الشَّارِد

أقرب الموارد

, ج3 , ص42)

رجُل شاردُ العين:يتطلع إلى غير ما لَهُ‌ من متاع و نحوه.ج:شَوَاردُ. ¦¦

من الدواب:الشَّرُود.ج:شَرَدٌ و شُرَّد و شُرَّاد.

المعجم المفصل في الجموع

, ص238)

شرَد البعير يشرُد شُرودا : ندّ و نفر و ذهب على وجهه فهو شارد و شَرود . و شرّده و أشرَده :جعله شريدا.و-القومَ‌: فرّقهم.و تشرّدوا :تفرّقوا.و الشَّرِيد و المُثرَّد: الطريد.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص757)

الشَّارِدَة

مؤنث (الشَّارِد) است

مؤنث الشارد.

المعجم المفصل في الجموع

, ص238)

شارد

رمنده

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص798)

شارِد

ج شُرْد و شَوارِد:الَّذي ينظر إلى شيء من دون أن يراه لانْشِغال خاطره: «رجُلٌ‌ شارِدُ البَصَرِ» ¦¦

متشرِّد، مُتسكِّع:«فَتًى شارِد» ¦¦

تائه،حائر، يدُلّ‌ على اضطراب عقليّ‌:«نَظَرٌ شارِد» ¦¦

تائِه لا يتوقَّف عند شَيْ‌ء مُعيَّن و لا هَدَفَ‌ له،سابِح في الأَوْهام:«خَيالٌ‌ شارِد» ¦¦

لا انْتِظامَ‌ فيه و لا اتِّجاهَ‌ مُعيَّنًا له،تائِه يَنْتقِل من شَيْ‌ء إلى شيْ‌ء:«أَفْكارٌ شارِدة»

ج.شُرُد ،شُرَّد ، شَوارِد :آواره،سرگردان؛هراسان، ترسيده،وحشت‌زده،بيچاره،عاجز؛فرارى،سرباز فرارى؛پناهنده؛ولگرد،بى‌خانمان،خانه به دوش.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص326)

شرَدَ الجمل شُروداً فهو شارد ، فإِذا كان مُشَرَّداً فهو شريدٌ طريد.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص220)

و شَرَدَ البعيرُ يشرُد شِراداً و شُروداً فهو شارِد و شَرود ،إذا ذهب على وجهه نافراً.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص628)

شرد الشَّرَد : جمع: شارد .

شمس العلوم

, ج6 , ص3417)

شَرَدَ البَعيرُ - كقَعَدَ - شُرُوداً و شِرَاداً ، بالضَّمِّ و الكسرِ: نَدَّ و نَفَرَ، فهو شارِدٌ ، و شَرُودٌ .

الطراز الأول

, ج6 , ص10)

بعير شارد و شَرود ،و إبلٌ شُرُدٌ و شُرَّد ،و به شِراد ، و شرّدته ،و شرَدَ عني فلان:نفر،و هو طريد شريد ، و مُطرَّد مُشرَّد ،و قد شرّدتُه عني و شرّدتُ به.

أساس البلاغة

, ص325)

شَارِد

شَرَدَ البعيرُ و الدَّابَّةُ يَشْرُدُ ( شَرْداً )و شِرَاداً ،و شُرُوداً ،فهو شَارِدٌ ،و الجمعُ : شَرَدٌ ، و شَرُودٌ فى المذكَّرِ و المؤنّثِ ،و الجمعُ شُرُدٌ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص25)

لاَ تَفُوتُهُ شَارِدَةٌ و لاَ وَارِدَةٌ

هيچ امرى از ديد او خارج نيست و بر همه‌ى كارها تسلّط دارد.

فرهنگ ابجدی

, ص510)

شَارِدُ الفِكْرِ

غافل. ¦¦

بى خبر

فرهنگ ابجدی

, ص510)

غافِلٌ‌ عمَّا حَوْله:«تِلْميذٌ شارِدُ الفِكْر»

قافيةٌ شَارِدَة

سائرة في البلاد

المنجد فی اللغة

, ص380)

اَي: سائرة في البلاد و المراد بالقافية هنا القصيدة تسميةً للكل باسم البعض (ج) شَوارِد و شُرَّد.

أقرب الموارد

, ج3 , ص42)

شارِدُ الذِّهْن

شارِدُ الفِكْر

رجل شارد العين

يتطلَّع إِلى غيرِ ما لَه من متاع و نحوه. و هى شاردة.

المعجم الوسيط

, ص478)

شارِدُ العين

يتطلَّع إلى غير ما لَه من متاع و نحوه

كَلْبٌ شارِد

كلب تائه لا صاحب له و لا مَأْوى

سگ ولگرد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص326)

قصيدة شارِدة

سائرة فى البلاد. (ج) شَوَارِدُ.

المعجم الوسيط

, ص478)

شوارد اللغة

غرائبها و نوادرها.

المعجم الوسيط

, ص478)

شاهد معنایی الشَّارِد

وَ لَوْ أَنَّ اَلنَّاسَ حِينَ تَنْزِلُ بِهِمُ اَلنِّقَمُ وَ تَزُولُ عَنْهُمُ اَلنِّعَمُ فَزِعُوا إِلَى رَبِّهِمْ بِصِدْقٍ مِنْ نِيَّاتِهِمْ وَ وَلَهٍ مِنْ قُلُوبِهِمْ لَرَدَّ عَلَيْهِمْ كُلَّ شَارِدٍ وَ أَصْلَحَ لَهُمْ كُلَّ فَاسِدٍ

الناهب

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

چيز رميده از دست رفته

واژه های نهج البلاغه

, ص122)

و أنه عليه‌السلام انفرد ببلوغ غايتها عن جميع السلف الأولين الذين إنما يؤثر عنهم منها القليل النادر و الشاذ الشارد

شرد البعير:نفر عن الإبل و خرج عن نظامها

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

وَ قَالَ عليه‌السلام اِحْذَرُوا نِفَارَ اَلنِّعَمِ فَمَا كُلُّ شَارِدٍ بِمَرْدُودٍ

الشارد: اسم فاعل رمنده

الحَرُون,المُتَمَرِّد,النَّفُور,الجَمُوح,الشَّرُود,الشَّمُوس,الطَّمُوح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص168)

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل مترادف الشَّارِد

الغافل,الجَامِح,التَّائِه,السَّاهي (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص305)

المَفْقُود,الضَّالّ,التَّائِه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص117)

مداخل متضاد الشَّارِد

المُهتدِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص632)

الرَّشيد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص346)

الواعِي,اليَقِظ,المُنْتَبِه (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)

العَاقِل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص459)

الشَّارِد در اصطلاح

شارد

الشارد في اللغة: اسم فاعل من شرد، يقال: «شرد البعير شرودا»: ند و نفر، الاسم: الشراد - بالكسر -. «المصباح المنير (شرد) ص 117، و الموسوعة الفقهية 326/25».

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج2 , ص312)

شَارِد

أوّلاً - التعريف : الشارد لغةً : اسم فاعل من شَرَد، يقال : شرد البعير شروداً، أي نَدَّ ونفر، والاسم الشراد بالكسر . ولا يخرج المعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي.