تایپوگرافی قاموس

الصَّارَّة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصَّارَّة

الصّارَةُ

الفارَةِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص180) sourceLink

صرر الصّارة : يقال:لي عند فلان صارّة : أي حاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3628) sourceLink

صور الصارة : يقال: الصارة :أرض ذات شجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3854) sourceLink

و يقال: الصَّارَةُ : أرض ذات شجَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص320) sourceLink

الصَّارَّةُ

مؤنَّث الصارّ
(
المنجد فی اللغة
, ص420) sourceLink

العطش ¦¦
الحاجة
(
المنجد فی اللغة
, ص421) sourceLink

العطش ¦¦
الحاجةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16) sourceLink

العطش يقال «قَطَعَ الحمارُ صارَّتهُ» اذا شرب الماءَ فذهب عطشهُ (ج) صَوَارُّ[و يقال قَصَع الحمار صارَّته]. ¦¦
الحاجة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص196) sourceLink

الصريرة،و الحاجة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص257) sourceLink

الحاجَةُ. (ج) صَوَارُّ.
(
المعجم الوسيط
, ص512) sourceLink

العَطَشُ‌، و جمعه صَرَائِرُ نادر; قال ذو الرمة: فانْصاعَت الحُقْبُ لم تَقْصَعْ صَرائِرَها ، و قد نَشَحْنَ‌، فلا ريٌّ و لا هِيمُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص451) sourceLink

الحاجةُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص454) sourceLink

بتشديد الرّاءِ‌: الحاجةُ‌؛ قال أَبو عُبَيْد: لنا قِبَلَهُ‌ صَارَّةٌ‌ أَي حاجَةٌ‌ ¦¦
العَطَشُ‌ ج صَرَائِرُ نادِرٌ؛ قال ذو الرُّمَّة: فانْصاعَتِ الحُقْبُ لمْ تَقْصَعْ صَرَائِرُهَا و قد نَشَحْنَ فَلا رِيٌّ و لا هِيمُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص88) sourceLink

الحاجةُ . يقال: لى قِبَلَ فلان صَارَّةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العطشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص711) sourceLink

الحاجَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص265) sourceLink

قال قوم: الصَّارَّةُ شدة الحرِّ حرِّ الشمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص283) sourceLink

العَطَش، و جمعها صَوَارُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذكر أبو عبيدٍ: الصارّة العطش، و الجمع صرائر . و هو غلط، و الوجه ما ذكرنا. و أما الرَّابع، فالصَّوت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مما شذَّ عن هذه الأصول كلمتان، و لعلَّ لهما قياساً قد خَفِىَ علينا مكانُه فالأولى: الصّارَّة ، و هى الحاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص284) sourceLink

الحاجةُ ، و العَطَشُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص139) sourceLink

الحَاجَةُ ، و العَطَشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص241) sourceLink

الصّارَّةُ

قيل: إِنّ الصَّرائرَ جمعُ صَرِيرَة و أَمّا الصّارَّةُ‌ فجمْعه صَوارُّ لا غير
(
تاج العروس
, ج7 , ص88) sourceLink

الصَّارَةُ من الجَبَلِ و نحوِهِ

أَعلاه.
(
المعجم الوسيط
, ص528) sourceLink

الصّارَةُ من المِسْكِ

فَأْرَتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص113) sourceLink

الصَّارَة من الجبل

قسمت بالاى كوه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص544) sourceLink

أعلاه ¦¦
صارةُ المسكِ:وعاؤهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص440) sourceLink

جَمْعُ الصَّارَّة

بمعنى الحَاجَةِ صَوَارُّ قالَه أَبو عُبَيْد ففي كلامِ المصَنّفِ لَفٌّ و نَشْرٌ غيرُ مُرَتَّبٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص88) sourceLink

صارة

بتشديد راء تشنگى و حاجت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص833) sourceLink

صارَة

موضع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45) sourceLink

موضع ¦¦
قال ابن سيده: و إِذ قد تكافأَ في ذلك الياء و الواو و التبس الاشتقاقان فحمله على الواو أَولى، و اللَّه أَعلم
(
لسان العرب
, ج4 , ص477) sourceLink

اسمُ جبلٍ ، و يقال أرضٌ ذاتُ شجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص716) sourceLink

اسم جبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3854) sourceLink

موضعٌ ،و إذْ قد تَكافَأَ فى ذلك الياءُ و الواوُ،و الْتَبَس الاشْتِقاقانِ ،فَحَمْلُه على الواوِ أَوْلَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص372) sourceLink

و صَارَةُ المِسْكِ : فَأْرَتُهُ . و - مِنَ الجَبَلِ : رَأسُهُ . و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص271) sourceLink

صارَةُ

اسم جبل و يقال أَرض ذات شجر
(
لسان العرب
, ج4 , ص476) sourceLink

صارَّة

عضلة حَلْقيَّة الشَّكْل تُحيط‍‌ بفتحة قناة طبيعيَّة و تَنْقَبض لتضَيِّق المجرى و تُغلِقه،عاصِرة:«صارَّة الشَّرْج»،«صارَّة المَثانة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828) sourceLink

صرر الصّارة : يقال:لي عند فلان صارّة : أي حاجة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فَعِيْبَ ذلك على أبي عمرو،فقال:إِنما الصّرائر :جمع صريرة ،و جمع صارّة : صوارّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3628) sourceLink

يقال لى قِبَلَ فلانٍ صَارَّةٌ ، و جمعها صوَارُّ ، أى حاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص284) sourceLink

