شَرَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَرَّى

شَرَّى

عرَّض شيئًا للشَّمس بغيةَ‌ تجفيفه:«شَرَّى زَيْتًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص767)
sourceLink

اللحمَ ¦¦
الثوبَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص54)
sourceLink

شَرَّی اللحْمَ و الأَقِطَ و الثوبَ و نحوَها

وضعه على خَصَفَةٍ أَو غيرها ليَجِفَّ
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

شَرَّى اللحمَ أو الثوبَ و نحوَهما

گوشت يا جامه و مانند آنها را در معرض آفتاب قرار داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

شَرَّى اللحمَ او الثوبَ نحوهما

عَرَّضهُ للشمس
(
المنجد فی اللغة
, ص385)
sourceLink

شَرَّيْتُ اللَّحْمَ

بمعنىٰ‌ شَرَرْتُه أي قَطَّعْته أشَارِيْرَ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص371)
sourceLink

شَرَّى الاقطَ

شرَّرهُ على ابدال الياءِ راءً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص54)
sourceLink

شَرّاه

در برابر آفتاب خشكاندن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص330)
sourceLink

شَرّاهُ

أَصل الشَّرِّ : بَسْطُك الشيْ‌ءَ في الشَّمْسِ من الثّيابِ و غيرِهَا، قال الشّاعر؛ ثَوْبٌ على قَامَةٍ سَحْلٌ تَعَاوَرَهُ‌ أَيْدِي الغَوَاسِلِ للأَرْوَاحِ مَشْرُورُ - و استدرك شيخُنَا في آخر المادّة نقلاً من الرّوض؛ شَرَرْتُ‌ المِلْح: فَرَّقْتُه فهو مَشْرُورٌ؛ قال: و ليس في كلام المصنّف؛ قلْت: هو داخِلٌ في قوله: و نَحْوه كما لا يَخْفَى - كَأَشَرَّهُ‌ إِشْرَاراً و شَرَّرَهُ تَشْرِيراً و شَرّاهُ‌ على تَحْويلِ التَّضعيف؛ قال ثعلب: و أَنشد بعضُ الرُّواة للرّاعِي: فأَصْبَحَ يَسْتَافُ البِلاَدَ كَأَنَّهُ‌ مُشْرًى بأَطْرَافِ البُيُوتِ قَدِيدُها قال ابن سيدَه : و ليسَ هٰذا البيتُ للرّاعِي إِنّما هو للحَلاَلِ ابنِ عمّه
(
تاج العروس
, ج7 , ص18)
sourceLink

اعلام

شَرَّى

كحَتَّى: ناحِيَةٌ بهَمَذَانَ‌ نقله الصاغانيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص20)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَّى

الشين و الراء و الحرف المعتل أصول ثلاثة:أحدها يدلُّ‌ على تعارضٍ‌ من الاثنين فى أمرين أخذاً و إعطاءً مُمَاثَلةً‌،و الآخر نبتٌ‌،و الثالث هَيْجٌ‌ فى الشىء و علُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص266)sourceLink

اسماء

الإشراءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَارِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالشَّرَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَرَوْرىالأَشْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّرَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِشْتِرَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالشَرَاةُالشَّرْيانيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الشُّرُيَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستشراءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالشِّرْياناتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّرَوِيّانالشَّرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّرَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّرْيَانَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّرْيانيَّةمصدر ثلاثی مجرد الشَّرَاشَراءٌشَرَىالمُشْتَرِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّرْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّرْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّرَوِيَّةالشَّرْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّرَيِّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَراوَةُالشِّرائيّالشِّرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشْتَرىمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالشِّرْيانيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُشَارَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَشْرِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّرْيَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّرْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّرايِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّرْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشراآن
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.