تَنَاقَلَ نَقَل بَعْضُهم عن بَعْض:«تناقلوا خبرًا» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448) 
تَنَاقَله بردن،حمل كردن،منتقل كردن؛ براى هم نقل كردن،بههم گزارش كردن،براى يكديگر گفتن؛ردوبدل كردن؛شايع كردن، همهجا تكرار كردن(چيزى را)؛روايت كردن، برخواندن،گفتن(مثلاً:داستانى را)؛دست به دست كردن،همهجا رساندن(چيزى را)؛منتشر كردن،بر سر زبانها انداختن،نقل هرمجلس كردن(سخنى را). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
تَنَاقَلَ القومُ الحديثَ بينهم نقله بعضُهم عن بعض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص949) 
تَناقل القومُ الكلامَ بينهم تنازَعوه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص645) 
و تناقل القومُ الكلامَ بينهم،إذا تنازعوا،و الاسم النَّقَل . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص975) 
تنازعوه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص415) 
تنازَعوه; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص676) 
تَناقَلُوا الكَلامَ بَيْنهم إذا تَنازَعوه، و هو مجازٌ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص754) 
تَنَاقَلَتْهُ الأَلْسُنُ آن چيز بر سر زبانها افتاد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص263) 
تَداوَلَه النَّاس، كانَ على كُلّ شَفَةٍ و لِسَان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448) 
دهان به دهان گشت، بر سر زبانها افتاد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
تَنَاقَلَتْهُ الأَيْدِي آن چيز دست بدستگشت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص263) 
دست به دست گشت، به دست همگان افتاد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
تَنَاقَلَ الكَلاَمَ با يكديگر حرف زدند، با هم صحبت كردند. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
تَنَاقَلَ القومُ الحديثَ فيما بينهم آن قوم در ميان خود سخن را از قول يكديگر گفتند 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص263) 
يَتَنَاقَلُ الناسُ حديثَ الثّقلين ينقله بعضهم عن بعض 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص769) 
تَناقَلَتِ الجرائِدُ الخَبَرَ خبر در همۀ روزنامهها منتشر شد،روزنامهها همه آن خبر را گزارش كردند. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
تَنَاقَلُوا الحديثَ فيما بينهم نقلهُ بعضهم عن بعض و تنازعوه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834) 
نقلهُ بعضهم عن بعض و تنازعوهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص478) 