الحَرُور

العین

, ج3 , ص23)

الريح الحَارَّة ¦¦

حَرّ الشمس ¦¦

النار

المنجد فی اللغة

, ص124)

حَرُّ الشمس:و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا يَسْتَوِي اَلْأَعْمىٰ وَ اَلْبَصِيرُ، وَ لاَ اَلظُّلُمٰاتُ وَ لاَ اَلنُّورُ، وَ لاَ اَلظِّلُّ وَ لاَ اَلْحَرُورُ . و - الحرّ الدَّائم. و - النار. (ج) حَرائرُ.

حَرُّ الشَّمْسِ‌

الرِّيحُ‌ الحارَّةُ‌ باللَّيلِ‌، و قد تكونُ‌ بالنَّهَار ، و السَّمُومُ‌: الرِّيحُ‌ الحَارَّةُ‌ بالنَّهَار، و قد تكونُ‌ باللَّيْل، ¦¦

حَرُّ الشَّمْسِ‌ ¦¦

اسْتِيقادُ الحَرّ و لَفْحُه، و هو يكونُ‌ بالنَّهَار و اللّيلِ‌، و السَّمُوم لا يَكون إِلاّ بالنَّهار. ¦¦

أَي الحَرّ الدّائِم لَيلاً و نَهاراً ¦¦

النّارُ.

تاج العروس

, ج6 , ص267)

الريح الحارَّة بالليل و قد تكون بالنهار ¦¦

حر الشمس

‏لسان اللسان

, ص245)

ج حَرائِر: حَرُّ الشَّمس:«شَجَرة ظليلة لَجَأَ إليها من حَرُور الصَّحراء»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص268)

الريح الحَارَّة بالليل و قد تكون بالنهار كما صرَّح بهِ اَبو عُبَيدَة ¦¦

حَرّ الشمس ¦¦

الحَرّ الدائِم ¦¦

النار و جاءَت بمعنى الهُزال في قول المنخّل: فدَنَتْ و قالت يا مُنَخّل ما بجسمك من حَرُورِ و ¦¦

مصدر حَرّ ¦¦

ضدّ البرد.

أقرب الموارد

, ص623)

الحَرُّ الدائم،و حَرُّ الشمس،و النار، و الرِّيح الحارّة.

المعجم المفصل في الجموع

باد گرم

باد گرم

و قال الزجاج: معناه لا يستوي أَصحاب الحق الذين هم في ظل من الحق، و أَصحاب الباطل الذين هم في حَرُورٍ أَي حَرٍّ دائم ليلاً و نهاراً، و جمع الحَرُور حَرائِرُ ¦¦

حر الشمس ¦¦

استيقاد الحرّ و لَفْحُه، و هو يكون بالنهار و الليل، و السَّمُوم لا يكون إِلا بالنهار ¦¦

الريح الحارَّة بالليل و قد تكون بالنهار ¦¦

الريح الحارَّة ، و هي بالليل كالسَّمُوم بالنهار

لسان العرب

, ج4 , ص177)

(مؤنث)ج.حَرائِر ' :باد گرم.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص114)

وِزَانُ رَسُولٍ الرِّيحُ‌ الْحَارَّةُ قَالَ الفَرَّاءُ تَكُونُ لَيْلاً و نَهَاراً و قَالَ‌ أَبُو عُبَيْدَةَ أَخْبَرَنَا رُؤْبَةُ أَنَّ الحَرُورَ بالنَّهَار و السَّمُومَ‌ باللَّيْلِ و قَالَ أَبُو عَمْرو إبنُ‌ العَلاَءِ الْحَرُورُ و السَّمُومُ‌ باللَّيْلِ و النَّهَارِ و الْحَرُورُ مُؤَنَّثَةٌ

المصباح المنیر

, ص129)

الريح الحارّة و قد تكون بالنهار، تقول: حرَرت يا يوم تحُرّ حَرّا و حَرِرت تحَرّ حَرّا . و أحَرّ النهار لغة.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص940)

إذا كانت الریح حارة، فهي الحرور

فقه اللغة

, ص296)

الريح الحارَّة ، و هى بالليل كالسَموم بالنهار. ¦¦

و قال أبو عبيدة: الحَرُورُ بالليل و قد تكون بالنَهار، و السَموم بالنهار و قد تكون بالليل. و حَرَّ العبد يَحَرُّ حَرَاراً .

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص628)

الحَرُور حَرّ الشمس. ¦¦

أبو عبيد عن أبي عبيدة: السَمُوم: الريح الحادّة بالنهار، و قد تكون بالليل و الحَرُور بالليل و قد تكون بالنهار و أنشد:

تهذیب اللغة

, ج3 , ص275)

حرر الحَرور : شدة الحر ،يكون بالنهار،قال الراجز:

, ج3 , ص1270)

و حكى بعضهم عن رؤبة بن العجاج أنه قال: الحرور بالليل و السموم بالنهار.

