الأَفَف

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَفَف

الأَفَفُ

من التأفيف
(
العین
, ج8 , ص410)
sourceLink

الضَّجَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص438)
sourceLink

الضَّجَرُ
(
‏لسان اللسان
, ص34)
sourceLink

وسخ الاذن (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص116)
sourceLink

الضجر ¦¦
الحين و الاوان يقال «كان على اَفَفهِ‌ الخ» أي: حينهِ‌ و اوانهِ
(
أقرب الموارد
, ص60)
sourceLink

خستگى و ملال ¦¦
زمان و هنگام.
(
فرهنگ ابجدی
, ص107)
sourceLink

الضجر ¦¦
الحين و الاوان
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

رنجش،ناخشنودى؛گله،شكوه، شكايت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص12)
sourceLink

الضَّجَرُ ¦¦
الأُفُّ‌ و الأَفَف القِلة، و التُّفُّ منسوق على أُفّ‌، و معناه كمعناه، و سنذكره في فصل التاء
(
لسان العرب
, ج9 , ص6)
sourceLink

الْإِفُّ‌ و الْإِفَّانُ‌ بكَسْرِهما، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و يُفْتَح الثَّانِي، نَقَلَهُ الصّاغَانِيّ في التَّكْمِلَةِ‌، و صاحِبُ اللِّسَان و الأَفَفُ‌ ، مُحَرَّكَةً‌، نَقَلَه الصَّاغَانِيُّ أَيْضاً، و صاحِبُ اللِّسَانِ‌، وَ هما عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌ و التَّئِفَّةُ‌، كتحِلَّةٍ‌، قال الجَوْهَرِيُّ‌: وَ هو تَفْعِلَةٌ‌: الحِينُ‌، و الأَوانُ ¦¦
مُحَرَّكَةً‌، وَ هو الضَّجَرُ، و الشَّيْ‌ءُ الْقَلِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

مُحَرَّكَةً‌: وَسَخُ الأُذُنِ ¦¦
هو الضَّجَرُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص87)
sourceLink

قال: و قال غيره: أُف ، معناه: قلّة، و تُف، إتباع، مأخوذ من « الأَفف »، و هو الشيء القليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص422)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابي: الأففُ : الضَّجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص423)
sourceLink

... و التُّفُ :وَسَخُ الأَظْفَارِ،ثم استُعْمِلَ ذلكَ عند كُلِّ شَىءٍ يُضْجَرُ منه،و قيلَ : الأُفُّ و الأَفَفُ : القِلَّةُ ،وَ التُّفُّ مَنْسُوقٌ عَلَى أُفٍّ ،و معناهُ كمعناه،و قد تقدّمَ فى بابِ التاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص540)
sourceLink

و الأُفُّ و الأَفَف من التَّأْفِيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص67)
sourceLink

قال ابن الأعرابىّ : الأفَف الضَّجر. و من هذا القياس اليأفوف الحديدُ القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص17)
sourceLink

- و الأَفَفُ ، مُحركةً : الضَّجَرُ، و الشيءُ القَلِيلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الأفَفُ ، مُحرَّكةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص158)
sourceLink

أَفَفِه

قال أَبو علي: الصحيح عندي أَنها تَفْعِلةٌ و الصحيح فيه عن سيبويه ذلك على ما حكاه أَبو بكر أَنه في بعض نسخ الكتاب في باب زيادة التاء; قال أَبو عليّ‌: و الدليل على زيادتها ما رويناه عن أَحمد عن ابن الأَعرابي قال: يقال أَتاني في إفّانِ‌ ذلك و أُفّان ذلك و أَفَفِ‌ ذلك و تَئِفَّةِ‌ ذلك، و أَتانا على إفِّ‌ ذلك و إفَّتِهِ‌ و أَفَفِه و إفَّانِه و تَئِفَّتِه و عِدَّانهِ أي على إبَّانِه و وَقْته، يجعل تَئِفَّةً‌ فَعِلَّةً‌، و الفارسيّ يَرُدُّ ذلك عليه بالاشتقاق و يحتج بما تقدَّم
(
لسان العرب
, ج9 , ص8)
sourceLink

و يقال:أتانا على أُفِّ ذلك و أَفَفِهِ و إفّانِهِ ،أي إبّانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص58)
sourceLink

و أتانا على إِفِّ ذَاكَ و إِفَّتِهِ ،و أَفَفِهِ ،و إِفَّانِه ،و تَئِفَّتِهِ ; أى:على إِبَّانِه وَ وَقْتِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص541)
sourceLink

و المعنى الآخَر قولهم: جاء على تَئِفّة ذاك و أفَفِه و إفّانه ، أى حينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص17)
sourceLink

أَتَيْتُه على أَفَفِ ذلِكَ

قالَ ابنُ بَرِّي: إفَّانٌ‌ فِعْلانٌ‌، و النونُ زائِدَةٌ‌، بدليلِ‌ قوْلِهم: أَتَيْتُه على إِفَّانِ‌ ذلِكَ و أَفَفِ ذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص22)
sourceLink

