إنّ في رأسي كلاما...و يؤتوا بالقرطاس حمما فلا يبلغ إلى فضلك الحمم:الفحم:واحدته حممة،و الرّماد،و كلّ ما احترق من النار(اللسان). و زاد في المرآة: و الحاصل أنّه كلام من كثرته يكلّ به يد الكاتب لكثرة الحركة حتّى تفنى الأقلام فلا توجد لصرف كلّها في الكتابة...فلا يبلغ الكاتب الدرجة التي تستحقّها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص384) 
و أمّا الكافر فَتَخْطِمُهُ بمثل الحمم الأسود الحمم: الفحم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص50) 