الذَّخِيرَة

[ ذ خ ر ]

جمع : الذَّخَائِر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الذَّخِيرَة

الذَّخِيْرَةُ

ما ادُّخِرَ

(

تاج العروس

, ج6 , ص434)

آنچه كه اندوخته شده باشد

(

فرهنگ ابجدی

, ص407)

ما ذُخِر؛و منه«ذخائر القديسين و ذخائر الحرب» ¦¦

و يقولون«اعمال المؤمنين ذَخَائِر عند اللّٰه»اي انهم اعدّوا اعمالهم الحسنة لآخرتهم ¦¦

حليةٌ تُعلّق في العنق يُجعَل في باطنها شيء من الآثار المقدسة للتبرّك بها

(

المنجد فی اللغة

, ص233)

واحدة الذَّخَائِر ،و هي ما ادُّخِر ،و كذلك الذُّخْرُ

(

‏لسان اللسان

, ص441)

الذُخْر (ج) ذَخَائِر و منهُ «اَعمال المؤمنين ذَخَائِر عند اللّه».

ما ادُّخِرَ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص184)

الذُّخْر ¦¦

عُدَّة الحرب من رصاصَ‌ و قذائف. (محدثة).(ج) ذَخائِرُ

(

المعجم الوسيط

, ص309)

واحدة الذَّخائِر ، و هي ما ادُّخِرَ

(

لسان العرب

, ج4 , ص302)

ذَخَر الشىء يذخَره ذُخرا و اذخره :أعدّه لوقت الحاجة إليه،و الاسم: الذُّخر ،و هو مذخور و ذَخِيرة .و جمع الذُّخر : أذخار .و جمع الذَّخِيرة : ذخائر .و تطلق الذخيرة الآن على عُدّة الحرب.

واحدة الذَّخائر .

مثل الذُّخْر أيضا،و الجمع ذخائر .

(

جمهرة اللغة

, ص581)

ذخر الذُّخْرُ : الذخيرة . ¦¦

ذخر الذَّخيرةُ : ما ذخرَهُ الإِنسان لنفسه.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2249)

و قيل:اتَّخذه: و الذَّخيرة :ما ادُّخِر ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص158)

ما ادُّخِرَ، - كالذُّخْرِ ،

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص93)

الذّخِيرَةُ الْحَرْبِيَّةَ

اندوخته‌ى جنگى مانند گلوله‌ها و موشكها ¦¦

گردنبند يا زنجيرى كه بر آن آثار مقدس و متبرك نهند و بر گردن آويزند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص407)

ذخيرة

يخنى يعنى چيزى كه پس افكنند و براى روز پسين گذارند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص637)

ذَخَرَهُ ذُخْراً ، كمَنَع: خَبَّأَهُ لوقتِ الحاجةِ ، كاذَّخَرَهُ اذِّخاراً على «افْتَعَلَ » فهو مَذْخُورَةٌ ، و ذَخِيرَةٌ ، و مُذَّخَرٌ . ¦¦

و جعَلَ مالَهُ ذُخْراً و ذَخِيرةً عندَ اللّٰهِ .

(

الطراز الأول

, ج8 , ص7)

ذَخيرة

ج ذَخائِر:عُدَّة الحَرب من رَصاص و قذائف:«ذَخيرة سِلاح»،«نفَدتِ‌ الذَّخيرةُ‌» ¦¦

كنز: «ذخيرةُ‌ من قِطَع ذهبيَّة» ¦¦

بقايا شيء ثمين:«كانتْ‌ تَحفَظُ‍‌ في دُرْج ذخيرةَ‌ ماضيها» ¦¦

مَصْدر غَنيّ‌:«هذا الكتاب ذخيرةُ‌ مَعلومات»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص506)

ذَخيرَة

ج.ذَخائِر ' :گنجينه، خزانه؛اندوخته،موجودى؛خواربار،آذوقه؛ مهمات(نظامى)؛يادگار(چيزى كه از مقدسين به يادگار ماند).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص214)

ذَخيرَةٌ

ذخيره

(

دستور اللغة

, ص341)

ذَخِيرَةٌ

ذَخَرْتُهُ...إذَا أَعْدَدْتَهُ لِوَقْتِ الْحَاجَةِ‌ إِلَيْهِ...و هو مَذْخُورٌ و ذَخِيرَةٌ‌ أَيْضاً...و جَمْعُ الذَّخِيرَةِ‌ ذَخَائِر .

(

المصباح المنیر

, ص207)

ذَخيرةُ قِدِّيس

بقايا جسده

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص506)

تمر ذَخِيرَةَ

هو نوع من التمر معروف

(

‏لسان اللسان

, ص441)

هو نوع من التمر معروف

(

لسان العرب

, ج4 , ص303)

شاهد معنایی الذَّخِيرَة

وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً مُمْتَحَناً إِخْلاَصُهَا مُعْتَقَداً مُصَاصُهَا نَتَمَسَّكُ بِهَا أَبَداً مَا أَبْقَانَا وَ نَدَّخِرُهَا لِأَهَاوِيلِ مَا يَلْقَانَا

دست چين اندوخته

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)