مَرَّغَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای مَرَّغَ

مَرَّغَ‌

مراغَه كَرْد
(
دستور اللغة
, ص748)
sourceLink

مرغ التمريغ : مرَّغ دابته في التراب فتمرغت . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مرَّغ الطعامَ بالدُّهن:أي قلَّبه فيه فروّاه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6281)
sourceLink

مَرّغَ دابّته فتمرّغ ،و هذا مَرَاغُ الدوابّ و مراغتها و متمرَّغُها ،و لفلان مَراغَةٌ :أتانٌ لا تمتنع من الفحولة، و منه قول الفرزدق لجرير:يا ابن المَراغةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص590)
sourceLink

مَرَّغَه

به غلت زدن واداشتن(چارپا را)؛روغن اندود كردن(مثلاً:سر را)؛ماليدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

أَمْرَغَه هو و مَرَّغَه : دَنَّسَه، و المُجاوِزُ من فِعْله الإِمْراغ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص450)
sourceLink

يقال للرجل إِذا رَوَّى بالدسَمِ الثَّرِيدَ: قد رَوَّغَه و مَرَّغَه و مَظَّعَه و مَرْطَلَه و سَغْبَلَه و سَغْسَغَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص339)
sourceLink

يقال رَوَّغَ‌ فلان طَعامَه و مَرَّغه و سَغْبَلَه إِذا رَوَّاه دَسَماً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص431)
sourceLink

و أمرغه هو،و مَرّغه :دنَّسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص526)
sourceLink

مَرَّغ الدابَّةَ في التراب تَمرِيغا و تَمْرَاغا

قلَّبها فيهِ و في الاساس «مرَّغتهُ تمرِيغاً اذا اشبعت راسهُ و جسدهُ دهناً»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

المؤمنُ من لا يُمَرِّغُ عرضَهُ بأعمال قبيحة

(مَرَّغَهُ‌ «به أو فيه») يدنّس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص704)
sourceLink

مَرَّغَ الدَّابَةَ التُّرَابِ تَمْرِيغًا

قَلَّبَهَا و مَعَّكَهَا، فتَمَرَّغَتْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص59)
sourceLink

مَرَّغَه في التراب تمريغاً فتَمرَّغ

مَرَّغَه في التراب تمريغاً فتَمرَّغ أَي مَعَّكه فَتَمَعَّك، و مارَغه ، كلاهما: أَلْزَقَه به، و الاسم المَراغةُ ، و الموضع مَتَمَرَّغٌ و مَراغٌ و مَراغةٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص450)
sourceLink

مَرَّغْتُهُ في التراب تَمْرِيغاً

مَرَّغْتُهُ فى التراب تَمْرِيغاً فَتَمَرَّغَ ، أى مَعَّكْتُهُ فَتَمَعَّكَ . و الموضع مُتَمَرَّغٌ ، و مَرَاغٌ ، و مَرَاغَةٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1325)
sourceLink

مَرَّغَ زيدٌ أنفَ عدوّه في التراب

ألزقه به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص704)
sourceLink

مَرَّغَه في التراب فتمَرَّغ

أَي مَعَّكه فتَمَعَّك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

مَرَّغَ فُلانٌ الثَّرِيدَةَ

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: رَوَّغ فُلانٌ‌ الثَّرِيدَةَ تَرْوِيغًا : إذا دَسَّمَهَا و رَوّاها، وَ كَذٰلِكَ مَرَّغَهَا، و سَغْبَلَهَا، و روَّلَها، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص26)
sourceLink

مَرَّغَهُ فى التُّرَاب

آنرا بخاك ماليد
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

قلَّبهُ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

قلَّبَه فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

و مَرَّغه فى التراب، فتمرغ :و مارغه ،كلاهما ألزقه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص526)
sourceLink

مَرَّغَهُ تَمْرِيغًا

أَمْرَغَ عِرْضَه، و مَرَّغَهُ تَمْرِيغًا : دَنَّسَهُ ، نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ في التَّكْمِلَةِ و صاحِبُ اللِّسَانِ و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص59)
sourceLink

مَرَّغَ العِرْضَ

آبرويش را لكه‌دار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

دَنَّسَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

دنَّسَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

مَرَّغَ رأسَهُ

سر خود را روغن بسيار ماليد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

اشبعهُ دهناً
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

مَرَّغ عرضَهُ

دنَّسهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

مَرِغَ عِرْضُه

قال الليث: المَرْغُ :الإشْباعُ بالدُّهْن، رجُلٌ أَمْرَغُ ، و قد مَرِغ عِرْضُه:و المُجاوِزُ من فعْله الإمراغ ، و شعرٌ مَرِغٌ :ذو قَبول للدُّهْن، و الْمُتمرِّغ :الذي يصنع نفسه بالادِّهان و التَّزَلُّقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص126)
sourceLink

دنِس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص526)
sourceLink

مَرغَ عِرْضُهُ ، كفرِحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص151)
sourceLink

مَرَّغَ فلانا

أَشبع رأسَهُ‌ و جَسَدَهُ‌ دُهْنًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

قد مرَّغه

أبو العباس عن عمرو عن أبيه:يقال للرجل إذا روَّى دسَمَ الثريد:قد روّغه و مرَّغه و مظّعه و مَرْطله و سَغْبله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص183)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَرَّغَ

الميم و الراء و الغين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على سَيَلانِ‌ شيءٍ أو إسالة شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص312)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.