, ج3 , ص1271)

أَشَدُّ هُبوباً من السَّمُوم.

الجیم

, ص158)

الرّيحُ الحارَّةُ بالليل،و قد تكون بالنَّهارِ. ¦¦

حَرُّ الشمْسِ . ¦¦

و قيل: الحَرُورُ :اسْتيقادُ الحَرّ و لَفْحُهُ ،هو يكون بالنهار و الليل. ¦¦

[فاطر:21]قالَ ثعلبٌ : قيل:الظِّلُّ هُنا:الجَنَّةُ ،و الحَرُورُ :النارُ. ¦¦

قال:و الذى عندى أنَّ الظِّلَّ هو الظِّلُّ بعيْنه، و الحَرُورُ : الحَرُّ بعينهِ . ¦¦

و قال الزجَّاجُ :معناه:لا يستوى أصحابُ الحقّ الذين هم فى ظلّ الحقّ و لا أصحابُ الباطِلِ الذين هم فى حَرُورٍ أىْ حَرّ دائِمٍ ليلاً و نهارًا. و قد حَرِرْتَ يا يَوْمُ تَحَرُّ ... ¦¦

و جمْعُ الحَرُورِ حَرَائِرُ ،قال مُضَرّسٌ :

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص517)

الريح الحارّة تكون بالنهار و اللَّيل.

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص7)

الريحُ الحارَّةُ بالليلِ ، و قد تكونُ بالنهارِ، و حَرُّ الشمسِ ، و الحَرُّ الدائِمُ ، و النارُ و حُرَيرٌ ، كزبيرٍ: شيخُ إسحاقَ بنِ إبراهيمَ المَوْصِليِّ ، و قَيسُ بنُ عُبَيدِ بنِ حُرَيرٍ : صحابيٌّ .

القاموس المحیط

, ج2 , ص58)

و الحَرُوُرُ ، كرَسُولٍ : الحَرُّ الشّديدُ بالنَّهَارِ، و حَرُّ الشَّمسِ ، و الحَرُّ الدَّائمُ ، و النَّارُ، و الرِّيحُ الحَارَّةُ ، مؤنّثةٌ ; ¦¦

و هي السَّمُوُم، أَو السَّمومُ تكونُ بالنَّهارِ، و الحَرُورُ تكون بالنَّهارِ و اللَّيلِ فهيَ أَعمُّ ، أَو هي باللَّيلِ و السَّمومُ بالنّهارِ.

الطراز الأول

, ج7 , ص269)

و هبّت الحَرُورُ ، و هبّت السّمائمُ و الحَرائرُ .

أساس البلاغة

, ص120)

لاَ اَلظِّلُّ وَ لاَ اَلْحَرُورُ

قال الزَّجاج: معناه لا يَسْتوِي أَصحابُ‌ الحَقِّ‌ الذين هم في ظلٍّ‌ من الحَقّ‌، و لا أَصحابُ‌ الباطِلِ‌ الذين هم في الحَرُورِ ، أَي الحَرّ الدّائِم لَيلاً و نَهاراً.

تاج العروس

, ج6 , ص267)

مُسْتنُّ الحَرُورِ

مُشْتدُّ حَرِّها ؛ شَبَّه رَفْرَفَ‌ الفُسْطَاطِ‍‌ عند تَحرُّكِه لهُبُوب الرِّيحِ‌ بسَبِيبِ‌ الفَرس

تاج العروس

, ج6 , ص267)

مشْتَدّ حَرّها أى الموضِعُ الذى اشْتَدَّ فيه...

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص517)

مستن الحرور

مشتدّ حرها أَي الموضع الذي اشتدّ فيه

لسان العرب

, ج4 , ص177)

حَرُور في أفريقيا الغربيَّة

ريح حارَّة للغاية و جافَّة،تهبّ‌ من الشَّرق أو من الشَّمال الشَّرقيّ‌

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص268)

حرور وَ حرّ

گرم شدن

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص510)

الحَرُور در قرآن

وَ لاَ اَلظِّلُّ وَ لاَ اَلْحَرُورُ (آیه 21/سوره فاطر)

اَلْحَرُورُ: الريح الحارّة. ¦¦

اَلْحَرَارَةُ‌ ضدّ البرودة، و ذلك ضربان: - حرارة عارضة في الهواء من الأجسام المحميّة، كحرارة الشمس و النار.

حَرُور - باد گرم.

