شَهَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَهَّرَ

شَهَّرَهُ

م لغة مولدة ليست من كلام العرب، و أقبح منها قولهم بمعناه جرّسه كأنه كتعليق الجرس عليه.
(
شفاء الغليل
, ص191)
sourceLink

مبالغة فى شَهَره.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

معروف كردن،مشهور كردن،سرشناس كردن،پرآوازه كردن(كسى يا چيزى را)؛اشاعه دادن،اعلان كردن،اعلام كردن،شايع كردن،به گوش همه رساندن،علنى كردن،برملا كردن (چيزى را)؛بدنام كردن،رسوا كردن،انگشت‌نما كردن(كسى را)،آبروى(كسى را)بردن،تهمت زدن،افترا زدن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص345)
sourceLink

انْتَضاه فرفعه على الناس; قال: يا ليتَ شِعْرِي عنكُم حَنِيفا، أَ شاهِرُونَ‌ بَعْدنا السُّيُوفا
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

شَهَّرَ المعلّمُ التلميذَ لأنّه غشّ في الامتحان

"مبالغة في شَهَرَهُ،فضحه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص399)
sourceLink

بدأ زيدٌ يُشَهِّرُ بشريكه بعد فسخ الشّركة

يفضحه و يذيع عنه السوء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص399)
sourceLink

شَهَّرَهُ تَشْهِيراً فاشْتَهَرَ

شَهَّرَهُ تَشْهِيراً فاشْتَهَرَ و شَهَّرَه تَشْهِيراً
(
تاج العروس
, ج7 , ص66)
sourceLink

شَهَّرَ فلانٌ السَّيفَ

فلانى شمشير كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص538)
sourceLink

شَهَّرَهُ تَشْهِيراً

انْتَضاهُ فرَفَعَه عَلَى النّاسِ‌؛ قالَ‌: يا لَيْتَ شِعْرِي عَنْكُمُ حَنِيفَا أَ شَاهِرُونَ‌ بَعْدَنا السُّيُوفَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص67)
sourceLink

شَهَّرَه تَشْهِيراً

شَهَّرَهُ تَشْهِيراً فاشْتَهَرَ و شَهَّرَه تَشْهِيراً
(
تاج العروس
, ج7 , ص66)
sourceLink

شَهَّرْتُهُ بِکذا

شَهَرْتُ‌ زَيْداً بِكَذَا و شَهَّرْتُهُ‌ بالتَّشْدِيدِ مُبَالَغَةٌ وَ أَمَّا أَشْهَرْتُهُ‌ بالْأَلِفِ بِمَعْنَى شَهَّرْتُهُ‌ فَغَيْرُ مَنْقُولٍ
(
المصباح المنیر
, ص326)
sourceLink

شَهَّرَهُ بِكذا

او را به امرى معروف و مشهور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص538)
sourceLink

ذكره و عَرَّفه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

اَي: فضحهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص111)
sourceLink

شَهَّرني فيهم

اليزيدي: شَرَّرَنِي في الناس و شَهَّرني فيهم بمعنى واحد، و هو شَرُّ الناس; و فلان شَرُّ الثلاثة و شَرُّ الاثنين
(
لسان العرب
, ج4 , ص400)
sourceLink

شَهَّرَ السيفَ

شَهَره
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

شَهَّرَ سيفَهُ

اَي: انتضاهُ‌ فرفعهُ‌ على الناس
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص111)
sourceLink

شَهَّرَ فلانا

فلانى را رسوا كرد و بديهاى او را گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص538)
sourceLink

فضحه و جعلهُ شُهرَةً
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

شَهَّرَ به

أَذاع عنه السوءَ.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

شَهَّرَ ب

كشَف المَساوئ و صرَّح بالعُيوب،شوَّه السُّمْعة و فضَح على المَلَإِ،أَذاع السُّوءَ عن،شنَّع و ندَّد: «شهَّر بفلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص800)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَهَّرَ

الشين و الهاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على وضوحٍ‌ فى الأمر و إضاءة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص222)sourceLink

اسماء

تَشَاهَرَجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّهْرِيّالشّاهِرِيَّةالاِشْتِهَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشَهَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّهْرِيَّةالأَشْهُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَشاهِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْهُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهْرِيَّةالشَّهْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّهورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّهْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشَهْرانُالشَّهِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشُهَارٌالمُشَاهَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهشَهْوَرةالشَهَرالمُشَهِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْهيريّالإِشْهَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّهرتانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْهِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشاهِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَشْهَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْهِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّاهِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشَهَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.