النَّاقِل

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّاقِل

الناقِل

الناقِلَة : مؤنّث الناقِل
(
المنجد فی اللغة
, ص834)
sourceLink

اسم فاعل (ج) ناقِلُون و نَقَلَةٌ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص478)
sourceLink

المُتَرْجِم،و الذي ينقل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص461)
sourceLink

النَّاقِلَة

الخَرَاج يُنْقَل من قرية إلى أخرى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص461)
sourceLink

مؤنث(الناقِل)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

قبيلةٌ تنتقل إلى أُخرى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص644)
sourceLink

مؤَنَّث الناقل ¦¦
من الناس ضدُّ القطَّان ¦¦
واحدة نواقل الدهر اَي: نوائِبهِ التي تنقل من حالٍ الى حالٍ يقال «اَصابَتْهُ نَواقِلُ الدهر».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص478)
sourceLink

مِن المجازِ: النَّاقِلَةُ واحدَةُ نَواقِلِ الدَّهْرِ، و هي نَوائِبُه التي تَنْقُلُ من حالٍ إلى حالٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص753)
sourceLink

نقل الناقلة : خلاف القُطّان من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6720)
sourceLink

ضدُّ القاطِنِين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص629)
sourceLink

قبيلةٌ تنتقل إِلى أُخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص674)
sourceLink

الناقِلَةُ من نَوَاقِلِ الدَّهر

التي تَنْقُلُ‌ من حالٍ‌ إلى حالٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص422)
sourceLink

التي تنقُل قوماً من حال إلى حال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص644)
sourceLink

الناقلة من نواقل الدهر التي تَنقُل قوماً من حال إلى حال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص130)
sourceLink

التي تنقُل قوماً من حال إِلى حال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص674)
sourceLink

النَّاقِلَة مِنَ الناس

مردمى كه از جايى بجاى ديگر كوچ كنند
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

خلافُ القُطَّان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص644)
sourceLink

خِلاف القُطَّان. ¦¦
قبيلة تنتقل إلى أخرى و تنتمى إليها. ¦¦
إِحدى نوائب الدَّهر. ¦¦
الخَرَاج يُنْقَل من قرية إلى أخرى. (ج) نواقل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص949)
sourceLink

خِلاَفُ القُطَّانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1835)
sourceLink

خلافُ القُطَّان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص674)
sourceLink

الناقِل من الناس

الذين دأبهم الانتقال من مكان الى آخر ¦¦
نواقِلُ الدهرِ:نوائبهُ التي تنقلِ من حال الى حال ¦¦
نواقِلُ العربِ:من انتقل من قبيلة الى قبيلة اخرى فانتمى اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص834)
sourceLink

ناقل

گرداننده چيزى از جائى بجائى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1368)
sourceLink

ناقِل

ج ناقِلون و نَقَلة: شخص يتعهَّد نَقْل البضائع:«ناقِل بطريق البَرّ» ¦¦
ناسِخ،مَن حِرفته نقل المخطوطات:«غلطة ناقِل» ¦¦
الَّذي ينقل بغِشّ‌ عن جاره أو عن كتاب: «تِلْميذٌ ناقِل في امْتِحان» ¦¦
وَسيلة نقل:«المَطْبعة ناقِلة الفِكر»،«الهواء ناقِل الصَّوت» ¦¦
مُتَرْجِم ¦¦
مُحوِّل: «عَقد ناقِل للمِلكيَّة» ¦¦
مُوصِل: «جِسْم ناقل للأُكسِجين» ¦¦
جهاز إعادة إرسال:«ناقِل في الإبراق» ¦¦
مَن ينقل: «ناقِل مَرَض» ¦¦
(ز)الَّذي يُخرج نباتًا أو شجرة من الأرض و يغرسهما في مكان آخر:«ناقِلُ‌ أَشجار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

نَاقِل

ج.-ون،نَقَلَة ،نُقَّال :ناقل،حمل‌كنان؛حمل‌كننده،نقل‌كننده؛حامل؛مترجم؛رونويس‌كننده،ناسخ، مستنسخ؛هادى(الك‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
sourceLink

و قد ناقل مُناقلة ،و نِقالا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص413)
sourceLink

و ناقِلُ بنُ عُبيدٍ: محدِّثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص628)
sourceLink

ناقِلة

وَسيلة نَقْل،سيَّارة ضخمة:«ناقلة جُند» ¦¦
عَرَبَة أو شاحنة لنَقْل خَيْل سِبَاق:«نَاقِلة أَفْراس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلُ اللَّبَن الحَليب

الَّذي ينقل إلى حَلَمة الثَّدْي اللَّبَن الحَليب الَّذي تُفرزه الغُدَد الثَّدْييَّة: «أَوْعِية ناقلة اللَّبَن الحَليب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلة نَهْريَّة

مَرْكب لنَقْل البضائع، صَنْدَل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلة حَديديَّة

في سكَّة حديد:عَرَبة نَقْل مُنخفضة،ذات مِحْورين،تدور حول مدارها حافلة لتمكينها من اتِّباع الخطوط‍‌ المُقوَّسة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِل السُّرْعة

مُبدّل السُّرعة في سيّارة و نحوها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِل رادَوِيّ

مُوصِّل تتغيَّر مقاومته تحت تأثير الأمواج الكَهْرَمَغْنَطيسيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلُ عَدْوى

سببُ‌ العدوى المادّيُّ‌ مثل الجُرْثوم و الفيروس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلُ بَوْل

يقال ذلك لأنابيب تنقل البول من الكُلْوة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلُ لَقاح

(طب) مُصدِّر لَقاح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلة نَفْط

باخِرة ضخمة،صهريج لنَقْل النَّفط‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

ناقِلُ دَم

(تق)جهاز يُستعمَل لنَقْل الدَّم مُباشِرةً‌ من المُعطي إلى الآخِذ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1447)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّاقِل

فَلَقَدْ خَبَّأَ لَنَا اَلدَّهْرُ مِنْكَ عَجَباً إِذْ طَفِقْتَ تُخْبِرُنَا بِبَلاَءِ اَللَّهِ تَعَالَى عِنْدَنَا وَ نِعْمَتِهِ عَلَيْنَا فِي نَبِيِّنَا فَكُنْتَ فِي ذَلِكَ كَنَاقِلِ اَلتَّمْرِ إِلَى هَجَرَ أَوْ دَاعِي مُسَدِّدِهِ إِلَى اَلنِّضَالِ

الناقل: اسم فاعل نقل كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل النَّاقِل

كناقل التّمر الى هجر

ترجمه: چونان كسى هستى كه خرما به هجر رساند. زيره به كرمان مى‌برند و چغندر به هرات گل به گلستان بردن. خرما به بصره مى‌برند و پولاد به هند. To Carry iron to india. To carry coal to new castle.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص167)
sourceLink

النَّاقِل في الاصطلاح

الناقِل

و يطلق على الخبر أو الدليل المتعارض مع خبر أو دليل آخر، المخالف للأصل الجاري في موردهما، و سمّي كذلك لاقتضائه نقل المكلف عن مقتضى الأصل الى التكليف المخالف له، مثل الخبر القائل بوجوب الجمعة و الآخر بعدمه، او الخبر القائل بحرمة شرب العصير و الآخر بعدمه، فيطلق على الخبر المفيد للوجوب أو الحرمة الناقل و على مقابلهما المقرر. (انظر المقرر)
(
معجم المصطلحات الأصولیة
, ص164)
sourceLink

ناقل

- سبب الإجماع (و هو نوعان: الداعي) أي السبب الذي يدعوهم إلى الإجماع و يحملهم عليه. (و الناقل) أي السبب الناقل و يجوز أن يكون المراد منه الخبر أي الخبر الذي ينقل الإجماع إلينا و يكون الإسناد مجازيا. و يجوز أن يكون المراد منه النقل و من الناقل المعرّف أي النقل الذي يعرفنا الإجماع، و لهذا سمّاه سببا لأن الإجماع يثبت في حقنا بواسطته كالكتاب و السنة فيكون النقل طريقا إليه (بخ، بزد 3، 481، 6)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1592)
sourceLink

Naghel, transmitter proof اسم للدليل إذا كان مخالفا للأصل (في الموارد التي يكون للمسألة أصل و قاعدة يرجع إليها عند الشك) إذا ما تعارض مع دليل آخر موافق للأصل، و يقابله المقرّر. (- مقرّر)
(
معجم مفردات أصول الفقه
, ص301)
sourceLink

موصل، الذي يكون صحيحا و غير متأثر بالمرض و ينقل مرضا وراثيا، أو حالة مثل إبنة رجل مصاب بالناعور، أو الصداف.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1129)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّاقِل

النون و القاف و اللام: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تحويل شيءٍ من مكانٍ‌ إلى مكان، ثم يفرَّع ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص463)sourceLink

الأسماء

التَّناقُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتناقَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالانْتقاليّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْقُولمشتق ثلاثی مجرد النَّقَائِلمشتق ثلاثی مجرد التَّنْقِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْقَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْتَقِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْتَقَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَنْقِلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَنَقِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالنُّقْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقْلَةالنَّقِيلةمشتق ثلاثی مجرد التَّنَقُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالانتِقَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِنْقَلَةاسم الت ثلاثی مجرد النَّاقِلمشتق ثلاثی مجرد المُنَقَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّقْلَةمصدر ثلاثی مجرد الاِنْتِقَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَاقَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاقِلمشتق ثلاثی مجرد النَّقْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّقِيلمشتق ثلاثی مجرد النَّقِلمشتق ثلاثی مجرد المُنَاقِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقْلمصدر ثلاثی مجرد المُنَقِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّقْلِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد النُّقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْقَلَةمشتق ثلاثی مجرد المِنْقَلمشتق ثلاثی مجرد النَّقَّالمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.