الجَارَّة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجَارَّة

الجَارَّةُ

الإِبلُ‌ التي تَجُرُّ الأَثقالَ‌، كما في الأَساس، تُجَرُّ بأَزِمَّتِها، كما في الصّحاح، و هي فاعِلَةٌ‌ بمعنى مَفْعُولَةٍ‌ ¦¦
الطَّرِيقُ‌ إِلى الماءِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص181)
sourceLink

الطريق إلى الماء
(
‏لسان اللسان
, ص178)
sourceLink

مؤنث الجَارّ ¦¦
الاِبل العوامل لانَّها تُجَرُّ بازمَّتها فاعلة بمعنى مفعولة مثل عيشة راضيةٌ‌ و في الحديث «لا صدقة في الاِبِل الجَارَّة» و هي ركائب القوم ¦¦
الطريق الى الماء يقال «سرتُ‌ حتى انتهيت الى جارَّةٍ‌».
(
أقرب الموارد
, ص417)
sourceLink

الطريقُ‌ إلى الماء.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

لما يُكْرَبُ به الارضُ‌
(
دستور اللغة
, ص214)
sourceLink

الطريق إِلى الماء.
(
لسان العرب
, ج4 , ص128)
sourceLink

و إنما سميت جارّةً مع أنها مجرورة ، على الإسناد المجازي، كما قلنا في الراحلة و الرَّكوب و الحَلوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص139)
sourceLink

الإبل التى تُجَرُّ بأزمَّتِها، فَاعِلَةٌ بمعنى مفعولةٍ ، مثل عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ بمعنى مرضيَّةٍ ، و ماءٍ دافق بمعنى مدفوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص611)
sourceLink

الإِبِلُ تُجَرُّ بأزِمَّتها، و الطريقُ إلى الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص40)
sourceLink

الجَارّة

جرر الجارّة :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص940)
sourceLink

الطريق إلى الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص198)
sourceLink

&و سَلَكَ الجَارَّةَ : و هي الطَّريقُ إِلى الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص188)
sourceLink

الإِبلُ الجارَّةُ

العَوامِلُ‌. و فى الحديث:«لا صَدَقَةَ‌ فى الإِبلِ‌ الجارَّة».
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

في الحديث: «ليس في الإِبل الجارَّة صَدَقَةٌ‌». و هي العَوَامِلُ‌؛ سُمِّيتْ‌ جارَّةً‌ لأَنها تُجَرُّ جَرًّا بأَزِمَّتِهَا، أَي تُقاد بخُطُمها، كأَنَّهَا مَجْرُورَةٌ‌ ، أَراد: ليس في الإِبلِ‌ العَوَامِلِ‌ صَدقةٌ‌. قال الجوهريُّ‌: و هي رَكائِبُ‌ القَومِ‌؛ لأَنّ‌ الصَّدَقَةَ‌ في السَّوائِم دُونَ‌ العَوَامِل
(
تاج العروس
, ج6 , ص181)
sourceLink

أما الإبلُ الجارَّةُ فهي العَوَامِلُ التي تُجَرُّ بالأزِمَّةِ ، و هي فاعلةٌ بمعنى مفعولةٌ ، و يجوزُ أَنْ تكونَ جارّةً في سيرها، و جرُّها أَنْ تُبْطِئَ و تَرْتَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص255)
sourceLink

العَوَامِلُ و هي خِلاَفُ السَّائمَةِ لأَنَّها تَجُرُّ الأَحمالَ وَ الأَثقالَ ، أَو لأَنَّها تُجَرُّ بأَزِمَّتِهَا و تُقَادُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص186)
sourceLink

العوامل،لأنّها تجرّ الأثقال،أو تُجَرّ بالأزمّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص89)
sourceLink

ما لَهُ جانَّةٌ و لا جارَّةٌ

أي ما تَجِنُّ‌ و ما تَحْمِلُ‌ المَتَاعَ‌ و الطَّعامَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص403)
sourceLink

مَطْرَةٌ جارَّةُ الضَّبُعِ

أي تُخْرِجُ‌ الضِّبَاعَ‌ من وُجُرِها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص403)
sourceLink

