تایپوگرافی قاموس

نَبَّتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَبَّتَ

نَبَّت

بدا لأَوّل ما يظهر من الأرض:«نبَّت الشَّعير» ¦¦
غَرَس:«نَبّت شَجرًا» ¦¦
زرع:«نبّت حُبُوبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1377) sourceLink

نَبَّتَهُ

كاشتن،نشاندن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص669) sourceLink

نَبَّتَ الزرع الشَجر تَنْبِيتاً

في المحكم: نَبَّتَ‌ الزرعَ و الشَجر تَنْبِيتاً إِذا غَرَسَه و زَرَعه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص96) sourceLink

نَبَّتُّ الصَّبيَّ تَنْبيتاً

رَبَّيته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص97) sourceLink

رَبَّيْتُهُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص268) sourceLink

نَبَّتَ الزَّرْعَ و الشَّجَرَ

إِذا غَرَسَه و زَرَعَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص143) sourceLink

نَبَّتُّ الشجرَ تَنْبيتاً

غَرَسْتُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص96) sourceLink

غرسته. يقال: نَبِّتْ‌ أَجَلَكَ بين عينيك
(
الصحاح (للجوهري)
, ص268) sourceLink

نَبَّتَ الرَّجُلُ الشَّجَرَ

بالتَّثْقِيلِ غَرَسَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص590) sourceLink

نَبَّتَ الناسُ الشَّجَرَ

إِذا غَرَسُوه
(
تاج العروس
, ج3 , ص143) sourceLink

ظهرَ النّبتُ و النبات في الأرض،و نبت البقلُ نَباتاً ، و أَنبته اللّهُ و نبَّته ،و نبَّتَ النّاسُ الشّجرَ:غرسوه،و نبَّتوا الحبَّ :حرثوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص612) sourceLink

نَبَّتُّ الصَّبِيَّ

رَبَّيْتُه
(
تاج العروس
, ج3 , ص143) sourceLink

رَبَّيته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص586) sourceLink

إِذا ربّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6473) sourceLink

نَبَّتَ فلانٌ الحَبَّ

نَبَّتَ فلانٌ الحَبَّ، و في المحكم: نَبَّتَ الزرعَ و الشَجر تَنْبِيتاً إِذا غَرَسَه و زَرَعه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص96) sourceLink

قال الليث يقال: نَبَّتَ فلانٌ الحبّ و الشجرَ تنبيتا إذا غَرَسَه و زَرَعه، و الرجل يُنَبِّتُ الجارية يَغْذُوها و يُحسنُ القيامَ عليها رَجَاةَ فَضْلِ رِبحِهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص216) sourceLink

نَبَّتُّ الشَّجَرَ

غَرَسْتُه
(
تاج العروس
, ج3 , ص143) sourceLink

غَرَسْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص586) sourceLink

غَرستُه. و يقال: إنَّ [في] بني فلانٍ لَنابِتَةَ شرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص378) sourceLink

نَبَّتَ الجارِيةَ

غَذَّاها و أَحْسَنَ‌ القيامَ‌ عليها، رَجَاءَ فَضْلِ‌ رِبْحِها
(
تاج العروس
, ج3 , ص143) sourceLink

غَذَّاها،و أَحْسنَ القيام عليها،رجاءَ فضل رِبحها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص586) sourceLink

غَذَّاها، و أَحْسنَ القيام عليها، رجاءَ فضل رِبحها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص96) sourceLink

أَحْسَنَ القِيامَ عليها رَجاءَ فَضْلِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص505) sourceLink

نَبَّتَ الشَّجَرَ

درخت را كاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص896) sourceLink

غرسه
(
المنجد فی اللغة
, ص784) sourceLink

غرسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص326) sourceLink

غَرَسَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896) sourceLink

نبت التنبيت : نبّت الشجر:إِذا غرسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6473) sourceLink

نَبَّتُوا الحَبَّ

حَرَثُوه
(
تاج العروس
, ج3 , ص143) sourceLink

نَبَّتَ الحَبَّ

دانه را كاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص896) sourceLink

زرعه
(
المنجد فی اللغة
, ص784) sourceLink

زرعهُ يقال «نَبِّتْ اَجَلك بين عينيك» اَي: اغرسهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص326) sourceLink

نَبَّتَ الصبِيّ

كودك را تربيت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص896) sourceLink

ربَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص784) sourceLink

ربَّاه و هذَّبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1377) sourceLink

ربَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص326) sourceLink

ربَّاه و أَحسن تعهُّدَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896) sourceLink

...وفي أكرم المنابت ،وإنّه لحسَن النِّبتةِ ،و أنبته اللّهُ نباتاً حسناً،ومن&ثبت نَبت ،و نَبّتَ الصبيَّ :ربّاه،وفلانٌ يُنَبِّتُ جاريتَه رَجاء الرّبح فيها.و نَبِّتْ أجلَك بين عينيك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص612) sourceLink

نَبَّتَ الزّرعُ

بدا لأوّل ما يظهر من الأرض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص726) sourceLink

بدا لأَوّلِ‌ ما يظهر من الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896) sourceLink

و نَبَّتَ الزَّرْعَ و الشَّجَرَ:غَرَسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص505) sourceLink

مداخل هم ریشه نَبَّتَ

النون و الباء و التاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص378)sourceLink

اسماء

النُّبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْبُوتاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتنبَتمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَنْبَتةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنابِتٌالنُّوَيْبِتَةمشتق ثلاثی مجرد المَنْبِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّباتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِنْباتيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالنُباتةالمَنْبَتاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَنَبِّتمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّنْبِيْتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّابِتَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَنْبُوتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّبَاتِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْبِتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِنْبَاتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِنْبَاتمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَنابتالنَّبْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّبِيتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّابتاليَنْبُوتَةمشتق ثلاثی مجرد النَّبَائتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِنباتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّبْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّبَيْتةاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّبِيْتَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّباتةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّبَتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَبْتٌ‌نُباتَىالنِّبْتَةمصدر ثلاثی مجرد النَّوابِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

نَبَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلنَبَتَ ینبُتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنابَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَنَبَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَنْبَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَنْبَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.