كان ذٰلِكَ على أَفَفَهِ

يُقَال: كان ذٰلِكَ على إِفِّ‌ ذاك، و إِفَّانِهِ‌ ، و أَفَفَهِ‌ ، و تَئِفَّتِهِ‌ ، أي: حِينِهِ و أَوانِهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

أَتانِي في أَفَفِ ذلك

حَكَى ابنُ بَرِّيّ‌، قال: في أَبْنِيةِ الكِتَاب تَئِفَّةٌ‌ ، فَعِلَّةٌ‌، قال: و الظَّاهِرُ مع الجَوْهَرِيِّ‌، بدليلِ قَوْلِهِم: علَى إِفِّ‌ ذٰلِك وَ إِفَّانِهِ‌ ، قال أَبو عليّ‌: الصَّحِيحِ عندي أَنَّهَا تَفْعِلَةٌ‌، وَ الصّحِيح فيه عن سِيبَوَيْهِ ذٰلِكَ‌، على ما حَكَاهُ أَبُو بكر أَنه في بَعْضِ نُسَخِ الكِتَابِ في بابِ زِيَادَةِ التَّاءِ‌، قال أَبو عليّ‌: وَ الدّلِيلُ عَلَى زِيادتِهَا ما رَوَيْنَاهُ عن أَحمد عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، قال: يُقَال: أَتانِي في إِفَّانِ‌ ذٰلِك، و أُفَّانِ‌ ذٰلِكَ‌، و أَفَفِ‌ ذٰلِك، وَ تَئِفَّةِ‌ ذٰلِك، و أَتَانَا على إِفِّ‌ ذٰلِك، و إِفَّتِهِ‌ ، و أَفَفِهِ‌ ، و إِفَّانِهِ‌ ، وَ تَئِفَّتِهِ‌ ، و عِدَّانِهِ‌، أي: علَى إِبّانِهِ و وَقْتِهِ‌، يَجْعَلُ تَئِفَّةً‌ ، فَعِلَّةً‌، و الْفَارِسِيُّ يَرُدُّ عَلَيه ذٰلك بالاشْتِقَاقِ‌، و يَحْتَجُّ بِما تَقَدَّمَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

أَتَانَا علی أَفَفِهِ

حَكَى ابنُ بَرِّيّ‌، قال: في أَبْنِيةِ الكِتَاب تَئِفَّةٌ‌ ، فَعِلَّةٌ‌، قال: و الظَّاهِرُ مع الجَوْهَرِيِّ‌، بدليلِ قَوْلِهِم: علَى إِفِّ‌ ذٰلِك وَ إِفَّانِهِ‌ ، قال أَبو عليّ‌: الصَّحِيحِ عندي أَنَّهَا تَفْعِلَةٌ‌، وَ الصّحِيح فيه عن سِيبَوَيْهِ ذٰلِكَ‌، على ما حَكَاهُ أَبُو بكر أَنه في بَعْضِ نُسَخِ الكِتَابِ في بابِ زِيَادَةِ التَّاءِ‌، قال أَبو عليّ‌: وَ الدّلِيلُ عَلَى زِيادتِهَا ما رَوَيْنَاهُ عن أَحمد عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، قال: يُقَال: أَتانِي في إِفَّانِ‌ ذٰلِك، و أُفَّانِ‌ ذٰلِكَ‌، و أَفَفِ‌ ذٰلِك، وَ تَئِفَّةِ‌ ذٰلِك، و أَتَانَا على إِفِّ‌ ذٰلِك، و إِفَّتِهِ‌ ، و أَفَفِهِ‌ ، و إِفَّانِهِ‌ ، وَ تَئِفَّتِهِ‌ ، و عِدَّانِهِ‌، أي: علَى إِبّانِهِ و وَقْتِهِ‌، يَجْعَلُ تَئِفَّةً‌ ، فَعِلَّةً‌، و الْفَارِسِيُّ يَرُدُّ عَلَيه ذٰلك بالاشْتِقَاقِ‌، و يَحْتَجُّ بِما تَقَدَّمَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

أَفَفِ ذلك

قال أَبو علي: الصحيح عندي أَنها تَفْعِلةٌ و الصحيح فيه عن سيبويه ذلك على ما حكاه أَبو بكر أَنه في بعض نسخ الكتاب في باب زيادة التاء; قال أَبو عليّ‌: و الدليل على زيادتها ما رويناه عن أَحمد عن ابن الأَعرابي قال: يقال أَتاني في إفّانِ‌ ذلك و أُفّان ذلك و أَفَفِ‌ ذلك و تَئِفَّةِ‌ ذلك، و أَتانا على إفِّ‌ ذلك و إفَّتِهِ‌ و أَفَفِه و إفَّانِه و تَئِفَّتِه و عِدَّانهِ أي على إبَّانِه و وَقْته، يجعل تَئِفَّةً‌ فَعِلَّةً‌، و الفارسيّ يَرُدُّ ذلك عليه بالاشتقاق و يحتج بما تقدَّم
(
لسان العرب
, ج9 , ص8)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَفَف

و أما الهمزة و الفاء فى المضاعف فمعنيان،أحدهما تكرُّهُ‌ الشئ،و الآخَر الوقت الحاضر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص16)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.