لا جَارَّة لي في هذا

اَي: لا منفعة تجرُّني إليهِ و تدعوني (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص520)
sourceLink

لا منفعة تجرّنى إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

و لا جَارَّةَ لي في هذا الأَمرِ: لاَ مَنْفَعَةَ تَجُرُّنِي إِليهِ وَ تَدْعُوني لَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص186)
sourceLink

ولا جارّةَ لي في هذاأي لا منفعة تَجُرّني إليه و تدعوني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص89)
sourceLink

فلانٌ لا جارَّةَ له

أي لا مَنْفَعَةَ‌ له
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص403)
sourceLink

شاهد معنایی الجَارَّة

لاَ صَدَقَةَ فِي اَلْإِبِلِ اَلْجَارَّةِ

أي التي تجر بأزمتها، فاعلة بمعنى مفعولة ك‍‌ عِيشَةٍ‌ رٰاضِيَةٍ‌ * . و الجَرِيرَة : هي الجناية و الذنب، سميت بذلك لأنها تجر العقوبة إلى الجاني
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص244)
sourceLink

«لا صَدَقَة في الإِبِلِ الجَارَّةِ »

أى التى تَجُرُّ بأزمّتها و تقاد، فاعلة بمعنى مفعولة، كأرض غامرة: أى مغمورة بالماء، أراد ليس في الإبل العوامل صدقة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص258)
sourceLink

يعني التي تُجَر بأزمّتها و تقاد،أي ليس في الإِبل العوامل صدقة و إِنما هي في السائمة. و الجارة فاعلة بمعنى مفعولة،كقولهم: سرّ كاتم:أي مكتوم.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص941)
sourceLink

هى ركائبُ القوم، لأنَّ‌ الصدقة فى السوائم دون العوامل. الجَارَّةُ‌ : الإبل التى تُجَرُّ بأزمَّتِها، فَاعِلَةٌ‌ بمعنى مفعولةٍ‌، مثل عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ‌ بمعنى مرضيَّةٍ‌، و ماءٍ دافق بمعنى مدفوق.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص611)
sourceLink

هى التى تجَرُّ بأزمَّتها و تُقاد، فكأنه أراد التى تكون تحت الأحمال، و يقال بل هى رَكُوبة القوم
(
معجم مقاییس اللغة
, ص412)
sourceLink

ليس في الإِبل الجارَّةِ صَدَقَةٌ.

هي العوامل، سميت جارَّةً‌ لأَنها تُجَرُّ جَرّاً بِأَزِمَّتِها أَي تُقاد بخُطُمِها و أَزِمَّتِها كأَنها مجرورة فقال جارَّة ، فاعلة بمعنى مفعولة، كأَرض عامرة أَي معمورة بالماء، أَراد ليس في الإِِبل العوامل صدقة; قال الجوهري: و هي ركائب القوم لأَن الصدقة في السوائم دون العوامل
(
لسان العرب
, ج4 , ص126)
sourceLink

هي العوامل، لأنها تُجَرُّ جَرًّا أي تُقاد بأزمَّتها.و إنما سميت جارّةً‌ مع أنها مجرورة ،على الإسناد المجازي، كما قلنا في الراحلة و الرَّكوب و الحَلوب
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص139)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَارَّة

الجيم و الراء أصلٌ‌ واحد؛و هو مدُّ الشّىءِ و سَحْبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص410)sourceLink

اسماء

المَجَارِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجْتَرّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالانْجِرارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجَرَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِوَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاجْتِرارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتجرِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجَرّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَرَّيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَجَرَّانمشتق ثلاثی مجرد الجَرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُرْجُورجامد غیر مصدری رباعی جَرَّاالجَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِرَارُالجَرْجَرَةمصدر رباعی الجِرْجِيرجامد غیر مصدری رباعی جَرِيرٌالجَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْجَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالتَّجِرَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُراجِرَةمشتق ثلاثی مجرد جِرّالجِرِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی الاستجرارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِجْراريَّةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَجَرِّيّالمَجَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارّمشتق ثلاثی مجرد الجُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْجِرجامد غیر مصدری رباعی الجَرْجَارجامد غیر مصدری رباعی الجُرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی لا جَرّ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.