صَاهَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی صَاهَرَ

صَاهَرَ

عائلةً‌:«تزوَّج منها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص858)
sourceLink

القومَ ¦¦
فيهم مُصَاهَرةً (اَصْهَرَ) بهم ¦¦
اليهم و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص243)
sourceLink

صهر المصاهرة : صاهر إِليه:من الصهر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3847)
sourceLink

صاهَرَهُمْ

الخَتَنُ أَبو امرأَة الرجل و أَخو امرأَته، و من العرب من يجعلهم أَصْهاراً كلهم و صِهْراً ، و الفعل المُصاهَرَةُ‌ ، و قد صاهَرَهُمْ‌ و صاهَرَ فيهم; و أَنشد ثعلب: حَرَائِرُ صاهَرْنَ‌ المُلُوكَ‌، و لم يَزَلْ‌ على النَّاسِ‌، مِنْ أَبْنائِهِنَّ‌، أَميرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص471)
sourceLink

و صَاهَرَهُمْ ، و إِلَيهِمْ ، و فيهم، و أَصْهَرَ بِهِمْ و إِليهم: تَزَوَّجَ إِليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص276)
sourceLink

صَاهَرَ الإمامُ عليّ عليه السّلام نبيّنا الأكرم صلّى اللّه عليه و اله

"تزوّج منه،تزوّج بنته"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص431)
sourceLink

صاهَرَ فلانٌ الى بَنى فلانٍ

پيوستگى كرد
(
دستور اللغة
, ص483)
sourceLink

صَاهَرَ القومَ في القوم

صار لهم صِهراً
(
المنجد فی اللغة
, ص438)
sourceLink

صَاهَرْتَ إِلَيْهِمْ

إِذَا تَزَوَّجْتَ‌ مِنْهُمْ
(
المصباح المنیر
, ص349)
sourceLink

صَاهَرَ فيهم صَهْرا

صار لهم صهراً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص243)
sourceLink

صَاهَرَ إِلي القوم

أَصْهَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص526)
sourceLink

صَاهَرَ في القوم

دامادِ آنها شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص546)
sourceLink

أَصْهَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص526)
sourceLink

صاهَرْتُ القوم

تزوجت فيهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص43)
sourceLink

إِذا تزوجت فيهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص471)
sourceLink

صَاهَرَ القومَ

دامادِ آنها شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص546)
sourceLink

أَصْهَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص526)
sourceLink

صاهرتُ إليهم

إذا تزوَّجْت فيهم
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص717)
sourceLink

قد صاهَرَهُم

قال ابنُ الأَعْرَابِيّ‌: الصِّهْرُ : زَوْجُ بِنْتِ الرَّجُلِ‌ و زَوْجُ‌ أُخْتهِ‌ و الخَتَنُ‌: أَبو امرأَةِ الرجلِ و أَخُو امرأَتِه و الأَخْتَانُ‌ أَصْهَارٌ أَيضاً و هو قول بعضِ العَرَبِ و قد تقدم و الفِعْلُ المُصَاهَرَةُ‌ و قد صاهَرَهُم و صاهَرَ فِيهم و أَنشد ثعلب: حَرَائِرُ صَاهَرْنَ‌ المُلُوكَ و لم يَزَلْ‌ علَى النَّاسِ مِنْ أَبنائِهِنَّ أَمِيرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص115)
sourceLink

صَاهَرَ فی، ه

خويشاوند شدن(با كسى در اثر ازدواج).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص374)
sourceLink

صاهَرَ فِيهم

الخَتَنُ أَبو امرأَة الرجل و أَخو امرأَته، و من العرب من يجعلهم أَصْهاراً كلهم و صِهْراً ، و الفعل المُصاهَرَةُ‌ ، و قد صاهَرَهُمْ‌ و صاهَرَ فيهم; و أَنشد ثعلب: حَرَائِرُ صاهَرْنَ‌ المُلُوكَ‌، و لم يَزَلْ‌ على النَّاسِ‌، مِنْ أَبْنائِهِنَّ‌، أَميرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص471)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرَابِيّ‌: الصِّهْرُ : زَوْجُ بِنْتِ الرَّجُلِ‌ و زَوْجُ‌ أُخْتهِ‌ و الخَتَنُ‌: أَبو امرأَةِ الرجلِ و أَخُو امرأَتِه و الأَخْتَانُ‌ أَصْهَارٌ أَيضاً و هو قول بعضِ العَرَبِ و قد تقدم و الفِعْلُ المُصَاهَرَةُ‌ و قد صاهَرَهُم و صاهَرَ فِيهم و أَنشد ثعلب: حَرَائِرُ صَاهَرْنَ‌ المُلُوكَ و لم يَزَلْ‌ علَى النَّاسِ مِنْ أَبنائِهِنَّ أَمِيرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص115)
sourceLink

...و الخَتَن أبو امرأةِ الرجُلِ و أخو امرأتِه، و من العرب مَن يجعلهم أصهاراً كلَّهم،و قد صاهرَ فيهم،و صاهرَهم ،أنشد ثعلبٌ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص206)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَاهَرَ

الصاد و الهاء و الراء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على قُربَى، و الآخر على إذابة شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص315)sourceLink

الأسماء

مُصَاهِرُالمَصْهَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصهَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّهاريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّهْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِصْهارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّهيرةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّهْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانصِهَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصَّيْهُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّهْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّهِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّهْرِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَاهَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّهُورصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّهْرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْهورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْهِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّهَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْهارُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّاهُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاصْطِهارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّهارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْهَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْصهِراسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالصَهِرَالانْصِهاريَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالنقطة الانصهار
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.