صَوِرَ یصوَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای صَوِرَ یصوَر

صَوِرَ يَصْوَرُ صورا

مال، قال: اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّا، في تَلَفُّتِنا يَوْمَ الفِراقِ إِلى أَحْبابِنَا، ...
(
لسان العرب
, ج4 , ص474)
sourceLink

صَوِرَ الشيءُ يَصْوَر صَوَرا

مال فهو (اَصْوَر) يقال «في عُنقهِ صَوَر» اَي: ميل و عوج و هو (اَصْوَر) الى كذا اذا امال عنقهُ و وجههُ اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص247)
sourceLink

قد صَوِرَ

قال اللَّيْثُ‌: الصَّوْرُ : المَيْلُ‌ و الرجلُ يَصُورُ عُنُقَه إِلى الشيْ‌ءِ‌ إِذا مالَ نَحوَه بعُنُقِه و النَّعْت أَصْوَرُ و قد صَوِرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص111)
sourceLink

صَوِرَ

مال، .يقال«هو أصوَرُ الى كذا» اذا مال عُنقه و وجهه اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص439)
sourceLink

مال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

-؟ صَوَراً:مالَ و اعْوَجَّ. فهو أَصْوَرُ، و هى صَوْرَاءُ. (ج) صُورٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

مالَتْ عُنُقُهُ مِنَ الكِبَرِ
(
دستور اللغة
, ص478)
sourceLink

كفَرِحَ ‌: مالَ‌ و هو أَصْوَرُ و الجمع صُورٌ بالضَّمّ‌، قال: اللّٰه يَعْلَمُ أَنّا في تَقَلُّبِنَا يَوْمَ الفِرَاقِ إِلى أَحْبَابِنَا صُورُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص111)
sourceLink

قال الليث: الصَّوَرُ : المَيْل، و الرجلُ يَصُور عُنُقَه إلى الشيء: إذا مال نحوَه بعنُقه، و النَّعتُ أَصْوَر ، و قد صَوِر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص159)
sourceLink

الصَّوَر :المَيْل،و النعت: أصور ،و الجميع: صُوْر ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3862)
sourceLink

و صَوِرَ صَوَراً ،و هو أصْوَرُ :مالَ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص370)
sourceLink

- و صَوِرَ ، كَفَرِحَ : مَاَل، و هو أصْوَرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص144)
sourceLink

صَوِرَ یصوَر در اصطلاح

صَوِرَ

صورا: مال، و اعوج. فهو أصور، و هي صوراء. (ج) صور.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص217)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَوِرَ یصوَر

الصاد و الواو و الراء كلماتٌ‌ كثيرةٌ‌ متباينة الأصول.و ليس هذا الباب ببابِ‌ قياس و لا اشتقاق.و قد مضى فيما كتبناه مثله و مما ينقاس منه قولُهم صَوِرَ يَصْوَر ،إذا مال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص319)sourceLink

اسماء

الصَّوْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّؤَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرَيْنالمُصَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد التَّصْويرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصَوُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّصْوِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلصارَ يَصُورالصِّوَرالصَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْوِيريّالتَّصَوُّرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّورِيّالصُّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصاوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصارَ يَصِير يَصُورالصُّوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّوَارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوِرَةمشتق ثلاثی مجرد الصِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَوُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوَرمشتق ثلاثی مجرد الصِّيْرَةالصِّيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.