُصارفةِ و هو من التَّصَرُّفِ ¦¦
المحتال المُتقلب في أُموره المُتَصَرِّفُ في الأُمور المُجَرّب لها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص17)
sourceLink

الحاذقُ المحتال للأمور،و صَرَّاف الدراهم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص270)
sourceLink

صيرف

مرد حيله‌گر و متصرّف در كارهاى بسيار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص848)
sourceLink

صَيْرَف

ج صَيارِف:صَيْرَفيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص831)
sourceLink

ج.صَيَارِف :صراف؛ صندوقدار،تحويلدار،خزانه‌دار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص363)
sourceLink

يقال للرجل المحتال: صَيْرَفٌ و صَيْرَفيّ ، و منه قولُ أمية بن أبي عائذ الهذلي: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل لمن يُمَيِّز ذلك: صَيْرَفٌ و صَيرَفيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص114)
sourceLink

صرف صَيْرَف : ،و هو المتصرّف في أموره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1171)
sourceLink

و فلان صَرّاف و صَيْرَفٌ و صَيْرَفيٌّ ،و هو من الصَّيارفة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص353)
sourceLink

صَيْرَفٌ

صَرَفْتُ‌ الْمَالَ أَنْفَقْتُهُ و صَرَفْتُ‌ الذَّهَبَ بِالدَّرَاهِمِ بِعْتُهُ وَ اسْمُ الْفَاعِلِ مِنْ هٰذَا صَيْرَفِيٌّ‌ و صَيْرَفٌ‌ و صَرَّافٌ‌ لِلْمُبَالَغَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص338)
sourceLink

صَيْرَفِيّات الأمور

متصرفاتها أي تتقلب بالناس
(
العین
, ج7 , ص109)
sourceLink

رجل صَيْرَفٌ

مَتَصَرِّفٌ في الأُمور
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص17)
sourceLink

مُتَصَرِّفٌ في الأُمور; قال أُمَيَّة بن أَبي عائذ الهذلي: قد كُنْتُ خَرَّاجاً وَلُوجاً صَيْرَفاً ، لم تَلْتَحِصْني حَيْصَ بَيْصَ لَحاصِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص190)
sourceLink

متصرِّف في الأمور مُجِدٌّ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص741)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّيْرَف

الصاد و الراء و الفاء معظم بابِه يدلُّ‌ على رَجْع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص342)sourceLink

اسماء

الاستصرافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَصارِفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْرِفيّالصَّوارفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالتصريف الأفعالالمُنْصَرَفمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَصْرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصريفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصَارِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَرِّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّيَارِفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّرُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصَرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّرِيفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرَفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلصَرِيْفِينُالمَصْرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرَفِيّالصَّيْرَفِيّمشتق ثلاثی مجرد الصِّرَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْصِرَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصَّيْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرَفَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَرَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرْفيّالمُتَصَرِّفاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصِّرْفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتصريف الأسماءالصَّرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَرِّفِيَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَصْرُوفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصَرُّفاتمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّيْرَفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرْفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْصَرِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالصَرِيفُونالصَّارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرِيفيَّةالصِّرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.