لَعْلَعَ

[ ل ع ع ] [ ل ع ل ع ]

فعل ماضی رباعی

معنای لَعْلَعَ

لَعْلَعَ

و من معكوسه: لَعْلَع ،و هو اسم موضع. ¦¦

و كذلك لَعْلَعَ لسانَه،إذا حرَّكه في فيه مثل النَّضْنَضَة; يُستعمل في الإنسان و السَّبُع.

(

جمهرة اللغة

, ص216)

و لَعْلعَ الكلبُ : دَلَع لسانَه.

جبلٌ كانت به وقعةٌ .

و من معكوسه: لَعَّ ،أُميت،و أُلحق بالرباعي،فقيل: لَعْلَع ، و هو اسم موضع. ¦¦

و تَلَعْلَعَ من العطش،إذا اضطرب منه،و كذلك لَعْلَعَ لسانَه، إذا حَرّكه في فيه مثل النَّضْنَضَة،و ستراه في بابه إن شاء اللّه.

(

جمهرة اللغة

, ص157)

غريدن،طنين انداختن(رعد،توپ ...)؛تابيدن،درخشيدن(در آب).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص620)

لَعْلَعَه

شكستن، خرد كردن(استخوان را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص620)

لَعْلَعْتُهُ

بصيصُه.

بَصِيصُهُ .

لَعْلَعَ عظْمَه و لَحْمَه لَعْلَعةً

كَسره فتكسَّر

(

لسان العرب

, ج8 , ص320)

لَعْلَعَ فلان من كلِّ شى ء

ضجر.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص829)

لَعْلَعَ الرّعدُ أو غيرُهُ

صوّت

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص680)

لَعْلَعَ عظْمَه و لَحْمَه

كسَره فتكسَّر

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص509)

لَعْلَعَ العظمَ و نحوَهُ

كسرهُ

كسَرهُ‌.

كسرهُ

لعلع فلانٌ عظمَ فلانٍ

أبو عبيد عن أبي زيد: لعلع فلانٌ عظمَ فلانٍ ، إذا كسره.

(

تهذیب اللغة

, ص80)

جاءت الإبل تُلَعْلِعُ

أي تتبع قليلة. و تُلَعْلِع و تلهله واحد

(

العین

, ص89)

لَعْلَعَ مِنَ الشّيءِ

از آن چيز خسته شد.

ضجر

لَعْلَعَ مِنَ الجُوع

تحزَّن

از گرسنگى ناراحت شد

تحزَّن

لَعْلَعَ من كل شيءٍ

ضجر

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص63)

لَعْلَعَ السَّرابُ

بصَّ

بَرق و لمع.

سراب درخشيد

برق و لمع

معجم الأفعال المتداولة

تَلَألَأ

لَعْلَعْتُ عظمَه

لَعْلَعْتُ عظمَه فَتَلَعْلَعَ ، أى كسرته فتكسَّر.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1279)

لَعْلَعَ بالعاثر

قال له: لعْ‌ لعْ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص829)

قال لهُ لَعْ او لَعْلَع اَي: لعاً و في القاموس «تَلَعْلَع بهِ قال لهُ ذلك».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص63)

قال لهُ«لَع او لَعلَع او لَعاً» و كلّها دعاءٌ لهُ بالانتعاش

(

المنجد فی اللغة

, ص723)

لَعْلَعَ الرعدُّ

صوَّت

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص63)

لَعْلَعْتُ به

قلت:لَعا

(

المحیط في اللغة

, ص96)

لَعْلَعَ الرعدُ

صوَّت.

رعد بصدا در آمد

صوَّت

لَعْلَعَ عظمَه

كسره

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص97)

مداخل مترادف لَعْلَعَ

دَوَّيَ,زَمْزَمَ,صَوَّتَ,غَمْغَمَ,صَاحَ یصِیح,هَدَرَ یهدِر یهدُر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص275)

تَأَلَّقَ,تَلَأْلَأَ,لَمَعَ یلمَع,بَرَقَ یبرُق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص521)

مداخل متضاد لَعْلَعَ

صَمَتَ یصمُت,سَكَنَ يسكُن,سَكَتَ یسكُت (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص567)

مداخل هم ریشه لَعْلَعَ

اللام و العين أُصَيلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اضطرابٍ‌ و بَصْبَصَة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص206)

اسماء

المُتَلَعِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل اللُّعَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُتَلَعِّع التَّلَعْلُعمصدر رباعی لَعْلَع اللَّعَّةمشتق ثلاثی مجرد اللُّعَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللَّعْلَعجامد غیر مصدری رباعی اللَّعْلَعَةَمصدر رباعی اللَّعْلَاعمشتق رباعی اللَّعَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد اللَّعِيْعَةمشتق ثلاثی مجرد

افعال

لَعْلَعَفعل ماضی رباعی تَلَعْلَعَفعل ماضی رباعی أَلَعَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال