الجُلُبَّان

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجُلُبَّان

الجُلُبَّانُ

الجراب من الأدم
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

الجُلْبان. ¦¦
ذو الجَلَبة من الناس.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

هو الخُلَّرُ كسُكَّرٍ و هو نَبْتُ‌ يُشْبِهُ‌ الماش
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

شِبْه الجِرابِ من الأَدَمِ يُوضَعُ فيه السَّيْفُ مَغْمُودا
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

الخُلَّر و هو حبٌّ‌ يشبه الماش ¦¦
الجَراب من الاَدَم.
(
أقرب الموارد
, ص447)
sourceLink

الجُلُبَّانُ، من القَطاني: معروف.
(
لسان العرب
, ص274)
sourceLink

كرسنه،كرشنه،گاودانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88)
sourceLink

قال أَبو منصور: القِرابُ‌: الغِمْدُ الذي يُغْمَدُ فيه السَّيْفُ‌، و الجُلُبَّانُ‌ : شِبْه الجِرابِ‌ من الأَدَمِ يُوضَعُ فيه السَّيْفُ مَغْمُوداً، و يَطْرَحُ فيه الرَّاكِبُ سَوْطَه و أَداتَه، و يُعَلِّقُه مِنْ آخِرةِ‌ الكَوْرِ، أَو في واسِطَتِه.و اشْتِقاقُه من الجُلْبة ، و هي الجِلْدةُ التي تُجْعَلُ على القَتَبِ‌.
(
لسان العرب
, ص270)
sourceLink

كالجراب من الأدَم،أو قِرابُ‌ الغمد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص593)
sourceLink

قال شِمر: كأَنَّ اشتقاق الجُلُبّان من الجُلْبَة ، و هي الجلْدة التي تُجعَلُ على القَتَب، و الجلدةُ التي تُغَشِّي التميمه، لأنه كالغِشاء لِلقِراب، و قال جِران العَوْد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص66)
sourceLink

و الجُلُبَّان من القطانىّ :معروف،قال أبو حَنِيفة; لم أسمعه من الأعراب إلا بالتشديد،و ما أكثر من يخفّفه،قال:و لعلَّ التخفيف لغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص440)
sourceLink

نَبْتٌ ، و يُخَفَّفُ ، و الجِرابُ منَ الأَدَمِ ، أو قِرَابُ الغِمْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص63)
sourceLink

الجُلُبّانُ في أهْلِ الحُدَيْبِيَةِ

صالَحَهُم علىٰ‌ أنْ‌ يَدْخُلَ‌هو و أصحابُه ثلاثَةَ‌ أيّامٍ‌ لا يَدْخُلُها إلاّ بجُلُبّانِ‌ السِّلاَح
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص114)
sourceLink

جُلُبّانُه

غِمْدُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص235)
sourceLink

قال غيره: امرأَةٌ جِلِبّانَةٌ و جُلُبَّانه و تِكِلاَّبةٌ ، إذا كانت سيِّئَة الخُلق، صاحبة جَلَبَةٍ و مُكالبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص65)
sourceLink

لا يدخُلُها إِلاّ بجُلُبَّانِ السِّلاَحِ

السَّيْفِ‌ و القَوْسِ‌ و نحوِهِما، يريدُ ما يُحْتَاجُ‌ إِليه في إِظْهَارِه و القتالِ‌ به إِلى مُعَانَاةٍ‌
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

جُلُبَان، جُلُبّان، جُلْبان

حب يشبه الماش؛ الملك، حبٌ أغبر أكدر على لون الماش إلا أنه أشدّ كُدرَةً منه و أعظم جِرماً، يُطبَخ. من الفارسية: «جُلْبان». في حديث مالك: «تؤخذ الزكاةُ من الجُلْبان».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص157)
sourceLink

ما جُلُبَّانُ السلاح

القِرَابُ‌ بِمَا فيهِ‌. قال أَبو منصور: القِرَابُ‌: هو الغِمْدُ الذي يُغْمَدُ فيه السيفُ‌
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

جُلُبَّانُ السّلاح

قال: فسألته: ما جُلبان السلاح. قال: القِرَاب بما فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص65)
sourceLink

قال شَمِر: قال بعضهم: جُلُبَّانُ السِّلاح الْقِرَابُ بما فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص66)
sourceLink

رَجُلٌ جُلُبَّانٌ

ذُو جَلَبةٍ
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

ذو جَلَبة
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

ذُو جَلَبَةٍ‌ أَي صِيَاح
(
تاج العروس
, ص372)
sourceLink

ذو جَلَبةٍ.
(
أقرب الموارد
, ص447)
sourceLink

رَجلٌ جُلُبَّانٌ‌ و جَلَبَّانٌ‌ : ذُو جَلَبةٍ‌ .
(
لسان العرب
, ص270)
sourceLink

ذو جَلَبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص437)
sourceLink

ذُو جَلَبَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص63)
sourceLink

شاهد معنایی الجُلُبَّان

لَمَّا صالَحَ رَسولُ اللّهِ، صلى اللّه عليه و سلم، المُشْرِكِين بالحُدَيْبِيةِ: صالحَهم على أَن يَدْخُلَ هو و أَصحابُه من قابل ثلاثةَ أَيام و لا يَدْخُلُونها إلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاحِ; قال فسأَلته: ما جُلُبَّانُ السّلاحِ؟ قال: القِرابُ بما فِيه

الجُلُبَّانُ‌ : شِبْه الجِرابِ من الأَدَمِ يُوضَعُ فيه السَّيْفُ مَغْمُوداً، و يَطْرَحُ فيه الرَّاكِبُ سَوْطَه و أَداتَه، و يُعَلِّقُه مِنْ آخِرةِ الكَوْرِ، أَو في واسِطَتِه
(
لسان العرب
, ص270)
sourceLink

لما صَالح رسول اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم المشركين بالحُدَيْبيَة صالَحهم على أَن يَدْخُلَ هو و أصحابُه مكَّة من قابِل ثلاثةَ أيام و لا يدخلونها إلاّ بجُلُبَّانِ السِّلاحِ قال فسألته ما جُلُبَّانُ السِّلاحِ قال القِراب بما فيه

الجُلُبَّان و الْجُرُبَّان و القِرَاب : شِبْه جِراب يَضع فيه الرَّاكب سيفَه مَغْموداً و سَوْطَه و أداته، و يَنُوطه وَرَاء رَحْله. و قيل: هو مخفف بوزن الْجُلْبان الذي هو المَلِك؛ و لَعله سمي جُلْبَاناً لجمعه السلاح، و مَدَار هذا التركيب على مَعْنَى الجمع.
(
الفائق
, ص198)
sourceLink

صالَحَهُم علىٰ أنْ يَدْخُلَ هو و أصحابُه ثلاثَةَ أيّامٍ لا يَدْخُلُها إلاّ بجُلُبّانِ السِّلاَح

فإِنَّه أوْعِيَتُه بما فيها مِثْلُ‌ الغِمْدِ و السَّيْفِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص114)
sourceLink

لا يَدْخُلَ المسلمون مَكَّةَ إلا بجُلُبَّان السِّلاح.

قال بعضهم: جُلُبَّانُ‌ السِّلاح الْقِرَابُ بما فيه. قال شِمر: كأَنَّ اشتقاق الجُلُبّان من الجُلْبَة ، و هي الجلْدة التي تُجعَلُ على القَتَب، و الجلدةُ التي تُغَشِّي التميمه، لأنه كالغِشاء لِلقِراب
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص66)
sourceLink

لاَ يَدْخُلُوا مَكَّةَ إلاَّ بِجُلُبَّانِ السلاح

هو ما يُجعَلُ فيه السيفُ مغموداً، شَرَطوا أنْ لا يُجرِّدوا السلاحَ‌.
(
الطراز الأول
, ص362)
sourceLink

و لا يدخلها إلا بجُلُبَّان السلاح

السيف و القوس و نحوه، يريد ما يحتاج في إظهاره و القتال به إلى معاناة، لا كالرّماح لأنها مظهرة يمكن تعجيل الأذى بها. و إنما اشترطوا ذلك ليكون علما و أمارة للسلم؛ إذ كان دخولهم صلحا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص282)
sourceLink

جُلُبَّانُ السّلاح

قال فسأَلته: ما جُلُبَّانُ السّلاحِ؟ قال: القِرابُ بما فِيه.
(
لسان العرب
, ص270)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجُلُبَّان

الجيم و اللام و الباء[أصلان]:أحدهما الإتيان بالشئ من موضعٍ‌ إلى موضع،و الآخر شئٌ‌ يغَشِّى شيئا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص469)sourceLink

اسماء

الجُلَبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِجْلَباسم الت ثلاثی مجرد المُجْلَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالجُلُبَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْلِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجْتَلَبَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجلابيبجامد غیر مصدری رباعی الجِلِبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجلْبانةمشتق ثلاثی مجرد الجِلِبَّابجامد غیر مصدری رباعی المَجْلُوبيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَجْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلُبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْبمصدر ثلاثی مجرد الجَلَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلجلِّيبٌالجالِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الجُلَابالمَجْلُوباسم مفعول ثلاثی مجرد الجَلَّابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجَلِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المُجْتَلِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِجْتِلَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَلَبَانمشتق ثلاثی مجرد الجَلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلَّابمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلْبَابجامد غیر مصدری رباعی الجِلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَنْجَلِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلَنْبَاةمشتق رباعی الجَلَائِبمشتق ثلاثی مجرد المَجْلَبةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَلَّابمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيبمشتق ثلاثی مجرد الجُلُّبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجلِّبانةمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِبالجِلِبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْتَلَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْلَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَالِبمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.