تایپوگرافی قاموس

نَظَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَظَّفَ

نَظَّفَ‌

غَسَل،طهَّر من القذارة و الأدران بواسطة الماء و الصَّابون:«نَظَّف يَدَيه»،«نظّف جلده» ¦¦
أَزال الأَوساخ:«نَظَّف ثوبًا» ¦¦
أزال الغُبار و الأقذار:«نَظَّف غرفة» ¦¦
نَقّى مِن الأَوْساخ:«نَظّف حَيَوانًا داجنًا» ¦¦
دفَع ما في المَعِدة و الأَمعاء،أَسْهَل:«مادَّة تُنَظِّف» ¦¦
نَزَع أَحْشاء حيوانٍ‌ و أعدَّه للطَّبخ: «نظَّف سمكة»،«نظَّف دجاجة» ¦¦
أزال ما ترسَّب مِن فضلات و شَحْم أو ما عَلِق مِن أوساخ و مَسَح بالزَّيت:«نظَّف سِلاحًا»،«نظَّف مُحرِّكًا» ¦¦
رفَع ما رَسَب و تجمَّع مِن رواسب و أوساخ،أفرغ مِن المُحتوَى:«نظَّف بِئرًا»،«نظّف غَلْيونًا» ¦¦
جَعَل نَظيفًا:«نَظَّف مَعْدِنًا» ¦¦
نقَّى شيئاً،أزال ما عَلِق بداخله:«نَظَّفَ‌ جَوْفَ‌ مِدْفَع»، «نَظَّفَ‌ رَحِمًا»،«نظّف فرنًا» ¦¦
أزال العُقد و سائر العُيُّوب الَّتي تبقى مرئيّة بعد الأعمال النِّهائيَّة:«نظّف جوخًا» ¦¦
أَزال الوَسَخ أو صَوبن قبل وضعه في ماء مغليّ‌:«نَظّف غسيلاً» ¦¦
أزال ما عَلِق بشيء من الأوساخ:«نظَّف غائص سفينة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1425) sourceLink

طَهَّر
(
دستور اللغة
, ص786) sourceLink

قال الليث: النَّظَافةُ مصدرُ النظيف و الفعل اللازم منه: نَظُف ، و المجاوز نظَّف ينظِّف تنظيفا ، اسْتَنْظَف الوالي ما عليه من الخراج أي استوفى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص279) sourceLink

نظف التنظيف : نَظَّف ثوبَه و نحوه:إِذا نقّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6656) sourceLink

نَظَّفَهُ

نقَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص933) sourceLink

تميز كردن،پاك كردن(چيزى را)؛ شستن(روى زخم را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص699) sourceLink

أَي نقّاه
(
لسان العرب
, ج9 , ص336) sourceLink

نَظُفَ‌ أي نَقِىَ مِنَ‌ الوَسَخِ وَ الدَّنَسِ و يَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص612) sourceLink

و نَظَّفَه يُنَظِّفُهُ تَنْظِيفًا :نَقّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص30) sourceLink

نَظِّفُوا أفواهكم فانَّها طُرُق القرآن

اَي: صونوها عن اللغو و الفُحْش و الغيبة و النميمة و الكذب و أمثالها و عن أكل الحرام و القاذورات (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص553) sourceLink

نَظَّفَ زيدٌ جسمَهُ أو بيتَهُ

نقّاه من الأوساخ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص758) sourceLink

نَظَّفْتُهُ أنا تَنْظِيفاً

أى نقّيته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1435) sourceLink

نَظَّفَه مِن مَالِه

سلبه كُلّ‌ ماله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1425) sourceLink

نَظَّفَه تَنْظِيفاً

نَقّاه، فتَنَظَّفَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص508) sourceLink

نَظَّفَ يَدَيْهِ

وَجْهَهُ‌ : دست‌هايش را،صورتش را شست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص699) sourceLink

نَظّف أُنْبوبا

أزال ما يسدّه من أوساخ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1425) sourceLink

نَظَّفَ الشيءَ

آن چيز را پاك و تميز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص920) sourceLink

نَقَّاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص818) sourceLink

نقَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص434) sourceLink

نظَّفَ قلبَه

صانه عما يدنِّسُه من الشُّبهات و المحرَّمات.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص933) sourceLink

نَظُفَ الشيء

و النَّظَافَة : مصدر التَّنْظِيف و الفعل اللازم منه نَظُفَ الشيءُ ، بالضم، نَظَافَة ، فهو نَظِيف : حَسُن و بَهُوَ.
(
لسان العرب
, ج9 , ص336) sourceLink

شاهد معنایی نَظَّفَ

نَظِّفُوا أَفْواهَكُم فإِنَّها طُرُقُ القُرْآنِ

أي: صُونُوها عن اللَّغْوِ وَ الفُحْشِ و الغِيبَةِ و النَّمِيمَةِ و الكَذِبِ و أَمْثالِها، و عن أَكْلِ‌ الحَرامِ و القَاذُورات، و فيه الحَثُّ على تَطْهِيرِها من النَّجاساتِ‌، و السِّواكِ‌ انْتَهَى
(
تاج العروس
, ج12 , ص508) sourceLink

نَظِّفُوا أَفواهكم فإنها طُرق القرآن.

أى صونوها عن اللّغو، و الفحش، و الغيبة، و النّميمة، و الكذب، و أمثالها، و عن أكل الحرام و القاذورات، و الحثّ‌ على تطهيرها من النجاسات و السّواك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص79) sourceLink

أَي صُونوها عن اللَّغو و الفُحْش و الغِيبة و النميمة و الكذب و أَمثالها، و عن أَكل الحرام و القاذورات و الحث على تطهيرها من النجاسات و السؤال
(
لسان العرب
, ج9 , ص336) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.