حرور: باد گرم (مفردات و مجمع)

قاموس قرآن

, ج2 , ص118)

الحرور: ريح حارة تهب بالليل.

مجمع البحرين

, ج3 , ص263)

قال ثعلب: الظل هاهنا الجنة و الحرور النار; قال ابن سيده و الذي عندي أَن الظل هو الظل بعينه، و الحرور الحرّ بعينه; و قال الزجاج: معناه لا يستوي أَصحاب الحق الذين هم في ظل من الحق، و أَصحاب الباطل الذين هم في حَرُورٍ أَي حَرٍّ دائم ليلاً و نهاراً. ¦¦

أَبو عبيدة: السَّمُومُ‌ الريح الحارة بالنهار و قد تكون بالليل، و الحَرُورُ: الريح الحارَّة بالليل و قد تكون بالنهار. الجوهري: الحَرُورُ الريح الحارَّة، و هي بالليل كالسَّمُوم بالنهار. و الحَرُورُ: حر الشمس، و قيل: الحَرُورُ استيقاد الحرّ و لَفْحُه، و هو يكون بالنهار و الليل، و السَّمُوم لا يكون إِلا بالنهار.

لسان العرب

, ج4 , ص177)

[الحَرور]: شدة الحر، يكون بالنهار.

, ج3 , ص1270)

قال أبو عبيدة: «اَلْحَرُورُ» في هذا الموضع: الحر بالنهار مع الشمس. قال الفراء: «اَلْحَرُورُ»: الحر الدائم، ليلاً كان أو نهاراً. و السموم بالنهار. و حكى بعضهم عن رؤبة بن العجاج أنه قال: الحرور بالليل و السموم بالنهار.

, ج3 , ص1271)

الحَرُورُ: حَرُّ الشمْسِ. و قيل: الحَرُورُ: اسْتيقادُ الحَرّ و لَفْحُهُ‌، هو يكون بالنهار و الليل. ¦¦

قالَ‌ ثعلبٌ‌: قيل: الظِّلُّ‌ هُنا: الجَنَّةُ‌، و الحَرُورُ: النارُ. قال: و الذى عندى أنَّ‌ الظِّلَّ‌ هو الظِّلُّ‌ بعيْنه، و الحَرُورُ: الحَرُّ بعينهِ. و قال الزجَّاجُ‌: معناه: لا يستوى أصحابُ‌ الحقّ‌ الذين هم فى ظلّ‌ الحقّ‌ و لا أصحابُ‌ الباطِلِ‌ الذين هم فى حَرُورٍ أىْ‌ حَرّ دائِمٍ‌ ليلاً و نهارًا.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص517)

شاهد معنایی الحَرُور

ضَادَّ اَلنُّورَ بِالظُّلْمَةِ وَ اَلْوُضُوحَ بِالْبُهْمَةِ وَ اَلْجُمُودَ بِالْبَلَلِ وَ اَلْحَرُورَ بِالصَّرَدِ مُؤَلِّفٌ بَيْنَ مُتَعَادِيَاتِهَا مُقَارِنٌ بَيْنَ مُتَبَايِنَاتِهَا مُقَرِّبٌ بَيْنَ مُتَبَاعِدَاتِهَا مُفَرِّقٌ بَيْنَ مُتَدَانِيَاتِهَا

گرمى

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

الحرور فى اللغة كرسول الريح الحارة تهب بالليل و المراد هنا الحرارة و الصرد البرد

الحرارة

بفتح الحاء في أكثر النسخ و هكذا ضبطه الشارح المعتزلي قال الفيومي الحرور و زان رسول الريح الحارة قال الفراء تكون ليلا و نهارا و قال أبو عبيدة أخبرنا روبة أن الحرور بالنهار و السموم بالليل و قال أبو عمرو بن العلا الحرور و السموم بالليل و النهار و في القاموس الحرور الريح الحارة بالليل و قد تكون بالنهار و حر الشمس و الحر الدائم و النار و في نسخة الشارح البحراني الحرور بالضم قال في القاموس الحر ضد البرد كالحرور بالضم و الحرارة

منهاج البراعة (خویی)

حرور: گرمى باد گرم در شب

قاموس نهج البلاغه

ضادّ النور بالظّلمة...و الصّرد بالحرور

الحرور:الرّيح الحارّة.(القاموس).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص324)

الحَرُور در اصطلاح

الحَرُوْرُ

(بالفتح كرسول) ريح حارة تهب بالليل، قال تعالى «وَ لاَ اَلظِّلُّ وَ لاَ اَلْحَرُورُ» 21/35.

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص129)

الريح الحارّة،مؤنَّثة،و كذلك جميع أسماء الريح.