في صَيْحَةٍ شَدِيدةٍ ، و مَحلُّهُ النَّصبُ على الحَالِ ، أَي صَارَّةً . و قيلَ : صَرَّتُهَا قَوْلُها: أُوه. و قيل: يا وَيْلَتَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص243) sourceLink

صَارَة

اسم جبل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45) sourceLink

صارَّةٌ‌

لِلعَطَشِ‌
(
دستور اللغة
, ص463) sourceLink

قَصَعَ الحِمَارُ صَارَّتَه

إِذا شرب الماء فذهَب عَطَشه، و جمعُها صَرائِر ¦¦
و أَنشد بيت ذي الرمة أَيضاً: [لم تَقْصَعْ صَرائِرَها ] قال: و عِيب ذلك على أَبي عمرو ¦¦
إِنما الصَّرائرُ جمع صَرِيرة ، قال: و أَما الصَّارَّةُ‌ فجمعها صَوارّ
(
لسان العرب
, ج4 , ص451) sourceLink

قال ابنُ الأَعرابِيّ‌: صَرَّ يَصِرُّ إِذا عَطِش و يقال: قَصَعَ‌ الحِمَارُ صَارَّتَه إِذا شَرِبَ الماءَ فذَهَبَ عَطَشُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص88) sourceLink

يقال: قَصَعَ الحمارُ صَارَّتَهُ ، إذا شرِب الماءَ فذهب عطشُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص711) sourceLink

و الصَّارّة :العطش،يقال:قصع الحمارُ صارّته :إِذا شرب فذهب عطشه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3628) sourceLink

لنا قِبَلَهُ صَارَّةٌ

قال أَبو عبيد: لَنا قِبَلَه صارَّةٌ‌ ، و جمعها صَوارُّ، و هي الحاجة
(
لسان العرب
, ج4 , ص454) sourceLink

قال أَبو عُبَيْد: لنا قِبَلَهُ‌ صَارَّةٌ‌ أَي حاجَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص88) sourceLink

قال أبو عبيد: لنا قِبَلَه صارَّةٌ ، و جمعُها صَوارُّ ، و هي الحاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص78) sourceLink

قَصَعَ صٰارَّتَهُ‌

اذا شَرِبَ فذَهَبَ عَطَشُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص463) sourceLink

صارَّةٌ كَثيرةٌ

أي حَوَائجُ‌ كثيرةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص84) sourceLink

صارَةُ الجَبَلِ

رأسُه
(
العین
, ج7 , ص149) sourceLink

رَأْسُه ¦¦
المُرْتَفِعُ‌ من الأرْضِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص180) sourceLink

رأْسه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48) sourceLink

أَعلاه، و تحقيرها صُؤَيْرَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45) sourceLink

اعلاهُ و (صَارة المسك) فأْرتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص247) sourceLink

أَعلاه، و تحقيرها صُؤَيْرَة سماعا من العرب
(
لسان العرب
, ج4 , ص476) sourceLink

رأْسه
(
لسان العرب
, ج4 , ص478) sourceLink

أَعْلاهُ‌؛ و قال الصّاغانيّ‌: رَأْسُه و سُمِعَ‌ من العَرَب في تَحْقِيرها صُؤَيْرَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص113) sourceLink

قال: و صارةُ الْجبَل: رأسُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص161) sourceLink

أَعلاهُ ،و تَحْقِيرُها صُؤَيْرَة،سماعاً من العربِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص371) sourceLink

أعْلاه، - و - من المسكِ : فَأْرَتُه، و ع. و كمُعَظَّمٍ : سَيْفُ بُجَيْرِ بنِ أوْسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص145) sourceLink

اعلام

صارَةُ

قال الأزهري: صارة الجبل رأسه، و قال نصر: هو جبل في ديار بني أسد، قال لبيد: فأجماد ذي رقد فأكناف ثادق، فصارة توفي فوقها فالأعابلا و قال غيره: صارة جبل قرب فيد، و قال الزمخشري عن السيد عليّ‌: صارة جبل بالصمد بين تيماء و وادي القرى، و قال بعض العرب و قد حنّ‌ إلى وطنه و هو محمد بن عبد الملك الفقعسي: سقى اللّه حيّا بين صارة و الحمى، حمى فيد، صوب المدجنات المواطر أمين، و ردّ اللّه من كان منهم إليهم و وقّاهم صروف المقادر كأنّي طريف العين يوم تطالعت بنا الرمل سلاّن القلاص الضوامر أقول لقمقام بن زيد: أ ما ترى سنا البرق يبدو للعيون النّواظر؟ فإن تبك للوجد الذي هيّج الجوى أعنك، و إن تصبر فلست بصابر
(
معجم البلدان
, ج3 , ص388) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّارَّة

الصاد و الواو و الراء كلماتٌ‌ كثيرةٌ‌ متباينة الأصول.و ليس هذا الباب ببابِ‌ قياس و لا اشتقاق.و قد مضى فيما كتبناه مثله و مما ينقاس منه قولُهم صَوِرَ يَصْوَر ،إذا مال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص319)sourceLink

اسماء

الصَّوْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّؤَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرَيْنالمُصَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد التَّصْويرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصَوُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّصْوِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّوَرصارَ يَصُورالصُّورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْوِيريّالتَّصَوُّرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّورِيّالصُّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصاوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصارَ يَصِير يَصُورالصُّوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّوَارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوِرَةمشتق ثلاثی مجرد الصِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَوُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوَرمشتق ثلاثی مجرد الصِّيْرَةالصِّيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِنْصَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالصَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَصَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَصَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاصْطَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَوِرَ یصوَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.