الأَصْوَر

جمع : الصُّوْر
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَصْوَر

الاَصْوَر ذو الصَوَر

اَي: المَيل يقال «رجلٌ اَصْوَر» اَي: مائل كقولهِ «الى كل شخصٍ فهو للسمع اَصْوَرُ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص247)
sourceLink

أَصْوَرُ

ذو الصَوَر اي المَيَل
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

المائل المعوجُّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص61)
sourceLink

المائل العنق لثقل حِمْلِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

آنكه كجى يا خميدگى داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص86)
sourceLink

المشتاق (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص280)
sourceLink

آرزومند و قوزپشت و ميل كرده و چسبنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص119)
sourceLink

المُشْتَاقُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص114)
sourceLink

قال اللَّيْثُ‌: الصَّوْرُ : المَيْلُ‌ و الرجلُ يَصُورُ عُنُقَه إِلى الشيْ‌ءِ‌ إِذا مالَ نَحوَه بعُنُقِه و النَّعْت أَصْوَرُ و قد صَوِرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص111)
sourceLink

قال الليث: الصَّوَرُ : المَيْل، و الرجلُ يَصُور عُنُقَه إلى الشيء: إذا مال نحوَه بعنُقه، و النَّعتُ أَصْوَر ، و قد صَوِر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص159)
sourceLink

صَوِر : الصَّوَر :المَيْل،و النعت: أصور ،و الجميع: صُوْر ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3862)
sourceLink

و صَوِرَ صَوَراً ،و هو أصْوَرُ :مالَ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص370)
sourceLink

- و صَوِرَ ، كَفَرِحَ : مَاَل، و هو أصْوَرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص144)
sourceLink

صَارَهُ إِلَيهِ صَوْراً ، كقَالَ : أَمَالَهُ ، فَصَوِرَ صَوَراً - كخَرِسَ خَرَساً - فَهُوَ أَصْوَرُ كأَخْرَس، كصَارَهُ صَيْراً - كبَاعَ - و أَصَارَهُ ، فانْصَارَ فيهما. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَجُلٌ أَصْوَرُ : مَائلُ العُنُقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص270)
sourceLink

و أَنا إِلَيهِ أَصْوَرُ : مائِلٌ مُشْتَاقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص271)
sourceLink

في عنقه صَوَرٌ :ميلٌ و عوجٌ ،و رجُلٌ أصْوَرُ ،و هو أصْوَرُ إلى كذا إذا مال عنقُه و وجهُه إليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص364)
sourceLink

رَجُلٌ أَصْوَرُ بَيِّنُ الصَّوَرِ

مائل مشتاق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

أَي مائل مشتاق
(
لسان العرب
, ج4 , ص474)
sourceLink

أَصَارَهُ‌ الشَّىْ‌ءُ‌ بالْأَلِفِ فَانْصَارَ بِمَعْنَى أَمَالَهُ فَمَالَ‌. وَ مِنْهُ يُقَالُ رَجُلٌ أَصْوَرُ بَيِّنُ الصَّوَرِ بِفَتْحَتَيْنِ‌ أَىْ مُشْتَاقٌ بَيِّنُ الشَّوْقِ
(
المصباح المنیر
, ص350)
sourceLink

قال غيرُه[اللَّيْثُ‌] : رجلٌ أَصْوَرُ بَيَّنُ الصَّوَرِ أَي مائِلٌ مُشْتَاقٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص111)
sourceLink

و رجلٌ أَصْوَرُ بَيِّنُ الصَّوَرِ ، أى مائلٌ مشتاقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص716)
sourceLink

إِني لأَصْوَرُ إِليه

إِني إِليك لعَطْشان ، و إِني لأُجادُ إِليك، و إِني لجائع إِليك، و إِني لَمُلْتاحٌ‌ إِليك، معناه كله: مشتاق; و أَنشد: و إِني لأُمْضِي الهَمَّ عنها تَجَمُّلاً، و إِني، إِلى أَسْماءَ‌، عَطْشانُ‌ جائعُ‌ و كذلك إِني لأَصْوَرُ إِليه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَصْوَر

الصاد و الواو و الراء كلماتٌ‌ كثيرةٌ‌ متباينة الأصول.و ليس هذا الباب ببابِ‌ قياس و لا اشتقاق.و قد مضى فيما كتبناه مثله و مما ينقاس منه قولُهم صَوِرَ يَصْوَر ،إذا مال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص319)sourceLink

اسماء

الصَّوْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّؤَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرَيْنالمُصَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد التَّصْويرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصَوُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّصْوِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّوَرصارَ يَصُورالصُّورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْوِيريّالتَّصَوُّرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّورِيّالصُّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصاوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصارَ يَصِير يَصُورالصُّوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّوَارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوِرَةمشتق ثلاثی مجرد الصِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَوُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوَرمشتق ثلاثی مجرد الصِّيْرَةالصِّيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.